What is the translation of " ADDITIONAL SURVEY " in German?

• zusätzliche Besichtigung
• Nacherhebung
• Zusatzerhebung

Examples of using Additional survey in English and their translations into German

Additional survey.
Zusätzliche Besichtigung.

In addition the flag State should carry out an additional survey at the first available opportunity.
Darüber hinaus sollte der Flaggenstaat bei erster Gelegenheit eine zusätzliche Besichtigung durchführen.

An additional survey;
Zusätzliche Besichtigung;

If the"Wrap-up" page(see: S7) is shown, you can enter additional survey information.
Wird die Umfrage-Nachbereitung(siehe: S7) angezeigt, dann kannst du hier weitere Informationen zur Umfrage eingeben.

Additional survey due to current developments at VW.
Nacherhebung aufgrund aktueller Entwicklungen bei VW.

Before the next guideline update process, an additional survey will assess the level of implementation Table 36 Tab.
Vor dem nächsten Aktualisierungsprozess wird eine erneute Umfrage den Implementierungsgrad abbilden Tabelle 36 Tab.

In the additional survey, all three obtained similar public value scores with slight improvements.
Alle drei erreichten in der nachträglichen Erhebung insgesamt ähnliche Gemeinwohlbewertungen, mit leichter Verbesserung.

Anomalous induced polarization trends have been defined that are open to extension and warrant additional surveying.
Dort wurden anomale Tendenzen der induzierten Polarisierung festgestellt, die sich möglicherweise verstärken werden und weitere Studien nahe legen.

DKV conducted an additional survey on the topic of nursing care.
Die Menschen ergänzend zum Thema Pflege befragen.

With Amendments 25 and 26, you amend the presentation of the criteria determining the additional surveys to be carried out by the flag administration.
Mit den Abänderungen 25 und 26 ändern Sie die Aufstellung der Kriterien für die von den Seebehörden durchzuführenden ergänzenden Untersuchungen.

This additional survey should be at the company's expense.
Die Kosten für diese zusätzliche Besichtigung sollte das Unternehmen tragen.

Household waste is estimated via the household survey and(B) the additional survey of waste generation by economic activities also includes waste collectors.
Hausmüll wird mit Hilfe einer Haushaltserhebung geschätzt und(B) die zusätzliche Erhebung des Abfallaufkommens nach Wirtschaftszweigen beinhaltet auch Abfallsammelunternehmen.

In the additional survey, VW received a noticeably worse evaluation compared with the one before the diesel-emission scandal.
In der Nacherhebung erhält VW deutlich schlechtere Bewertungen als vor der Diesel-Abgasaffäre.

If the"Wrap-up" page(see: S7) is shown, you can either cancel the entire survey(important: all answers entered will be deleted!) or enter additional survey information.
Wird die Umfrage-Nachbereitung(siehe: S7) angezeigt, dann kannst du hier entweder die gesamte Umfrage widerrufen(wichtig: alle eingegeben Antworten werden gelöscht!) oder weitere Informationen zur Umfrage eingeben.

This additional survey should include an assessment of the effectiveness of the safety management system.
Im Rahmen dieser zusätzlichen Besichtigung sollte auch die Wirksamkeit des Systems für die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen bewertet werden.

Depending on the seriousness of the deficiencies found and the immediate follow up action taken, the flag State should in addition consider carrying out a additional survey of the ship after it has been released from detention.
Je nach der Schwere der aufgedeckten Mängel und der unverzüglich ergriffenen Folgemaßnahmen sollte der Flaggenstaat darüber hinaus die Durchführung einer zusätzlichen Besichtigung des Schiffs nach Aufhebung der Festhaltemaßnahme erwägen.

An additional survey conducted in Georgia is also reported here where questions bear comparison see Chapter 5.5.
Über eine weitere, in Georgien durchgeführt Umfrage wird ebenfalls berichtet, sofern die Fragen vergleichbar sind vgl. Kapitel 5.5.

Based on the results of previous subsoil explorations and additional surveys, an expert's report was compiled regarding the geology and hydrogeology of the project site.
Aufbauend auf den Ergebnissen von bereits durchgeführten Untergrunderkundungen und ergänzenden Erhebungen ist zunächst ein Gutachten zur Geologie und Hydrogeologie sowie ein Bericht zu numerischen Grundwassermodellierungen erstellt worden.

Additional survey 500 of the enterprises taking part in the main survey were then selected for an additional survey.
Zusatzerhebung Aus dem Kreise der Unternehmen, die bereits an der Haupterhebung teilgenommen hatten, wurden 500 Unternehmen für eine Zusatzerhebung ausgwählt.

