Examples of using Additional alternative in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With additional, alternative clarinet part for the basset horn part.
Broschiert mit zusätzlicher, alternativer Klarinettenstimme des Bassetthornparts.Beyond that,we are also exploring potentials in the cooling systems of additional alternative powertrain technologies.”.
Darüber hinaus betrachten wir auch sehr genau Potenziale im Kühlsystem weiterer alternativer Antriebstechniken.“.An additional alternative is to eat 2 pills after breakfast and also 2 tablets after dinner.
Eine weitere Alternative ist 2 Tabletten nach dem Frühstück zu essen und auch 2 Tabletten nach dem Abendessen.Accept all major credit anddebit card brands and choose from a big selection of additional alternative payment methods.
Akzeptieren Sie alle gängigen Kredit-und Debitkartenmarken und wählen Sie aus einer großen Auswahl an zusätzlichen alternativen Zahlungsarten.An additional alternative is to consume 2 capsules after breakfast as well as 2 pills after dinner.
Eine weitere Option ist 2 Tabletten nach Morgen Mahlzeit zu konsumieren und auch 2 Tabletten nach dem Abendessen.PostFinance has become the firstSwiss financial institution to offer its customers the additional alternative of secure authentication using their mobile phone.
Als erstes Schweizer Finanzinstitut bietet PostFinance ihren Kunden als zusätzliche Alternative die sichere Authentisierung über das Mobiltelefon an.Additional alternative treatment methods are, for example, UV therapy, balneotherapy or laser treatment.
Weitere alternative Behandlungsmethoden sind z.B. die UV-Therapie, die Balneotherapie oder die Behandlung mit dem Laser.Inception was looking for a next generation archiving solution, and an additional alternative to its existing tape based solutions, to ensure the long term integrity of the assets.
Inception suchte nach einer Archivierungslösung der nächsten Generation und einer zusätzlichen Alternative für die bestehende bandbasierte Lösung, um die langfristige Sicherheit der Assets gewährleisten zu können.An additional alternative for a person experiencing warts is to buy Wartrol and to use the solution as routed.
Eine weitere Alternative für eine Person Warzen erlebt, ist Wartrol zu kaufen und die Lösung zu verwenden, wie geroutet.Our at least 4 e-bike toursa week, chosen from our bike weekly programm are an additional alternative and offer, beside the Bike Experience, the s pirit of sharing between the two wheels enthusiasts.
Unsere mindestens 4 geführte E-BikeTouren pro Woche aus unserem Bike Wochenprogramm sind eine zusätzliche Alternative und bieten neben dem Bike Erlebnis auch noch ein herzliches Miteinander unter Gleichgesinnten.An additional alternative for a person dealing with warts is to get Wartrol and to make use of the solution as routed.
Eine weitere Alternative für eine Person mit Warzen zu tun ist Wartrol zu erhalten und als geroutet Nutzung der Lösung zu machen.Some have updated the Economic Policy Committee projections, for instance to reflect subsequent reforms,and some have presented additional alternative calculations in their national strategy reports.
Einige Länder haben die Projektionen des Ausschusses für Wirtschaftspolitik aktualisiert, unter anderem um spätere Reformen zu berücksichtigen,und einige haben in ihrem nationalen Strategiebericht zusätzliche alternative Rechnungen angestellt.If you need to add additional alternative UPN suffixes, repeat step 5 until you have the UPN suffixes you require.
Wenn Sie weitere alternative UPN-Suffixe hinzufügen möchten, wiederholen Sie Schritt 5, bis die gewünschte Anzahl erreicht ist.Even more significant to me is the increasing number of long distance races. Therefore the number of athletes over the long distance will increase andthe typical ironman participant will have an additional alternative.
Fast noch als wichtiger erachte ich die steigende Anzahl Duathlon-Rennen über die Langdistanz, wodurch die Anzahl Langdistanzspezialisten zunehmen wird undauch der typische Ironman-Teilnehmer eine zusätzliche Alternative erhält.An additional alternative for a person suffering from warts is to purchase Wartrol and also to make use of the formula as routed.
Eine weitere Alternative für eine Person mit Warzen zu kämpfen ist Wartrol zu kaufen und das Produkt zu verwenden, wie verwiesen.The broadening of the scope in Article 6(an obligation for energy suppliers to provide their customers with energy services), for example,improves this article by providing for several additional alternative ways to meet the obligation.
Ein Beispiel: Durch die Erweiterung des Geltungsbereichs in Artikel 6(Verpflichtung der Energieversorger, ihren Kunden Energiedienstleistungen bereitzustellen)wird dieser Artikel verbessert, da mehrere zusätzliche, alternative Möglichkeiten zur Erfüllung der Verpflichtung geboten werden.An additional alternative for an individual struggling with warts is to buy Wartrol and also to utilize the formulation as directed.
