What is the translation of " ADDITIONAL CALCULATIONS " in German?

• zusätzliche Berechnungen
• weitere Berechnungen
• zusätzlichen Berechnungen

Examples of using Additional calculations in English and their translations into German

It requested additional calculations for four plants.
Für vier Anlagen forderte sie zusätzliche Berechnungen.

Thus, the PLEXO can be installed in Ex areas without the need for additional calculations or final inspections.
Somit kann der PLEXO ohne zusätzliche Berechnung und Abnahme direkt im Ex-Bereich installiert werden.

Additional calculations should be left to the social partners.
Solche zusätzlichen Berechnungen können den Sozialpartnern überlassen bleiben.

Based on these values you can perform additional calculations by means of result columns.
Anhand dieser Werte können Sie weitere Berechnungen mit Hilfe von Ergebnisspalten vornehmen.

Additional calculations have been made for uniformly sized fissures.
Zusätzliche Berechnungen wurden für Klüfte mit konstanter Grösse durchgeführt.

This allows you to perform additional calculations or create a chart for a presentation.
So können Sie z.B. weitere Berechnungen vornehmen oder für eine Präsentation ein Diagramm erstellen.

Additional calculations, the design basis and tables have been produced by Bartels Engineering Consultants b.
Weitere Berechnungen, Designgrundlagen und Tabellen wurden vom Ingenieurbüro Bartels erstellt.

This provides a convenient and quick way of adding additional calculations to an existing report.
Damit haben Sie eine komfortable und schnelle Möglichkeit, weitere Berechnungen in einen bestehenden Report einzufügen.

Additional calculations are carried out depending on what model of a headdress has to turn out.
Die zusätzlichen Berechnungen werden je danach durchgeführt, welches Modell der Kopfbedeckung sich ergeben soll.

Checking to make sure that text scripts and lyrics are within the margins requires additional calculations.
Eine Überprüfung, mit der sichergestellt wird, dass kein Text in die Seitenränder ragt, verlangt zusätzliche Computerzeit.

That is why we made additional calculations to determine the exact reach of the crane.
Aus diesem Grund stellten wir zusätzliche Berechnungen an, um die genaue Reichweite des Krans zu ermitteln.

Here you can specify which measures you want to copy and if additional calculations are necessary.
Hier regeln Sie beispielsweise, welche Analysewerte verarbeitet werden sollen und ob damit zusätzliche Berechnungen anzustellen sind.

Additional calculations of the wetting enthalpy help in matching the surface characteristics of the powder and liquid.
Zusätzliche Berechnungen der Benetzungsenthalpie helfen dabei, die Oberflächeneigenschaften des Pulvers und der Flüssigkeit aufeinander abzustimmen.

IOM records vehicle data and evaluates it with IT technology additional calculations/creating new values through data correlation.
VIOM nimmt Fahrzeugdaten auf und wertet sie IT-technisch(Zusatzberechnungen/ Erstellung neuer Werte über Datenkorrelation) aus.

Additional calculations and information as requested for this item in the GRI indicator catalogue are not relevant for the banking sector.
Weiterführende Berechnungen und Angaben, wie sie für diesen Punkt im Indikatorenkatalog von den GRI gewünscht werden, sind für den Bankensektor nicht anwendbar.

This shall include the costs for re-examinations, expert reports, additional calculations, reworking, replacement deliveries, etc….
Hierzu zählen auch Kosten für Nachuntersuchungen, Gutachten, zusätzliche Berechnungen, Nachbehandlungen, Ersatzlieferungen usw.

One unique feature offered by Coolselector®2 is that users can save projects and return to them to make adjustments and additional calculations.
Als einzigartiges Feature ermöglicht es Coolselector®2 den Benutzern, Projekte zu speichern und Anpassungen sowie weitere Berechnungen später durchzuführen.

Such units below an overall annual efficiency of 85% will be subjected to additional calculations to identify the actual cogeneration production.
Solche Anlagen mit einem Jahresgesamtwirkungsgrad von 85% müssen zusätzliche Berechnungen zur Ermittlung der tatsächlichen Produktion in KWK anstellen.

Besides a number of additional calculations(such as designing of accurate width between centers, calculation of inspection dimensions, etc.), tools for the plotting of the exact tooth shape are available.
Außer der gesamten Reihe weiterer Berechnungen(zum Beispiel Vorschlag des genauen Achsabstands, Berechnung der Kontrollmaße etc.) stehen Instrumente zur Aufzeichnung der genauen Zahnform zur Verfügung.

Should the Customer require more than the agreed-upon number of calculations, the Customer can order additional calculations for a fee.
Sofern der Kunde eine größere als die vereinbarte Anzahl von Berechnungen benötigt, ist eine kostenpflichtige Buchung von zusätzlichen Berechnungen möglich.

Expand the functionality of your density meter with additional calculations and obtain results in different units with only one sample measurement.
Erweitern Sie die Funktionen Ihres Dichtemessgeräts mit zusätzlichen Berechnungen und erhalten Sie Ergebnisse in verschiedenen Einheiten mit einer einzigen Probenmessung.

