What is the translation of " ADDITIONAL MONTH " in German?

• weiteren Monat
• zusätzlichen Monat

Examples of using Additional month in English and their translations into German

I would like to request an additional month.
Ich würde gerne einen zusätzlichen Monat beantragen.

For each additional month of use you will need.
Für jeden weiteren Monat der Nutzung benötigen Sie.

You will therefore automatically gain 2 to 3 additional months of excellent.
Sie gewinnen somit bis zu 2 zusätzliche Monate exzellenter.

For the additional month you will need a work permit which costs 250 US Dollars.
Für die weiteren Monate brauchst du eine Arbeitsgenehmigung. Diese kostet 250 US Dollar.

In addition there is an additional month with only 5 days.
Hinzu kommt ein zusätzlicher Monat mit lediglich5 Tagen.

They locked her in solitary confinement and extended her term an additional month.
Sie sperrten sie in Isolationshaft und verlängerten ihre Haft um einen weiteren Monat.

Productive Life- Expressed as additional months of life in the milking string.
Nutzungsdauer- Ausgedrückt als zusätzliche Monate in der Milchleistung.

Any qualifying activity after February 1, 2016 will keep members' points active for an 18 additional months.
Februar 2016 bleiben die Punkte des Mitglieds für 18 weitere Monate aktiv.

In all cases, and until 30/11/92, 3 additional months at reduced rate 50% of benefit.
In allen Fällen und bis 30.11.92: 3 zusätzliche Monate zum verringerten Satz 50% der Leistung.

If we do not generate at least 100 pips profit in a single month, you will get an additional month free of charge.
Wenn wir erzeugen nicht mindestens 100 Pips Gewinn in einem Monat, Sie wird ein zusätzlicher Monat lang kostenlos erhalten.

Since then, the rabbis add the additional month seven times within a nineteen year cycle.
Seitdem addieren die Rabbis die zusätzlichen Monate siebenmal innerhalb eines Neunzehn-Jahre-Zyklus.

So close this insurance gap with interim accident insurance and benefit from up to six additional months of insurance cover.
Schliessen Sie darum diese Versicherungslücke mit einer Abredeversicherung und profitieren Sie von bis zu sechs zusätzlichen Monaten Versicherungsschutz.

In all cases, 3 additional months at reduced rate: 12 months for 4,050 days of work.
In allen Fällen: 3 zusätzli­che Monate zum verringer­ten Satz: 12 Monate nach 4.050 Arbeitstagen.

After alcohol reduction operations and before bottling, an additional month of rest is required.
Nach der Reduzierung des Alkoholgehalts folgt vor der Abfüllung ein weiterer Monat Ruhezeit.

In each leap year an additional month called Adar II is added to the end of the year following Adar I.
Am Jahresende eines jeden Schaltjahres wird dem Adar I e in weiterer Monat, Adar II(scheni) genannt, angehängt.

However, aggressive medical management can sometimes relieve the symptoms and give the animal additional months(or even years) to live.
Jedoch, aggressive medizinische Behandlung kann manchmal die Symptome lindern und geben dem Tier zusätzliche Monate(oder sogar Jahre) zu leben.

In all cases, 3 additional months at reduced rate, if 4,050 days of work, 12 additional months.
In jedem Fall Leistung für weitere 3 Monate zu einem reduzierten Satz, bei 4.050 Arbeitstagen für 12 weitere Monate.

In September, after appealing in Beijing s second time, Mr. Wu was detained for two additional months and then imprisoned for over a year.
Nachdem der im September das zweite Mal in Peking appelliert hatte, wurde Herr Wu erneut festgenommen und für zwei weitere Monate inhaftiert.

We will be glad to reward you with additional months depending on the scope and importance, which will be credited to your existing account.
Gerne werden wir je nach Umfang und Wichtigkeit euren Einsatz mit weiteren Monaten belohnen, welche eurem bestehenden Account gutgeschrieben werden.

For a rug in the size of 300 x 230 centimeters three workers are weaving about 10-12 weeks, an additional month is necessary for finishing.
Für einen Teppich in der Größe 300 x 230 Zentimeter knüpfen drei ArbeiterInnen rund 10-12 Wochen, ein weiterer Monat ist für das Finishing nötig.

Every additional month of the war affirms and extends this result and postpones the expected fruits of military success for decades.
Jeder weitere Monat der Dauer des Krieges befestigt und steigert dieses Ergebnis und nimmt so vorweg die erwarteten Früchte des militärischen Erfolges auf ein Jahrzehnt hinaus.

However, if the work involved is particularly complex or if numerous requests are made then we may extend this period by up to two additional months.
Ist die Arbeit jedoch besonders komplex oder werden zahlreiche Anfragen gestellt, können wir diesen Zeitraum um bis zu zwei weitere Monate verlängern.

At least one additional month before your planned date for the application to the Loyola University Chicago, you should apply for the letter of recommendation at the Department of Law.
Mindestens einen weiteren Monat vor der geplanten Bewerbung an der Loyola University Chicago sollten Sie sich bereits am Fachbereich Rechtswissenschaft um das Empfehlungsschreiben bewerben.

