What is the translation of " ADDITIONAL BARRIERS " in German?

• zusätzlichen Hindernisse

Examples of using Additional barriers in English and their translations into German

中文 We overcome additional barriers in the player.
中文 Wir überwinden weitere Barrieren im Player.

However, people with disabilities can also face additional barriers.
Allerdings können Menschen mit Behinderungen noch mit zusätzlichen Hindernissen konfrontiert sein.

These diverse models therefore face additional barriers, resulting in a playing field that is not level.
Diese unterschiedlichen Modelle stehen also vor zusätzlichen Hindernissen, was zu ungleichen Wettbewerbsbedingungen führt.

Can you see any possible means of removing these additional barriers too?
Sehen Sie Möglichkeiten, auch diese Barrieren noch zu beseitigen?

Additional barriers to entry are negligible(between 1 and 2% of total French consumption) and show no increasing trent.
Marktzugangsschranken nenwässern nach Frankreich unbedeutend(zwischen 1 und 2% des gesamten französischen Verbrauchs) und weisen keine steigende Tendenz auf.

We should not, however, create additional barriers and obstacles.
Wir sollten jedoch keine weiteren Barrieren und Hindernisse aufbauen.

Additional barriers can arise when companies try to extract information from SAP systems to support reporting, dashboards, or analytics.
Weitere Hindernisse können entstehen, wenn Unternehmen versuchen, Daten aus SAP-Systemen zu extrahieren, um Berichterstellung, Dashboards oder Analytics zu unterstützen.

Accessibility and inclusion should be considered in the projects so that the application of the technologies produced does not create additional barriers.
Zugänglichkeit und Integration sollten in den Projekten berücksichtigt werden, sodass die Anwendung dieser Technologien keine zusätzlichen Schranken schafft.

Even if more and more immigrants become citizens there are the additional barriers of the professional skills and education level and the requirement of bilingualism.
Auch wenn eine größere Anzahl von Einwanderern die Staatsangehörigkeit bekommen sollte, bleiben die Unterschiede in der Berufsausbildung, dem Grad des Schulabschlusses und den Voraussetzungen für die Zweisprachigkeit groß und fungieren als zusätzliche Hürden.

Jobseekers are required to meet an advisor once a fortnight to discuss progress and to identify any additional barriers requiring help.
Arbeitssuchende müssen ihren Berater einmal in vierzehn Tagen aufsuchen, um den Fortschritt darzustellen und um weitere Hemmnisse, die Hilfe erfordern, zu identifizieren.

In the financial field such additional barriers may, among others, arise from a lack of European- or at least at European level closely coordinated- surveillance of the banking sector, diverging policies vis-à-vis banks and diverging national fiscal measures.
Im Bereich Finanzen können solche zusätzlichen Hindernisse unter anderem dadurch entste­hen, dass es keine europäische- oder zumindest auf europäischer Ebene eng koordinierte- Kontrolle des Bankensektors gibt, die Politik gegenüber Banken unterschiedlich ist und die einzelstaatlichen steuerlichen Maßnahmen voneinander abweichen.

Assessing regulation and ensuring that new legislation and regulation benefits the single market and does not create additional barriers or reduce competitiveness.
Prüfung der Vorschriften, um sicherzustellen, dass die neuen Vorschriften dem Binnen markt nützen und keine zusätzlichen Hindernisse schaffen oder die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen;

However, it is also necessary to ensure that the degree of flexibility provided for national implementation within the limits of the Directive does not contribute to raise additional barriers to the single market in consumer credit.
Es ist aber auch dafür zu sorgen, dass der den Mitgliedstaaten belassene Gestaltungsspielraum bei der Umsetzung im Rahmen der Richtlinie nicht zur Errichtung zusätzlicher Barrieren auf dem Binnenmarkt für Verbraucherkredite beitragen kann.

In a number of areas within professional products, the legislation applicable at the use phase(e.g. installations, maintenance) laid down at national level imposes additional barriers that reduce the benefits of harmonised legislation.
Unter den Produkten für gewerbliche Nutzer gibt es mehrere Bereiche, in denen die nationalen Vorschriften für die Nutzungsphase(z. B. Installation, Wartung) zu weiteren Hindernissen führen, die den Nutzen harmonisierter Rechtsvorschriften konterkarieren.

The enlargement of the European Union by the integration of certain Eastern European countries makes the Schengen Convention all the more shocking, as the Schengen borders put up additional barriers among national communities living in more than one country simultaneously.
Im Zuge der Erweiterung der Europäischen Union durch die Aufnahme einiger Länder Osteuropas wirkt sich das Schengener Übereinkommen in noch erschreckenderer Weise aus, da durch die Grenzen des Schengen-Raums zusätzliche Barrieren zwischen in mehreren Staaten lebenden nationalen Gemeinschaften geschaffen werden.

The European Commission should ensure that the funding for the Mediterranean partner states is also available to civil society organisations representing people with disabilities and that resources from the European Neighbourhood Policy programmes are not used in such a way as to create additional barriers to the equal participation of people with disabilities in the life of society.
Die Europäische Kommission sollte sicherstellen, dass die Finanzmittel für die Partnerstaaten im Mittelmeerraum auch den zivilgesellschaftlichen Behindertenverbänden offenstehen, und dass durch den Einsatz der Mittel aus den Programmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik nicht zusätzliche Hemmnisse für die gleichberechtigte Teilhabe der Menschen mit Behinderungen am gesellschaft lichen Leben geschaffen werden.