Improvement: handling of attachments, like receipts for entertainment expenses, construction drawings, email conversations with deliverers, Excel sheet with additional calculations, original email with attachments, etc.
Verbesserung des Handlings von Anlagen wie Bewirtungsbelege, Bauzeichnungen, E-Mail-Verkehr mit Lieferanten, Excel-Sheet mit Zusatzkalkulation, Original-E-Mail mit Anhang etc.

Some additional calculations have in fact shown that the numerical concordance of X-ray and IR results for quartz was much better if the grain of the standard samples was comparable to those of the dust samples CERCHAR 87 for France and Minas Gerais(1-3\m) for Great Britain.
Einige zusätzliche Berechnungen haben nämlich gezeigt, dass beim Quarz die zahlenmässige Übereinstimmung zwischen den RX- und IR-Ergebnissen besser ist wenn man Eichstandards wählt deren Korngrösse mit der der Staubproben vergleichbar ist CERCHAR 87 für Frankreich und Mina Gerais(1-3 Jim) für Grossbritannien.

To demonstrate the effectiveness of the optimised tunnel geometry at different water depths, additional calculations at h 2, 3 and 4 m were performed.
Um die Wirksamkeit der optimierten Tunnelgeometrie bei verschiedenen Wassertiefen einschätzen zu können, wurden zusätzliche Rechnungen bei h 2, 3 und 4 m durchgeführt.

Summary Data PDF exports have eye-catching custom charts and data tables, making it really easy to share or present your results as soon as you have them-no additional calculations needed.
Exporte des Typs"Übersichtsdaten PDF" liefern auffällige benutzerdefinierte Diagramme und Datentabellen, mit denen Sie Ihre Ergebnisse wirklich einfach freigeben oder präsentieren können, sobald sie Ihnen zur Verfügung stehen- ohne zusätzliche Berechnungen.

Additional calculation of the manufacturing costs.
Zusätzliche Kalkulation der Herstellungskosten.

The same like article Navimat 500, with graph slider and wind arm for the additional calculation of wind correction angle and Groundspeed.
Wie Navimat 500, mit Diagrammschieber und Windarm fÃ1⁄4r die zusätzliche Berechnung von Luvwinkel und Grundgeschwindigkeit bei bekanntem Wind.

It specifies for a correction of the U-value to be made in case of point penetrations, which requires an additional calculation to be made by the design engineer.
Sie sieht vor, dass bei punktuellen Durchdringungen eine Korrektur des U-Werts vorgenommen werden muss, was für den Planer eine zusätzliche Berechnung bedeutet.

Depending on the type of sales planning, an additional calculation might be required during the adoption process.
Zudem kann je nach Art der Absatzplanung eine zusätzliche Berechnung bei der Übernahme erforderlich sein.

Anton Paar viscometers allow for reliable determination of both, kinematic and dynamic viscosity and additional calculation of the VI according to ASTM, EN, and ISO standards with just one filling.
Viskosimeter von Anton Paar ermöglichen die zuverlässige Bestimmung der kinematischen und dynamischen Viskosität und die zusätzliche Berechnung des VIs nach ASTM, EN und ISO mit nur einer Probenfüllung.

How to use "additional calculations" in an English sentence

Additional Calculations for Purposes of Comparisons within your Industry.

Users can flexibly create additional calculations and engaging design documents.

Additional calculations based on the single field components are e.g.

Unlike Additional calculations systems, it proves reply life in hypothesis.

Here, additional calculations and complete analysis of horoscope is taught.

And then banks do additional calculations which differ even more.

Withdraw your money with no additional calculations in just 10 minutes!

Additional calculations were published during the next few weeks by C.

measure additional calculations on Audible risks or be them with definitions.

Any assumptions, additional calculations or decisions made should be clearly described.

How to use "zusätzliche berechnungen, zusätzlichen berechnungen" in a German sentence

Auch die Grafikkarte wird für zusätzliche Berechnungen verwendet und sollte mindestens die Leistung einer Geforce GTX 460 bieten.

Einige dieser Serien benötigen einige zusätzliche Berechnungen aufgrund anderer Voraussetzungen, sodass die Laufzeiten leicht variieren.

Es müssen zusätzliche Berechnungen und bodentechnische Nachweise erbracht werden.

Bitte geben Sie Ihr exaktes Endmaß an, da wir keine zusätzlichen Berechnungen mehr vornehmen.

Profitieren Sie von direkter Drehmomentermittlung ohne zusätzliche Berechnungen für eine sichere Ermittlung des Lastsignals.

Zusätzliche Berechnungen der Benetzungsenthalpie helfen dabei, die Oberflächeneigenschaften des Pulvers und der Flüssigkeit aufeinander abzustimmen.

Sie erfahren dabei auch, wie Sie zusätzliche Berechnungen zu Pivot-Tabellen hinzufügen können.

Zusätzliche Berechnungen zeigen, ob diese Steigung statistische Signifikanz besitzt. 4 | Konfidenzintervalle Das Konfidenzintervall ist ein statistisch errechneter Vertrauensbereich ober- und unterhalb des Risikoschätzers.

Auf diese Erkenntnis folgen intuitiv keine zusätzlichen Berechnungen sondern stattdessen Überlegungen zur Gesamtstellung.

Durch zusätzliche Berechnungen lassen sich bei jeder Messung bis zu 920 Wassertiefen ermitteln.