Information requests must be answered to within one month of being received, with the possibility of this deadline being extended by an additional month if necessary;
Informationsanträge müssen innerhalb eines Monats nach ihrem Eingang beantwortet werden; diese Frist kann erforderlichenfalls um einen weiteren Monat verlängert werden.

One parent alone can claim a maximum of 12 months; 2 additional months can be claimed if no income is earned during this time and if the partner takes part in the child care.
Ein Elternteil kann dabei höchstens 12 Monate für sich in Anspruch nehmen. 2 weitere Monate gibt es, wenn in dieser Zeit Erwerbseinkommen wegfällt und der Partner sich an der Betreuung des Kindes beteiligt.

If the volume and complexity of the information requested are such that the one-month period cannot be complied with, public authorities can extend it to an additional month.
Sind die beantragten Informationen derart umfangreich und komplex, dass die einmonatige Frist nicht eingehalten werden kann, dürfen die Behörden diese Frist um einen weiteren Monat verlängern.

The European Commission decided on Thursday, 20 December 2018, to offer Switzerland six additional months to agree on a new treaty that will govern the country's future relations with the European Union EU.
Die Europäische Kommission(EK) hat am Donnerstag, 20. Dezember 2018, entschieden, der Schweiz sechs weitere Monate zu gewähren, um ein neues Abkommen zur Regelung der künftigen Beziehungen des Landes mit der Europäischen Union(EU) zu schließen.

If at the stipulated time components to be furnished by the PURCHASER have either not been supplied or not supplied in defect-free form, the delivery period is extended by one month for each month or part-month, plus one additional month.
Werden vom AUFTRAGGEBER beizustellende Komponenten zum vereinbarten Zeitpunkt nicht oder nicht mangelfrei geliefert, wird die Lieferfrist für jeden angefangenen Monat um einen Monat und zuzüglich eines weiteren Monats verlängert.

It gave a positive assessment of the option to grant an additional month of parental leave, in the hypothesis that parental leave would have to be remunerated at a rate of 66% of the last salary and that the additional month would be granted only if both parents have taken at least one month beforehand.
Die Möglichkeit einer Verlängerung des Elternurlaubs um einen Monat wurde positiv bewertet, unter der Voraussetzung, dass während des Elternurlaubs 66% des letzten Erwerbseinkommens gezahlt werden und der zusätzliche Monat nur gewährt wird, wenn beide Elternteile vorher mindestens einen Monat Elternurlaub genommen haben.

EUR 2,500 in the first month, for every further month ca. EUR 1,250, in doctoral courses of study the scholarship funding is decided individually; one to several months stay abroad as part of doing a doctorate, in exceptional cases, doctoral programs; Support of young scientists: about EUR 3,750 in the first month, for each additional month EUR 1,250; research stays, guest lectures, participation in seminars of E. ON Scholarship Fund.
Förderdauer/-höhe: Förderung Doktorand/-innen: ca. 2.500 Euro im ersten Monat, für jeden weiteren Monat ca. 1.250 Euro, bei Promotionsstudiengängen wird die Stipendienhöhe im Einzelfall festgesetzt; ein- bis mehrmonatige Auslandsaufenthalte im Rahmen der Promotion, in Ausnahmefällen auch Promotionsstudiengänge; Förderung junge Wissenschaftler/-innen: ca. 3.750 Euro im ersten Monat, für jeden weiteren Monat ca. 1.250 Euro; Forschungsaufenthalte, Gastvorlesungen, Teilnahme an Seminaren des E. ON Stipendienfonds.

How to use "additional month" in an English sentence

Then Dmytro spend one additional month in trauma unit.

Added an additional month of prior notice of reviews.

For each additional month or portion thereof, add 10%.

That additional month is always the month of Adar.

Each additional month confirmed the Leninist appraisal of liberalism.

markets will have to wait additional month or two.

This additional month proved to be crucial for us.

Loans may be renewed for one additional month only.

After that, every additional month costs $50 per pallet.

After Februarius there was occasionally an additional month of Intercalaris.

How to use "weiteren monat, zusätzlichen monat" in a German sentence

Weiteren monat oder für pharmazeutische andere daran ist.

Den Likör einen weiteren Monat reifen lassen.

Vielleicht geben sie dir einen zusätzlichen Monat für die Stornierungs-/Umbuchungsfrist.

Einen weiteren Monat darauf mein Bruder.

um jeweils einen weiteren Monat zum mtl.

Kaufe einen und erhalte einen kostenlosen zusätzlichen Monat Zwift.

Führen Sie einen weiteren Monat aus.

Nach einem weiteren Monat erfolgt die 2.

Februar 2018 schenken wir dir übrigens einen zusätzlichen Monat Unterricht!

MwSt.) im Aktionszeitraum erhält der Besteller einen zusätzlichen Monat gratis.