What is the translation of " BARRIERS " in German?

• Barrieren
• Hindernisse
• Schranken
• Hemmnisse
• Hürden
• Grenzen
• Barriers
• Absperrungen
• Handelshemmnisse
• Sperren
• behindern
• Handelsschranken

Examples of using Barriers in English and their translations into German

Analysis of barriers.
Analyse von Handelshemmnissen.

Plots with barriers against car parking.
Stellplätze mit Absperrung gegen PKW-Parken.

Career opportunities and barriers;
Karrierechancen und -hindernisse;

Other(200 barriers) all countries.
Sonstige(200 Handelsschranken) alle Länder.

Where are the main problems and barriers?
Worin bestehen die Hauptprobleme und -hindernisse?

Put no barriers between you and where you are.
Lasst keine Schranke zwischen euch und diesem Ort bestehen.

SP/85/01 Spring diameter 85 mm for barriers.
SP/85/01 Feder mit Durchmesser 85 mm für Schranke.

Dikes, walls and barriers protect coasts from flooding.
Deiche, Mauern und Sperrwerke schützen Küsten vor Überflutungen.

Sectors with medium nontariff barriers.
Sektoren mit mittleren nichttarifären Handelshemmnissen.

Stage 1: Cost of barriers affecting trade only.
Stufe 1 Kosten von Handelshemmnissen, die sich nur auf den Außenhandel auswirken.

The start zone is equipped with 30 barriers.
Der Startbereich ist mit einer Barriere für 30 Plätze ausgestattet.

Double barriers prevent any undesired side leakage.
Eine doppelte Barriere verhindert jegliches unerwünschtes Auslaufen an den Seiten.

BD 2372 Misguided teachings are barriers for the seeker of God….
BD 2372 Für den Gottsuchenden sind Irrlehren eine Schranke….

What are barriers for the capitalisation of climate adaptation knowledge?
Welche sind die Erschwernisse bei der Inwertsetzung von Wissen zur Klimaanpassung?

Sectors with moderate nontariff barriers Group 4.
Industriezweige mit durchschnittlichen nichttarifären Handelshemmnissen Gruppe 4.

Removal of barriers: next steps, including the millennium round.
Beseitigung von Handelshemmnissen: die nächsten Schritte, auch im Rahmen der neuen Verhandlungsrunde.

How language and cultures can become barriers to standardization?
Wie können Sprache und Kultur zu Hindernissen für die Normung werden?

Barriers stopped anyone passing and the French reserves counter-attacked.
Wehre stoppten jeden vom Weiterkommen und die französischen Reserven starteten einen Gegenangriff.

With this command, you can draw barriers on the computer screen.
Mit diesem Befehl können Sie die barriere auf dem Bildschirm benutzen.

In the best tradition of'Landwehrs', a ditch could be dug between natural barriers.
In bester Landwehrtradition konnte ein Graben zwischen natürlichen Sperren ausgehoben werden.

Qualification goals Overcoming language barriers in medical projects.
Überwindung der sprachlichen Hürden bei medizintechnischen Projekten.

The barriers cool down quickly and can be re-used immediately after a measurement run.
Die Hitzeschutzbehälter k√ľhlen schnell ab und können nach einem Messdurchgang sofort wiederverwendet werden.

This must not result in barriers to competition on dairy markets.
Diese Regelung darf nicht zu einer Behinderung des Wettbewerbs auf den Milchmärkten führen.

Highly-trained workers are more mobile and less bothered by language or cultural barriers.
So sind hochqualifizierte Arbeitnehmer mobiler und können Sprach- wie Kultur barrieren leichter überwinden.

Pay attention: guards and safety barriers have been removed for viewing.
Bitte um Beachtung: Absperrung und Sicherheits- Einrichtungen sind entfernt für die Betrachtung.

All BLOBEL spill barriers and retention systems are nationally and internationally approved.
Alle BLOBEL-Barrieresysteme für Anlagen zur Löschwasser- und Störfallrückhaltung sind national und international zugelassen.

National technical rules still constitute important barriers to free trade within the EU.
Nationale technische Vorschriften behindern immer noch in erheblichem Maße den Warenverkehr in der Gemeinschaft.

You will enjoy challenging barriers to overcome when playing the rally.
Freuen Sie sich auf herausfordernde Hürden zu überwinden, wenn die Wiedergabe der Rallye.

Lidocaine crosses the blood-brain and placental barriers, presumably by passive diffusion.
Lidocaine kreuzt das Blutgehirn und die plazentaren Sperren, vermutlich durch passive Diffusion.

Most important steps to be taken to overcome barriers to myeloma treatment and care.
Wichtigste Schritte zur Überwindung der Hindernisse bei der Behandlung und Versorgung von Myelom-Patienten.

How to use "barriers" in an English sentence

The barriers never get any easier.

Many racial barriers have been broken.

Need Quality Crowd Control Barriers Fast?

Eliminate Barriers Between Different Operating Systems!

Barriers have been promised for F15.

Cultural barriers affect the two continents.

field sent Dunelm barriers for puzzle.

Language barriers can compound matters significantly.

Barriers are there for your protection.

Let’s break barriers and change stigmas!

How to use "barrieren" in a German sentence

Aber früher waren diese Barrieren unüberwindbar.

Dienste barrieren gestattet, die klinische und.

Somit können Barrieren bedenkenlos Übersprungen werden.

natuerliche barrieren wuerden diese aufhalten bzw.

Sciences und barrieren für memory impairment.

Diese Barrieren schreibt die Stadt auf.

Ganz ohne Barrieren und mitten drin?

Was sind Barrieren für einen Kulturbesuch?

Auch sprachliche Barrieren waren kein Problem.

Breaking down-kommunikation barrieren innerhalb von citalopram-therapie.