Examples of using Additional line in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional line for DOGGY-BELT reflective ALT.
Zusätzliche Zeile für DOGGY-BELT reflektierende ALT.Fast tile laying due to additional line at 45°.
Additional line includes range of molded rubber items.
Zusätzliche Linie umfasst Palette von Gummiformteile.Fast tile laying due to additional line at 45°.
GTL 3 Schnelles Fliesenlegen durch zusätzliche Linie bei 45°.Each additional line or QR-CodeColumn width: 57 mm max.
Jede zusätzliche Zeile oder QR-CodeSpaltenbreite: 57 mm max.
The proper functioning is displayed by an additional line assay control.
Die Funktionsfähigkeit des LFDs wird mittels einer weiteren Linie angezeigt.Additional Line In via RCA and 3.5 mm mono-jack on the front panel.
Zusätzlicher Line Eingang(Cinch und 3,5 mm Klinke) auf der Frontplatte.You need to update the actual service level by adding an additional line.
Sie müssen zunächst das tatsächliche Servicelevel durch Hinzufügen einer weiteren Position aktualisieren.Additional line option e.g."attn. management" or"purchasing management.
Zusatzzeile nach Wahl z.B."z.H. Geschäftsführung" oder"Einkaufsleitung.This is identical to the-X option,the equivalent for-Y would be an additional line ForwardX11Trusted yes.
Dies ist identisch zur -X -Option,das Äquivalent für die -Y -Option wäre zusätzlich eine Zeile ForwardX11Trusted yes.A second, additional line across Manchester city centre is also being developed.
Eine zweite, zusätzliche Linie durch das Zentrum von Manchester wird ebenfalls gebaut.However, it could also be that our order volume grows so that one additional line would not be sufficient because.
Es könnte allerdings auch sein, dass sich unser Auftragsvolumen vergrößert und eine zusätzliche Linie nicht reicht, denn.An additional line is displayed for the correction in the release and delivery progress.
Für eine Korrektur wird im Abruf- und Lieferfortschritt eine zusätzliche Zeile angezeigt.The principle of work is the only thing we can use with an additional line at the angle we draft and later wipe it off.
Das Prinzip der Arbeit ist das einzige, was wir mit einer zusätzlichen Linie in dem Winkel verwenden können, den wir zeichnen und später abwischen.There is also an additional line that runs directly from the centre to Suvarnabhumi airport.
Es gibt auch eine zusätzliche Linie, die direkt vom Zentrum zum Flughafen Suvarnabhumi fährt.Known in Turkish as the Ankara Metrosu,this system consists of four functioning lines and an additional line consisting of a light rail line. .
Dieses System, das im Türkischen als AnkaraMetrosu bekannt ist, besteht aus vier funktionierenden If additional line is required, wait a few seconds before retapping the bump knob.
Wenn mehr Mähfaden benötigt wird, ein paar Sekunden warten, bevor erneut mit dem Anschlagknopf auf den Boden getippt wird.When the unit is switched on anda new connection is being established, an additional line“Startup…” with the icon will temporarily appear at the end of the list.
Während beim Einschalten eines Geräts eineneue Verbindung aufgebaut wird, erscheint am Ende der Liste vorübergehend eine zusätzliche Zeile„Startup…“ mit dem Symbol.This additional line with a capacity of 192,000 tons per year is solely intended for the incineration of refuse derived fuel RDF.
Die zusätzliche Linie mit einer Kapazität von 192.000 Tonnen pro Jahr soll ausschließlich der Verbrennung von Ersatzbrennstoffen(EBS) dienen.Community: The information mouse-over for the tax rate will receive an additional line to improve the display of the resources available in the tribute fund.
Community: Der„Mouse-Over“-Information für den Steuersatz wird eine zusätzliche Zeile hinzugefügt, um die Anzeige der in der Tributskasse verfügbaren Rohstoffe zu verbessern.Taking additional line and battery losses into account, the energy efficiency of electric cars is worse than if diesel or gas go directly into the tank.
Mit den zusätzlichen Leitungs- und Batterieverlusten ist As it was toldabove, it is extremely desirable to make the additional line of an electrical wiring and the separate automatic machine for connection of an electric floor.
Wie es höher,äußerst wünschenswert wäre für das Anschließen des elektrischen Fußbodens, die zusätzliche Linie der elektrischen Leitungsanlage und den abgesonderten Automaten zu machen.As part of the new and approved plans,they decided to extend lines 1 and 2 and construct an additional line; line 5, or the blue line. .
Im Rahmen der neuen und genehmigten Pläne beschlossen sie,die I'm really pleased that we're able to use this additional line, because it gives us reserves and flexibility in the peak season," says Piotr Fornal.
Ich bin sehr froh, dass wir diese zusätzliche Linie nutzen können, denn sie verschafft uns Luft und Flexibilität in der Hochsaison«, sagt Piotr Fornal.If Sendmail cannot authenticate with the Amazon SES SMTP endpoint because the hostname does not match,try adding the additional line specified in Amazon SES SMTP Issues.
Wenn Sendmail nicht mit dem Amazon SES-SMTP-Endpunkt authentifizieren kann, da der Hostname nicht übereinstimmt, versuchen Sie,die in SMTP-Probleme in Amazon SES angegebene zusätzliche Zeile hinzuzufügen.A sensor with three RGB-lines and an additional line without colour filter, but with a dichroic filter to block either the visible or the IR range, or;
Einen Sensor mit drei RGB-Zeilen und einer zusätzlichen Zeile ohne Farbfilter, dafür aber mit einem dichroitischen Filter, der entweder den sichtbaren oder den IR-Bereich blockt, oder.While additional line of Tbilisi Metro is under construction, the newer VioStor NVR models VS-8100 Pro+ series and VS-8100U-RP Pro series are considered in future deployment.
Bei Tbilisi Metro arbeitet man bereits an einer weiteren Linie; dabei überrascht es nicht, dass bereits darüber nachgedacht wird, die VioStor NVR-Modelle der VS-8100 Pro+- und VS-8100U-RP Pro-Serie beim künftigen Einsatz zu berücksichtigen.Combined with TOMRA's AUTOSTORT near infrared technology-either as an add-on to the existing platform or as an additional line- LOD gives customers an efficient solution for upgrading product quality without air systems that stir up dust particles, lead to paper material loss and increase circuit downtime for cleaning.
In Kombination mit der AUTOSTORT Nah-Infrarot-Technologie von TOMRA-als Ergänzung zur bestehenden Plattform oder als zusätzliche Linie- bietet die LOD-Technologie den Kunden eine effiziente Lösung für eine verbesserte Produktqualität ohne Luftsysteme, die Staubpartikel aufwirbeln, zu Verlusten an Papiermaterial führen und die Stillstandzeiten des Kreislaufs für Reinigungszwecke verlängert.According to IAS 1p85, additional line items and sub-totals below"Revenue" may be inserted only if they are relevant to an investor's understanding of the entity's financial position, for example because of industry practice.
Zusätzliche Zeilen und Zwischensummen unterhalb der«Umsatzerlöse» sind nach IAS 1p85 lediglich dann einzufügen, wenn diese beispielsweise aufgrund von Branchenusanzen von den Investoren für das Verständnis der Ertragslage als relevant erachtet werden.As line becomes frayed or worn, additional line can be released by lightly tapping the bump knob on the ground while operating the trimmer Fig. L.
Wenn der 
