What is the translation of " ADDITIONAL IMPROVEMENTS " in German?

• zusätzliche Verbesserungen
• weitere Verbesserungen
• zusätzlichen Verbesserungen

Examples of using Additional improvements in English and their translations into German

Org Pro and provides additional improvements….
Org Pro und bietet zusätzliche Verbesserungen….

Additional Improvements Applicable to Groups Using Group Support.
Zusätzliche Verbesserungen für Gruppen unter Nutzung der Unterstützung der Gruppe.

I know that, by your amendments, you seek additional improvements.
Ich weiß, dass Sie durch Ihre Änderungsanträge versuchen, weitere Verbesserungen zu erreichen.

Additional improvements to the ecological footprint stem from the mining practices.
Weitere Verbesserungen der Umweltbilanz ergeben sich aus den Abbaupraktiken zur Gewinnung der Rohstoffe.

In the further course of the project, additional improvements will be implemented progressively.
Im weiteren Verlauf des Projektes werden nun nach und nach weitere Verbesserungen umgesetzt.

Additional improvements are required in order to lower the noise level further, as it is still too high.
Weitere Verbesserungen sind notwendig, um den immer noch zu hohen Schallpegel abzusenken.

You have seen some of that work already in patch 1.0.3, and you will see additional improvements with patch 1.0.4.
Einiges davon ist bereits in Patch 1.0.3 eingeflossen und weitere Verbesserungen werden sich mit Patch 1.0.4 ergeben.

Additional improvements after reunification led to the splendid building that you see today.
Zusätzliche Nachbesserungen in Folge der Wiedervereinigung verliehen dem Gebäude seine heutige Pracht.

These problems could be resolved in this new version and additional improvements with regard to speed and stability could be achieved.
Diese Fehler wurden behoben und zusätzliche Verbesserungen in Bezug auf Geschwindigkeit und Stabilität vorgenommen.

Additional improvements can be achieved in those areas without further substantial amendment of the RP.
Weitere Verbesserungen in diesen Bereichen lassen sich ohne nochmalige Änderungen der Geschäftsordnung erzielen.

Dose escalation to 3 mg/kg once weekly was associated with additional improvements in weight gain, lymphadenopathy and serum albumin.
Die Dosissteigerung auf 3 mg/kg einmal wöchentlich war mit weiteren Verbesserungen bezüglich Gewichtszunahme, Lymphadenopathie und Serumalbumin verbunden.

Additional improvements are realized by utilizing TI's advanced ADC multiSPITM and source-synchronous features.
Zusätzliche Verbesserungen werden durch die Verwendung des erweiterten ADC-MultiSPITM und quellensynchronen Funktionen von TI erreicht.

After finishing the treatment, the already normalized skin continues working and you can expect to see additional improvements to your complexion for months after the treatment has stopped.
Nach Abschluss der Behandlung arbeitet die bereits normalisierte Haut weiter und Sie können über Monate hinweg mit weiteren Verbesserungen Ihres Hautbilds rechnen.

We are working on additional improvements with regards to privacy and cookies concerning the site.
Und wir arbeiten kontinuierlich an der zusätzlichen Verbesserung dieser Datensicherheit auf unserer Website.

Despite the significant quality increase that has taken place during this time, T-Systems has not yet reached its goal and is systematically using dedicated measures to implement additional improvements.
Trotz einer inzwischen signifikanten Steigerung der Qualität ist T-Systems noch nicht am Ziel und arbeitet mit dezidierten Maßnahmen systematisch an weiteren Verbesserungen.

The proposal also includes additional improvements on access to the new system by small and medium sized companies.
Darüber hinaus enthält der Vorschlag weitere Verbesserungen in Bezug auf den Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen zu dem neuen System.

How do we reconcile your wishes for customer-based measuring systems with short delivery periods in highest quality with additional improvements, and that without causing additional costs?
Wie vereinbart man Ihre Wünsche nach Lieferung von kundenbezogenen Messsystemen mit kurzen Lieferzeiten in höchster Qualität mit zusätzlichen Verbesserungen und das ohne zusätzliche Kosten zu erzeugen?

At the same time, additional improvements aim to turn Hapag-Lloyd into a more agile, dynamic and analytically driven organisation.
Gleichzeitig zielen weitere Optimierungen darauf ab, die Organisation von Hapag-Lloyd agiler, dynamischer und analytischer auszurichten.