Secondary sealing options offer an additional barrier that protects the primary seal.
Sekundäre Abdichtungsmöglichkeiten bieten eine zusätzliche Barriere zum Schutz der Primärdichtung.

A knife-edge surface mounting reduces the compression force providing an additional barrier and helping to further prevent the ingress of RF noise.
Die Schneidenmontage reduziert die Kompressionskraft und liefert dadurch eine weitere Barriere, um das Eindringen von Hochfrequenzstörungen zu verhindern.

This additional barrier between the sensor and the process medium usually negatively affects the performance of the meter.
Diese zusätzliche Barriere zwischen dem Sensor und dem Prozessmedium hat im Allgemeinen eine negative Auswirkung auf die Performance des Messgeräts.

Also, the outer insulation is an additional barrier to groundwater, helping to protect the waterproofing of the foundation from moisture.
Auch die äußere Isolierung ist eine zusätzliche Barriere für das Grundwasser, um so die Abdichtung der Stiftung vor Feuchtigkeit zu schützen.

That of course is an additional barrier, because we can‘t hire just anyone, we need people who have the right level of quality”.
Das ist natürlich eine zusätzliche Barriere, denn wir können nicht jeden einstellen, sondern brauchen Leute, die ein entsprechendes Qualitätsniveau mitbringen.

Rich in minerals and beneficial oils water has beneficial effects on the human body, creating an additional barrier to the penetration of various infections.
Reich an Mineralien und Öle vorteilhaft Wasser hat eine wohltuende Wirkung auf den menschlichen Körper, eine zusätzliche Barriere gegen das Eindringen von verschiedenen Infektionen zu schaffen.

With the Hi-Float hoverflyer your helium balloons from latex fly about 25 x longer, since they are provided with an additional barrier layer.
Mit dem Hi-Float Schwebezeitverlängerer fliegen deine Heliumballons aus Latex etwa 25 x länger, da diese mit einer zusätzlichen Barriere Schicht versehen werden.

In addition to the actual insulation section joint between the metal parts, the hard rubber lining acts as an additional barrier over the entire length of the insulation element.
Neben der eigentlichen Isoliertrennstelle zwischen den Metallteilen wirkt die Hartgummierung über die gesamte Baulänge des Isolierstückes als zusätzliche Sperre.

The profile installation depth of 74 mm, material strength and central gasket stop as an additional barrier are design features that inherently provide an impressive level of security.
Die Bautiefe des Profils von 74 mm, ausgeprägte Materialstärken und der Mitteldichtungsanschlag als zusätzliche Barriere sind überzeugende konstruktive Sicherheitsargumente.

Now I would argue that many Muslim progressives face the additional barrier of being marginalised by progressive Westerners who have mistakenly bought into the Muslim persecution narrative.
Nun pflege ich zu argumentieren, dass viele muslimische Progressive einer zusätzlichen Barriere entgegensehen, indem sie durch progressive Westler an den Rand gedrängt werden, die missverständlich an die muslimische Verfolgungsüberlieferung glauben.

This is because the large profile installation depth of 74 mm, material strength and central gasket stop as an additional barrier are design features that inherently provide an impressive level of security.
Das"Sicherheitsprofil" S 7000 IQ bietet Einbruchschutz inklusive. Denn die große Bautiefe des Profils von 74 mm, ausgeprägte Materialstärken und der Mitteldichtungsanschlag als zusätzliche Barriere sind überzeugende konstruktive Sicherheitsargumente.

The high degree of concentration in the French source water market, with three companies holding 82% of the market share by value, constitutes an additional barrier to entry and increases the risks associated with new entry see recital 98.
Die starke Konzentration auf dem französischen Brunnenwassermarkt, wo drei Unternehmen wert­mäßig 82% Marktanteil innehaben, stellt eine wei­tere Marktzugangsschranke dar und vergrößert die mit einem neuen Markteintritt verbundenen Risiken siehe weiter unten Erwägungsgrund 98.

This is very important when using fire extinguishers as an additional barrier against the heat of a fire source and also as cold protection in other rescue scenarios.
Darüber hinaus galt das Augenmerk aber auch der Wärmeisolation dieser Kleidungsschicht: Diese ist sowohl beim Löscheinsatz als zusätzliche Barriere gegenüber der Hitze des Brandherdes wie auch als Kälteschutz bei sonstigen Rettungseinsätzen besonders wichtig.

How to use "additional barriers" in a sentence

Why do we create additional barriers based on fear?

Additional barriers can be implemented to prevent barrier failure.

Regulatory changes result in additional barriers to subject recruitment.

Finally, the audit identifies several additional barriers to release.

Young women face additional barriers to pursuing an education.

Young carers face many additional barriers in their lives.

Now, we seek to remove additional barriers to voting.

Additional barriers and spacers insulate the extended terminal studs.

And also hey there additional barriers to sharing a device.

These challenges added additional barriers and complications during tax season.