If the ship has been justifiably detained more than once in the previous 2 years the follow up action should be more urgent and in any case an additional survey by the flag State should be carried out within[4] weeks of the flag State being informed of the detention.
Wurde das Schiff in den vorangegangenen zwei Jahren mehr als ein Mal begründet festgehalten, sollten die Folgemaßnahmen mit größerer Dringlichkeit durchgeführt werden, und in jedem Fall sollte der Flaggenstaat innerhalb von[vier] Wochen, nachdem er von der Festhaltemaßnahme unterrichtet wurde, eine zusätzliche Besichtigung durchführen.

Once these additional surveys have been completed and integrated with the historical work, a drill program is planned.
Sobald diese zusätzlichen Untersuchungen abgeschlossen sind und in die historischen Arbeit en integriert wurden, soll ein B ohrprogramm durchgeführt werden.

If the detention also leads to the banning of the ship in accordance with[Article 7b of Directive 95/21/EC or Article 10 of Directive…/…/EC(on port State control)] the flag State must carry out an additional survey and take all the necessary steps to ensure that the company brings the ship into full compliance with all of the relevant conventions and regulations.
Führt die Festhaltemaßnahme darüber hinaus dazu, dass dem Schiff gemäß[Artikel 7b der Richtlinie 95/21/EG oder Artikel 10 der Richtlinie …/…EG(über die Kontrolle durch den Hafenstaat)] der Zugang verweigert wird, muss der Flaggenstaat eine zusätzliche Besichtigung durchführen und alle erforderlichen Schritte ergreifen, um sicherzustellen, dass das Unternehmen das betreffende Schiff in Einklang mit allen einschlägigen internationalen Übereinkommen und Regeln bringt.

Additional surveys, inventories and reviews focused on species and habitats listed in Annexes I and II of the Habitats Directive.
In weiteren Erhebungen, Verzeichnissen und Überprüfungen konzentrierte man sich auf in den Anhängen I und II der Habitatrichtlinie aufgeführten Arten und Lebensräume.

As a guide an additional survey of the ship should be carried out by the flag State within[6] weeks of its being informed of the detention.
Als Richtwert gilt, dass der Flaggenstaat eine zusätzliche Besichtigung des Schiffs innerhalb von[sechs] Wochen durchführen sollte, nachdem er von der Festhaltemaßnahme unterrichtet wurde.

Additional survey on CVT at the workplace The sample for the additional survey was drawn from among the enterprises that had already taken part in the main survey..
Zusatzerhebung zur Weiterbildung am Arbeitsplatz Die Stichprobe für die Zusatzerhebung wurde aus dem Kreise der Unternehmen gezogen, die bereits an der Haupterhebung teilgenommen hatten.

There will be additional surveys, in which people can submit their wishes and ideas, and register projects-whether in terms of music or other content.
Es wird weitere Umfragen geben, da kann jeder seine Wünsche und Ideen äußern und sich auch anmelden mit dem, was er kann und was er machen will, ob das Musik ist oder Inhalt.

The additional survey shows that the measurement of companies and organizations' contribution to public value is reliable and stable, and the results can be replicated in repeated measurements, which, for example.
Die nachträgliche Erhebung zeigt, dass die Messung des Beitrags von Unternehmen und Organisationen zum Gemeinwohl zuverlässig und stabil ist, das heißt die Ergebnisse lassen sich bei wiederholter Messung replizieren, was z.B.

The additional surveys and data collection required to support this process will be funded from the Promise Programme4, which has been re-oriented to focus on support for eEurope activity.
Die zur Unterstützung dieses Prozesses notwendigen zusätzlichen Erhebungen und Datensammlungen werden über das PROMISE-Programm4 finanziert, das neu ausgerichtet wurde und sich jetzt auf die Unterstützung der Verwirklichung von eEurope konzentrieren soll.

In the additional survey that took place in the same year answered 36% of the employers, participants of the survey mentioned that they are afraid that secrets of the company will be sent to their competitors from the company computers by their employees.
In der Umfrage, dass zusätzlich im selben Jahr stattfand beantworteten 36% der Arbeitgeber, dass sie Angst haben, dass Geheimnisse des Unternehmens an ihre Konkurrenten weiter gegeben werden. 4% sagten aus, dass sie Opfer waren.

One additional survey finding that I found interesting is that when asked where the best equity opportunities would be this year, investors ranked Asia(including India) equally with the United States and Canada, but looking longer term, out over the next 10 years, Asia topped all markets.
Ein weiteres Umfrageergebnis, das ich interessant fand, ist die Frage, wo sich in diesem Jahr die besten Chancen bei Aktien bieten. Die Anleger bewerteten Asien(einschließlich Indien) gleichauf mit den USA und Kanada. Was den langfristigen Ausblick über die nächsten zehn Jahre betrifft, übertraf Asien aber alle anderen Märkte.