Eine weitere Möglichkeit für einen individuellen Umgang mit Warzen ist Wartrol zu kaufen und auch als geführter Einsatz der Lösung zu machen.Finally, concerning Afghanistan: not only have we already delivered a lot in the past, but, as I have said before, we are ready to contribute to the civilian search, and there will be some additional funding that we will find from our Asia budget for the elections, the police and, most probably,for agriculture because it is important to have additional alternative livelihoods.
Abschließend noch eine Anmerkung zu Afghanistan: Wir haben in der Vergangenheit nicht nur einen großen Beitrag geleistet, sondern sind auch, wie ich bereits gesagt habe, bereit, uns am zivilen Wiederaufbau zu beteiligen. Aus dem Asien-Haushalt müssen noch zusätzliche Mittel für die Wahlen, für die Polizei und- sehr wahrscheinlich auch- für die Landwirtschaft bereitgestellt werden,weil unbedingt weitere alternative Lebensgrundlagen für die dortige Bevölkerung geschaffen werden müssen.Additional alternative measures could also be applied in order to prohibit the use of even and odd license plates on one day.
Es könnten auch zusätzliche alternative Maßnahmen ergriffen werden, die das Verbot von geraden oder ungeraden Autokennzeichen an einem Tag ermöglichen.It is not clear whether this definition is intended to include what is commonly known as the social economy, which not onlyis very dynamic in pinpointing and offering new additional, alternative or accompanying services alongside those provided by the public sector, but is also specifically active in fields that have a major impact on social cohesion and are often linked to the information society and new technologies, as well as environmental sustainability7.
Es wird nicht klar, ob darunter auch der landläufig als"Dritter Sektor" definierte Bereich zu fassen ist, der nicht nur sehr dynamisch ist,was die Ermittlung und das Angebot neuer zusätzlicher, alternativer oder ergänzender Dienst leistungen zum öffentlichen Sektor anbelangt, sondern auch insbesondere in Bereichen tätig ist, die starke Auswirkungen auf den sozialen Zusammenhalt haben und häufig nicht nur mit dem Umwelt schutz sondern auch mit der Informationsgesellschaft und den neuen Technologien zusammenhängen.7.An additional alternative for an individual struggling with warts is to get Wartrol and also to make use of the formulation as routed.
Eine weitere Möglichkeit für einen individuellen Umgang mit Warzen ist Wartrol zu erwerben und die Formel zu verwenden, wie sie geführt werden.For example, keeping 3-3-K and Drawing two additional alternative cards in an attempt get either another 3(for three of a kind) or another King for two Pairs, Kings-high.
Beispielsweise behält man 3-3-K auf der Hand und zieht zwei weitere Karten in der Hoffnung, entweder noch eine 3(für einen Drilling) oder noch einen König(für zwei Paare mit einem hohen Paar Könige) zu erhalten.An additional alternative, which, however, is only rarely used, since it is not equally suitable for all patients, is the mechanical closure of the lacrimal point.
Eine weitere Alternative, die jedoch selten eingesetzt wird, da sie nicht für alle Patienten gleichermaßen geeignet ist, bietet der mechanische Verschluß des Tränenpünktchens.That would perhaps be an additional alternative for the lower-end segment of our grinding machines that have only a few axes and do not require a multi-channel capability.
Das wäre eventuell eine weitere Alternative für das untere Segment unserer Schleifmaschinen, die nur wenige Achsen haben und keine Mehrkanaligkeit benötigen.Some additional alternative methods include breast enhancement pills, breast massages, and eating a diet full of estrogen-rich foods like soy products or pomegranates.
Einige zusätzliche alternative Methoden gehören Brustvergrößerung Pillen, Brustmassagen, und eine Ernährung voller Östrogen-reiche Lebensmittel wie Soja-Produkte oder Granatäpfel.And we offer additional alternatives by means of remanufacturing and repair of electric components and control units at the Bosch Electronic Service.
Und wir bieten mit Remanufacturing und der Reparatur von elektronischen Komponenten undSteuergeräten durch den Bosch Electronic Service zusätzliche Alternativen.There were countless additional and alternative modules for media management.
Additional or alternative reinforcement depends on the load to be borne.
Additional or alternative functionality(e.g. MATLAB® Model) is calculated on the automation system.
Zusätzliche oder alternative Funktionalitäten(z. B. MATLAB® -Modell) werden im Automationssystem berechnet.Additional information Alternative maximum occupancy: 5 adults+ 1 child up to 2 years.
Weitere Informationen Alternative Maximale Belegung: 5 Erwachsene+ 1 Kind bis 2 Jahre.
