Examples of using Additional cabling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mounting without additional cabling.
SNMP-Trap receiving Network Receiving alarm andstatus messages-Integration of signal sources without additional cabling.
SNMP-Trap Empfang Netzwerk Empfang von Alarm-und Statusnachrichten -Anbindung von Signalquellen ohne zusätzliche Verdrahtung.Also try not to use additional cabling;
Versuchen Sie auch nicht, zusätzliche Verkabelungen zu verwenden;In installation or repair, this helps you control the communication controller(optional) without additional cabling.
Während der Installation oder einer Reparatur hilft Ihnen dies dabei, den Communication Controller(optional) zu steuern, ohne zusätzliche Kabel anschließen zu müssen.This eliminates the extra converters and additional cabling which would otherwise be required!
So entfallen die sonst notwendigen externen Wandler sowie die zusätzliche Verkabelung für diesen Dienst!In some cases, adding additional cabling may require test tools to allow us to fully test your system, in these instances, additional costs may apply to develop the test system.
In einigen Fällen erfordert das Hinzufügen weiterer Verkabelungen Test-Tools, um uns den vollständigen Test Ihres Systems zu ermöglichen.Centralized power supply without additional cabling.
Zentrale Stromversorgung ohne zusätzliche Verkabelung.Using Bluetooth eliminates additional cabling and hence reduces the investment costs of the system.
Der Einsatz von Bluetooth reduziert die Investitionskosten der Anlage, da keine zusätzliche Verkabelung nötig ist.Integration of signal sources without additional cabling.
Anbindung von Signalempfängern ohne zusätzliche Verdrahtung.Installation costs are kept down since no additional cabling is needed and the devices can be flexibly relocated.
Die Installationskosten sind gering, da keine zusätzliche Verkabelung erforderlich ist und die Geräte also flexibel umgesetzt werden können.LTE is wireless so you can get the second WAN without an additional cabling plan.
Und da LTE eine Funk-Technologie ist, kann das zweite WAN ohne zusätzliche Verkabelung realisiert werden.Especially in outside broadcasts this method avoids additional cabling that would otherwise be required to supply Internet connections to external work environments.
Besonders in der Außenübertragung spart diese Methode zusätzliche Kabel, die sonst zur Bereitstellung von Internet-Anschlüssen am externen Arbeitsplatz gezogen werden müssten.It will therefore be possible for the first time to configure anddim LED converters digitally without a separate data interface and without any additional cabling at all.
Damit wird es erstmalig möglich, LED-Konverter ohne separate Daten-Schnittstelledigital zu konfigurieren und zu dimmen- und das ganz ohne zusätzlichen Verkabelungsaufwand.Without additional cabling, it is possible to set up several active speaker systems with receiving part(TXA-110 or TXA-120) which will reproduce the signal of a wireless microphone.
Ohne zusätzliche Verkabelung können auch mehrere Aktivboxen mit Empfangsteil(TXA-110 oder TXA-120) aufgestellt werden, die das Signal eines Funkmikrofons wiedergeben.The sensors andchips integrated into the turnouts do not require additional cabling or an external source of energy.
I-Switch: Funktionsweise Die eingebauten Sensoren und Chips benötigen weder zusätzliche Verkabelung noch externe Energiezufuhr.Note: It will be possible to set up several active speaker systems TXA-150 or TXA-150USB to reproduce the signal of a single transmitter(e. g. transmitter TXA-800ST ortransmitting module of the active speaker system TXA-802C) without additional cabling.
Tipp: Ohne zusätzliche Verkabelung können auch mehrere Aktivboxen TXA-150 oder TXA-150USB aufgestellt werden, die das Signal eines Senders(z. Sender TXA-800ST oder Sendemodul der Aktivbox TXA-802CD) wiedergeben.No additional cable, bracket or electric power supply required.
Galleon Systems can supply additional cable from 100 to 1000 meter rolls.
Galleon Systems können zusätzliche Kabel von 100 um 1000 Meter-Rollen zu liefern.An additional cable for each connector, resulting in a cable spaghetti;
Ein zusätzliches Kabel für jede Steckerverbindung, wodurch oftmals Kabelsalat entsteht;Additional cable for other audio devices.
Zusätzliches Kabel für weitere Audiogeräte.Additional cable included for years of listening enjoyment.
Zusätzliches Kabel für jahrelangen Hörgenuss.Additional cable for connection of partial widths with 3 or 5 meters optional.
Zusätzliche Kabel fÃ1⁄4r Anschluss von Teilbreiten mit 3 oder 5 m optional.They will use additional cables and change the existing multimedia socket if necessary.
Dabei werden zusätzliche Kabel eingezogen und ggf. die bestehende Multimediadose ausgetauscht.PC, additional cable and software are required.
PC, zusätzliche Kabel und Software werden benötigt.Additional cable is required for sound transmission.
Ein zusätzliches Kabel für die Tonübertragung ist nicht erforderlich.Pan tilt zoom controllable cameras require one additional cable for operation.
Über Pan-Tilt-Zoom steuerbare Kameras brauchen für den Betrieb ein zusätzliches Kabel.Connection of the device to a vehicle does not require additional cables.
Verbindung zwischen Gerät und Fahrzeug erfordert kein zusätzliches Kabel.Slot-In options make digital signage simpler and more flexible without additional cables or devices.
OPS-Einschubmodule machen Digital Signage revolutionär einfach und flexibel ohne zusätzliche Kabel oder Geräte.You might need additional cables.
Möglicherweise benötigen Sie zusätzliche Kabel.
