What is the translation of " ADDITIONAL KNOW-HOW " in German?

• zusätzliches Know-how
• zusätzlichen Know-hows
• weiteres Know-how

Examples of using Additional know-how in English and their translations into German

Broader product portfolio, additional know-how.
Breiteres Produktportfolio, zusätzliches Know-how.

Obtaining additional know-how through the partner.
Erlangung zusätzlichen Know-hows durch den Partner.

A caption was named“It's not needed to build additional know-how within the company”.
In einer Bildunterschrift heißt es„Es muss kein zusätzliches Know-how im Unternehmen aufgebaut werden.

Additional know-how in the IT sector, including PHP, MySQL, Linux, Windows Server.
Weiteres Know-how im IT-Bereich wie PHP, MySQL, Linux, Windows-Server einschlägiges Studium an einer Uni oder FH.

This cooperation also helped to generate additional know-how courtesy of the mountain bike scene.
Die Zusammenarbeit trug außerdem dazu bei, zusätzliches Know-how aus der Mountainbike-Szene zu generieren.

No additional know-how is required; reality merges with virtual reality to create the impression of sitting in front of a machine.
Kein zusätzliches KnowHow ist nötig; hier verschmelzen Realität und Virtualität- der Eindruck, man sitze vor einem echten Messgerät, entsteht.

An important side benefit was, that we did not need any additional know-how for long term archiving.
Ein wichtiger Nebeneffekt ist, dass wir kein zusätzliches Know-how für die Langzeitarchivierung benötigen.

We can provide significant additional know-how and financial backing to accelerate PNE's strategic growth.
Wir können erhebliches zusätzliches Wissen und finanzielle Unterstützung bereitstellen, um das strategische Wachstum von PNE zu beschleunigen.

Release 1.15 Newsletter topics: Forces amalgamated, New hose plants bring us even closer to our customers, Broader product portfolio, additional know-how.
Ausgabe 1.15 Themen: Kräfte gebündelt, Neue Schlauchwerke schaffen noch mehr Kundennähe, Breiteres Produktportfolio, zusätzliches Know-how.

We know our boundaries- if we need additional know-how we can always access our pool of experienced specialists.
Wir kennen unsere Grenzen- brauchen wir zusätzliches Know-how, greifen wir auf einen Pool eingespielter Fachleute zu.

Working with the CubeServ Analysis Office Report Book is intuitive and requires only minimal additional know-how on the part of experienced Excel users.
Die Arbeit mit dem CubeServ Analysis Office Report Book ist intuitiv begreifbar und erfordert von EXCEL Anwendern nur ein Minimum an zusätzlichem Wissen.

Thanks to this additional know-how, value-adding and growth-promoting measures are found and implemented rapidly.
Dank dieses zusätzlichen Know-hows können wertsteigernde und wachstumsfördernde Maßnahmen schnell und zielgerichtet gefunden sowie umgesetzt werden.

Thanks to the experience she gained from her doctorate in Aachen, she has brought additional know-how about the scientific community to the company.
Aufgrund der Erfahrungen während ihrer Promotion in Aachen kann sie zusätzliches Know-how über den Wissenschaftsbetrieb einbringen.

Our strategy to invest in additional know-how and specialized employees in the bus sector and substantially expand the range of parts for buses, has worked," Giesen said.
Unsere Strategie, in zusätzliches Know-how und spezialisierte Mitarbeiter im Busbereich zu investieren und das Busteile-Sortiment deutlich auszubauen, ist aufgegangen", sagte Giesen.

Our involvement in a diverse range of industry sectors continues to provide us with additional know-how and allows us to be your competent partner.
Unser Engagement in ganz unterschiedlichen Branchen bringt uns immer wieder zusätzliches Know-how, um auch für Sie der kompetente Partner zu sein.

The contributions were followed by working groups on different sectors and topics, with valuable input from national and international figures with additional know-how.
Im Anschluss an die Inputs fanden Arbeitsgruppen zu unterschiedlichen Sektoren und Themen statt, die durch nationale und internationale Personen mit zusätzlichem Knowhow aufgewertet wurden.

Stakeholder workshops were held to develop additional know-how and propose future action in the forestry sector.
Im Rahmen von Stakeholder-Workshops wurden weitere Erkenntnisse und Vorschläge für künftige Aktionen im Forstsektor ausgearbeitet.

Yet, with all Mr. Hubbard taught those auditors, he knew that to be truly successful in expanding their areas and the Scientology field, they needed the additional know-how of dissemination.
Trotz allem, was L. Ron Hubbard jenen Auditoren beibrachte, wusste er, dass sie zusätzliches Know-how bezüglich Verbreitung benötigten, um beim Erweitern ihrer Gebiete und des Scientology Feldes wirklich erfolgreich zu sein.