With over 100 balance adjustments combined across all characters, and a wave of additional improvements, this update truly creates a new playing field for all challengers.
Mit über 100 Balance-Angleichungen verteilt auf alle Charaktere und einer ganzen Menge zusätzlicher Verbesserungen schafft dieses Update wirklich ein neues Spielfeld für alle Herausforderer.

Two additional improvements at DP 1.4 are the Forward Error Correction reducing transmission errors and the expansion of the audio channels to 32.
Zwei weitere Verbesserungen bei DP 1.4 sind die Vorwärtsfehlerkorrektur, die Übertragungsfehler reduziert, und die Erweiterung der Audiokanäle auf 32.

Throughout the course of our Audials generations, we have been making additional improvements every year in order to make sure that Audials does the work, making your life easier.
Im Lauf der Audials Generationen haben wir Jahr für Jahr weitere Verbesserung hinzugefügt, um letztlich mehr und mehr Audials die Arbeit machen zu lassen und dir das Leben zu erleichtern.

Through additional improvements in productivity and a high level of capacity utilisation, this division realized an EBIT of 10.5 million euros and thereby an EBIT margin of 10.3 percent.
Durch weitere Ver-besserungen der Produktivität bei hoher Auslastung erzielte das Seg-ment ein EBIT von 10,5 Mio.

With union recognition secured, the local union will now be able to negotiate additional improvements with local management within the framework of the sectoral agreement.
Nachdem die gewerkschaftliche Anerkennung sichergestellt worden ist, kann die örtliche Gewerkschaft jetzt mit der örtlichen Betriebsleitung im Rahmen der Branchenvereinbarung weitere Verbesserungen aushandeln.

Yves Quitin, Chair of the EPSO Management Board and Director General for Personnel at the European Parliament, welcomed the launch of the new selection procedure and the additional improvements.
Yves Quitin, Vorsitzender des EPSO-Leitungsausschusses und Generaldirektor für Personal im Europäischen Parlament, begrüßte die Einleitung des neuen Auswahlverfahrens und die zusätzlichen Verbesserungen mit folgenden Worten.

In 2008, the program will deliver additional improvements, generate further enhancements in processes throughout the organization and continue to increase efficiency.
Wird das Programm zusätzliche Verbesserungen bringen, konzernübergreifend die Abläufe nochmals verbessern und die Effizienz weiter steigern.

In writing.- Amendment 112: I am rejecting the Commission proposal, as a Soil Framework Directive would simply mean increased bureaucracy and duplication of regulations without bringing about any additional improvements to soil protection.
Schriftlich.-(EN) Änderungsantrag 112: Ich lehne den Vorschlag der Kommission ab, weil eine Bodenrahmenrichtlinie einfach mehr Bürokratie und eine Überschneidung von Regelungen bedeuten würde, ohne dass dies mit einer zusätzlichen Verbesserung des Bodenschutzes verbunden wäre.

The Commission then informed Google that additional improvements to its commitments were required to adequately address the Commission's concerns.
Daraufhin teilte die Kommission Google mit, dass weitere Verbesserungen an seinen Verpflichtungen erforderlich sind, um die Bedenken der Kommission auszuräumen.

Pursuit and encouragement of further positive measures building on the incentives already applied by the EU for the enhancement of labour rights, in particular through additional improvements in market access for developing country exports, and not through trade-restrictive measures.
Verfolgung von bzw. Ermutigung zu weiteren positiven Maßnahmen, die auf von der EU bereits zur Stärkung der Arbeitsnormen eingesetzte Anreize setzen, insbesondere durch zusätzliche Verbesserungen des Marktzugangs für Ausfuhren von Entwicklungsländern statt durch handelsbeschränkende Maßnahmen.

Additional improvements include a new polyurethane protection system for the ProGrade screen cassettes and enhancements to the integrated AtroFeed system for delivery of the sand fraction to the on board EvoWash.
Weitere Verbesserungen umfassen ein neues Polyurethan-Schutzsystem für die ProGrade Siebkassetten sowie Verstärkungen am integrierten AtroFeed System für die Beförderung von Sandfraktionen zur integrierten EvoWash Anlage.

Additional improvements result from the use of additional employees and tool-based forecasting support as well as work in three-shift operations or the shifting of closing times to peripheral low-traffic regions.
Weitere Verbesserungen resultieren aus dem Einsatz von zusätzlichem Personal, toolbasierter Prognoseunterstützung bis hin zu Arbeiten im Dreischichtbetrieb oder der Verschiebung von Sperrzeiten in verkehrsarme Randlagen.