What is the translation of " ADDITIONAL SURGERY " in German?

• weitere Operation
• zusätzliche Operation

Examples of using Additional surgery in English and their translations into German

With additional surgery, most cases(approximately 97%) can be attached.
Mit weiteren Operationen können die meisten Fälle ca.

Other complications can occur and may require additional surgery.
Es können zusätzliche Komplikationen auftreten, die weitere Operationen erforderlich machen.

Additional surgery aimed at relieving pain often fails and may even aggravate the symptoms.
Weitere operative Eingriffe mit dem Ziel, die Schmerzen zu vermindern, sind häufig erfolglos oder können die Schmerzen sogar noch verstärken.

Any of these situations may require additional surgery or cause return of symptoms.
Jede dieser Situationen kann eine weitere Operation erforderlich machen oder dazu führen, dass Ihre Symptome erneut auftreten.

Fourteen(29%) of the 48 patients who received a stimulator had a complication that required additional surgery.
Bei vierzehn(29%) der 48 Patienten, die einen Stimulator erhielten, kam es zu Komplikationen, die eine weitere Operation notwendig machten.

Because of these problems, additional surgery may be necessary and the bone transplants may have to be removed.
Diese Komplikationen können zu zusätzlichen Operationen führen, in denen dann das Transplantat wieder entfernt werden muss.

However, use of Osigraft does not guarantee repair; additional surgery may be required.
Es kann aber nicht garantiert werden, dass der Defekt durch Anwendung von Osigraft behoben wird; es können weitere Operationen erforderlich werden.

Additional surgery was held necessary in 5 eyes(11.5%) in the PPI group and in 20 eyes(63%) in the CSI group P=0.01.
Weitere drucksenkende chirurgische Maßnahmen waren in der PPI Gruppe an 5 Augen(11.5%) in der CSI Gruppe an 20 Augen(63%) notwendig p=0.01.

During Spring Training in 2006, Wood suffered several injuries which required an additional surgery on his knee.
Während des Spring Trainings 2006 erlitt er verschiedene Verletzungen, die eine weitere Operation am Knie erforderlich machten.

If this happens you may require additional surgery to correct the problem or remove the threads completely.
Wenn dies der Fall ist, können Sie eine zusätzliche Operation benötigen, um das Problem zu beheben oder die Fäden vollständig zu entfernen.

These results are achieved by the correct choice of breast implant filler, sometimes also require additional surgery to adjust.
Diese Ergebnisse werden durch die richtige Wahl des Brustimplantat Füllstoff erreicht, manchmal auch zusätzliche Operation einzustellen.

Launch of the CII Bionic EarTM implant and HiFocusTM electrode, capable of being upgraded through software programming for advancing hearing performance without additional surgery.
Markteinführungdes CII Bionic EarTM-Implantats und der HiFocusTM-Elektrode mitintegrierter Upgrade-Möglichkeit, so dass die Anpassung an zukünftigeHörtechnologien ohne zusätzliche Operation erfolgen kann.

For a skeletally immature dog, the risk of performing any kind of correction before development ceases is that angulation can return and additional surgery will be required.
Bei einem skelettal noch nicht fertig entwickelten Hund besteht das Risiko bei jeder Art von Korrektur darin, dass die Fehlstellung erneut auftreten kann und eine zweite Operation erfordert.

Fully upgradeable design so that your child can take advantage of future sound processing and product innovations- without the additional surgery.
Erweiterungsfähiges Design, sodass Ihr Kind zukünftige Klangverarbeitungs- und Produktmöglichkeiten nutzen kann- ohne zusätzliche Operation.

Even so, some bariatric surgical procedures such as gastric bypass and gastric banding may lead to complications that require additional surgery.
Trotz dieser Erfolge können einige bariatrische Eingriffe wie Magen-Bypass und Magenband zu Komplikationen führen, die zusätzliche chirurgische Maßnahmen erfordern.

Additional surgeries are necessary.
Zusätzliche Operationen sind notwendig.

Use of Opgenra does not guarantee fusion; additional surgeries may be required.
Es kann nicht garantiert werden, dass die Anwendung von Opgenra eine Wirbelsäulenversteifung bewirkt; es können weitere Operationen erforderlich werden.

In all 19 eyes with recurrent RD, final reattachment was achieved by additional surgeries.
Bei allen 19 Augen mit wiederholter RD wurde durch zusätzliche chirurgische Eingriffe schließlich eine Wiederanlage der Netzhaut erreicht.

Fractures of the shin bone If you have broken your shin bone, InductOs is used to increase the chance that your broken bone will heal, to help your fracture heal faster, and to reduce the need for additional surgeries to help your fracture heal.
Behandlung von Schienbeinbrüchen Wenn Sie sich Ihr Schienbein gebrochen haben sollten, wird InductOs verwendet, um die Heilungschancen Ihres Knochenbruches zu erhöhen, die Heilungsrate zu beschleunigen und die Notwendigkeit weiterer, die Bruchheilung fördernder Operationen zu verringern.

GP Opening Times This report contains reception, surgery and additional opening times where available for GP branches.
Dieser Bericht enthält zusätzliche Aufnahme, Chirurgie und Öffnungszeiten bei Zweigstellen für Allgemeinmediziner/innen zur Verfügung stehen.

Which was followed after surgery by additional cycles of adjuvant Herceptin to complete 1 year of treatment.
Nach der Operation gefolgt von: zusätzlichen Zyklen von adjuvantem Herceptin um eine Behandlungsdauer von einem Jahr zu erreichen.