For this purpose, all contents of the study are needed, whereby additional know-how on the part of the students has to be worked out in self-study.
Dazu werden sämtliche Inhalte des Studiums benötigt, wobei zusätzliches Know-how seitens der Studierenden im Selbststudium zu erarbeiten ist.

This additional know-how will form the basis for Phoenix Design as a design and innovation studio to consistently lead and accompany projects and clients in the areas of IoT and Smart Living- at home, on the road, and at the workplace.
Das zusätzliche Know-How bildet für Phoenix Design als Design- und Innovationsstudio die Basis, Projekte und Kunden im Bereich des Internet der Dinge und Smart Living- ob zuhause, unterwegs oder bei der Arbeit- konsequent und führend zu betreuen.

Our customers benefit from this solid network of partners: through additional know-how, tailor-made solutions, innovative services and attractive synergy effects.
Von diesem stabilen Partnernetzwerk profitieren unsere Kunden: durch zusätzliches Know-how, maßgeschneiderte Lösungen, innovative Dienstleistungen und attraktive Synergieeffekte.

Task 19 of IEA Wind deals with the challenges of the utilisation of wind energy in Cold Climates(i.e. under icing-conditions) and offers through global networking and mutual exchange of experience, the possibility of collecting and generating additional know-how.
Der Task 19 der IEA Wind befasst sich mit den Herausforderungen der Nutzung von Windenergie unter Vereisungsbedingungen und bietet durch globale Vernetzung und wechselseitigen Erfahrungsaustausch die Möglichkeit zur Sammlung und Generierung neuer Erkenntnisse.

With our portfolio of specialty chemicals, the acquisition of Parkoteks allows us to bring additional know-how and support to our customers in the personal care industry.
Mit unserem Angebot an Spezialchemikalien und der jetzt erfolgten Akquisition von Parkoteks können wir unseren Kunden der Personal Care-Industrie zusätzliches Know-how und Unterstützung bieten.

While the commercial partner gains access to additional know-how and the research capabilities of the university, the FHNW has the opportunity to introduce its expertise into industrial projects with a strong real world focus.
Während der Wirtschaftspartner auf zusätzliches Know-how und die Forschungsleistungen der Hochschule zurückgreifen kann, hat die FHNW die Möglichkeit, ihr Fachwissen in reale Wirtschaftsprojekte mit starkem Realitätsbezug einzubringen.

Wherever possible we work with local partner institutions in the South and East, calling on additional know-how from Swiss and international organisations as necessary.
Wo immer möglich, arbeiten wir mit lokalen Partnerinstitutionen im Süden und Osten zusammen und greifen bei Bedarf auf weiteres Know-how von schweizerischen oder internationalen Organisationen zurück.

With the appointment of Mr. Maximilian Straßmayr, co-founder and former managing director of Straßmayr GmbH Adlwang Austria, who holds the position as the technical manager in the field of bitumen emulsion and patch technology in our company, we have further strengthened our team and gained additional know-how.
Mit Einstellung des Herrn Maximilian Straßmayr, Mitbegründer und ehemaliger Geschäftsführer der Straßmayr GmbH Adlwang Österreich, der bei uns den Posten des technischen Leiters im Bereich der Bitumenemulsions- und der Patchtechnik innehat, haben wir unser Team weiter verstärkt und zusätzliches Know-how gewonnen.

Comprehensive further education, mainly evening courses, continued to build her additional know-how and qualifications- in the payroll department, book keeping, accounting and labour laws.
Umfangreiche Weiterbildungsmaßnahmen, vor allem in Abendkursen, brachten ihr dann kontinuierlich zusätzliches Know-How und Qualifikation- in Personalverrechnung, Buchhaltung, Bilanzierung und Arbeitsrecht.

State institutions have thereby gained access to additional know-how, while the local population has gained greater control over the natural resources and achieved more secure living conditions.
Staatliche Institutionen haben dadurch Zugang zu zusätzlichem Know-how gewonnen, während die Lokalbevölkerung stärkere Kontrolle über die natürlichen Ressourcen und damit sicherere Lebensbedingungen erhalten hat.

Open-ended definitions of literature, interdisciplinary work in the totality of the literary world, made possible by additional know-how on the part of all those concerned(creative workers, operators, scientists), as well as flexible approaches by those in charge of exploitation and the representation of interests will be required for the literature of the coming years.
Offene Definitionen von Literatur, interdisziplinäres Arbeiten im gesamten Literaturbetrieb, ermöglicht durch zusätzliches Know How für alle Teilnehmer(Kreative, Betrieb, Wissenschaft) und flexible Vorgehensweisen bei den Verwertungs- und Interessenvertretungen werden notwendige Maßnahmen für die Literatur der kommenden Jahre sein.