Examples of using Additional setup in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cons- Requires additional setup.
Additional setup and instructions for using the printer.
Other PCs can use the printer without any additional setup.
Pros- No additional setup required.
Is enabled with a single click of a button- no additional setup needed.
Some additional setup is required for MacOSX users; please see MacOS X.
Einige zusätzliche Einrichtungsarbeiten werden unter MacOSX, siehe MacOS X.Note that system environment variables generally require additional setup.
Beachten Sie, dass Systemumgebungsvariablen normalerweise weitere Einrichtung erfordern.We recommend some additional setup that makes your life much more easier.
Wir empfehlen einige Zusatzkonfigurationen, die Ihnen das Leben erleichtern.Logic users do not need this document because additional setup is not required.
Logic-Nutzer benötigen dieses Dokument nicht, da eine zusätzliche Einrichtung nicht erforderlich ist.No additional setup input due to automatic format adjustment via Navigator.
Kein zusätzlicher Rüstaufwand durch automatische Formateinstellung über den Navigator.This section explains how to perform additional setup for specific operating systems.
Dieser Abschnitt erklärt zusätzliche Einstellungen für bestimmte Betriebssysteme.Additional Setup- Select“Settings” menu' from“Internet” menu”, Select next menu“Accounts”.
Weitere Einrichtung- Wählen Sie im Menü Internet das Untermenü Einstellungen und dann das Menü Konten aus.Safety information, setup troubleshooting, and additional setup information.
Without any additional setup or programming, it is possible to use the system as a plug-and-play solution.
Ohne zusätzliche Einstellungen oder Programmierungen kann das System als Plug-and-Play Lösung eingesetzt werden.On your desktop,all your feeds will be ready for you to view- no additional setup required.
Auf Ihrem Desktop-Computer eingerichtet haben, erscheinen alle Ihre Feeds automatisch- keine zusätzliche Konfiguration erforderlich.For these people we have now tried one additional setup that works perfect to turn down Amplitude gradually to ZERO.
Für diese Leute haben wir jetzt eine zusätzliche Einstellung versucht, die vollkommen arbeitet, um Umfang allmählich zur NULL umzukehren.Limitless flexibility:The tool enables the punching of 40 different diameters without any additional setup.
Grenzenlos flexibel:Das Werkzeug ermöglicht das Stanzen von 40 verschiedenen Durchmessern ohne weiteren Rüstaufwand.On-board image saving with intuitive controls eliminates additional setup, servers, or monitoring software.
Die integrierte Bildspeicherung mit intuitiven Kontrollen machen zusätzliche Setups, Server oder Monitoring-Software überflüssig.You can also use the Anynet+(HDMI-CEC)function to operate some external Samsung devices with your TV's remote control without any additional setup.
Mit Hilfe der Funktion Anynet+(HDMI-CEC)können Sie zudem einige externe Samsung-Geräte ohne zusätzliche Konfiguration über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern.Accessibility features come out of the box as a standard part of our UI, with no additional setup required.
Eingabehilfen sind Standardbestandteil der Benutzeroberfläche, für die keine zusätzliche Einrichtung erforderlich ist.The Get a Ride feature for Location Extensions is like an annotation,where it could be automatically included and requires no additional setup.
Das Feature zum Anfordern einer Fahrt in Standorterweiterungen funktioniert wie eine Anmerkung,die automatisch eingeschlossen werden kann und keine zusätzliche Einrichtung erfordert.If you're already using location extensions and you are targeting mobile devices,then no additional setup is required.
Wenn Sie bereits Standorterweiterungen und eine Ausrichtung auf Mobilgeräte verwenden,ist keine weitere Einrichtung erforderlich.Run Windows programs the same way you use Mac applications, with seamless copy-and-paste, drag-and-drop,and networking and printing that require no additional setup.
Führen Sie Windows-Programme ebenso aus wie Sie Mac-Anwendungen verwenden- mit nahtlosem Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen sowie Netzwerk-und Druckfunktionen, für die kein zusätzliches Setup erforderlich ist.You can start using PBX or complete additional features setup.
