Examples of using Additional lines in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More electricity without additional lines.
Mehr Strom ohne zusätzliche Leitungen.These additional lines are not needed for data exchange.
Diese zusätzlichen Leitungen sind nicht für den Datenaustausch erforderlich.Using GOTO XY and writing some additional lines.
Mit GOTO XY und weiteren Programmierzeilen.Preparation for additional lines in the cross-pipe.
Vorbereitung für Zusatzleitungen im Querträger.Additional lines include saw blades, coolants, and screen printing equipment.
Weitere Linien sind Sägeblätter, Kühlmittel, und Siebdrucktechnik.More electricity without additional lines: Details.
Mehr Strom ohne zusätzliche Leitungen: Details.Here, additional lines can be made available to a user.
Hier können einem Benutzer noch zusätzliche Leitungen zur Verfügung gestellt werden.The grid consists of the main lines and the additional lines subdivisions.
Der Raster besteht aus Haupt- und Zusatzlinien Unterteilung.Additional lines will not be processed once a match has been found.
Wird ein Treffer gefunden, so werden die weiteren Zeilen nicht mehr verarbeitet.You can configure additional lines for users and computers.
Können weitere Leitungen des Benutzers und Computers konfiguriert werden.Additional lines include crucibles, accessories, consumables, and replacement parts.
Weitere Linien gehören Tiegel, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteilen.Therefore, always take a few additional lines or thin rope cords with you.
Nimm deshalb immer ein paar zusätzliche Leinen oder dünnen Reepschnüre mit.The additional lines activate the sub-interface and configure the IP address.
Die weiteren Zeilen aktivieren das Subinterface und setzen die IP-Adresse.The suggested quantities are displayed in additional lines and columns in the MRP account.
Im Dispositionskonto werden die Vorschlagsmengen in zusätzlichen Zeilen und Spalten angezeigt.These additional lines increase the electricity exchange significantly.
Diese zusätzlichen Leitungen bringen eine deutliche Zunahme des Stromaustausches.This expansion is outlined in 8 sections in which 2 additional lines will be added to the system.
Diese Erweiterung wird in 8 Abschnitten beschrieben, in denen 2 zusätzliche Linien zum System hinzugefügt werden.The additional lines are treated as part of the original text line. .
Die zusätzlichen Zeilen wurden als Teil der normalen If PPPoE hasbeen selected as the type of network connection, additional lines will appear in the submenu LAN Setup.
Ist als Art der Netzwerkanbindung PPPoE gewählt, erscheinen im Untermenü LAN Setup zusätzliche Zeilen.The additional lines will be configured by the administrator on the estos UCServer.
Die zusätzlichen Leitungen werden Ihnen von Ihrem Administrator im estos UCServer zugeordnet.The Tramontane(strong Bora) is notorious,it is recommended to seek a good shelter to moor and to put out additional lines.
Berüchtigt ist die Tramontana(starke Bora),hier empfiehlt es sich bei gutem Schutz festzumachen und zusätzliche Leinen auszubringen.Additional lines will allow BLS to utilise its potential and resources in an optimal way.
Dank zusätzlicher Linien kann die BLS ihr Potenzial und ihre Ressourcen optimal einsetzen.Show only differences, with additional lines above/below the differences, including editing.
Nur Unterschiede anzeigen, mit zusätzlichen Zeilen oberhalb/unterhalb der Unterschiede, einschließlich Bearbeiten.Additional lines of the file consist of comma-separated lists of the property values of each object.
Weitere Zeilen der Datei bestehen aus durch Trennzeichen getrennten Listen mit den Eigenschaftenwerten jedes Objekts.We can re-allign satellite dishes, swap equipment, run additional lines, trouble shoot or any other satellite repair in the state of TX.
Wir können wieder allign Parabolantennen, Swap-Ausrüstung, laufen zusätzliche Leitungen, Ärger zu schießen oder andere Satelliten-Reparatur im Bundesstaat TX.Additional lines to the fire service and police allow rapid deployment on site of the emergency services in an emergency.
Zusätzliche Leitungen zu Feuerwehr und Polizei ermöglichen im Notfall den schnellen Hilfeeinsatz vor Ort.The Yekaterinburg Metro currently comprises9 stations served by a single line, although two additional lines have been planned.
Die U-Bahn Jekaterinburg besteht derzeit aus9 Bahnhöfen, die von einer einzigen In some cases additional lines may follow, always terminated with a single dot.
In manchen Fällen folgen außerdem zusätzliche Zeilen, stets beendet durch eine It happens because of the modification of the hosts file where some additional lines preventing you from accessing different websites are created.
Das passiert aufgrund der Modifizierung der Hosts-Datei, in der einige zusätzliche Zeilen hinzugefügt werden, um Sie davon abzuhalten, auf verschiedene Webseiten zuzugreifen.Transfer function for up to 255 additional lines, supported in all customary types of transfer designs ring, star and network.
Überleitfunktion für bis zu 255 weitere Linien mit Unterstützung aller marktüblichen Überleittypologien, wie Stern-, Ring- oder BUS-Anordnung der Einzellinien.In connection with the extension of the loan facilities, additional lines of €113,323 thousand were granted for the revolving credit facility due in December 2016.
Im Rahmen der Verlängerung der Finanzierungsdarlehen wurden zusätzliche Linien für die revolvierende Kreditfazilität in Höhe von 113.323 Tsd.
