What is the translation of " ADDITIONALLY INSTALLED " in German?

• zusätzlich installierte

Examples of using Additionally installed in English and their translations into German

Drylin linear modules have been additionally installed.
Zudem sind drylin Linearmodule verbaut worden.

Additionally installed: water softening Grünbeck GSX 5.
Zusätzlich installiert: Grünbeck Enthärtungsanlage GSX 5.

One bathroom and a wet room are additionally installed.
Jeweils eine Toilette und eine Nasszelle sind zusätzlich eingebaut.

Additionally installed content such as themes or plugins can cause difficulties.
Zusätzlich installierte Inhalte wie Themes oder Plugins können Schwierigkeiten verursachen.

A rubber rock protection may be additionally installed on demand.
Bei Bedarf kann ein Felsschutz aus Gummi zusätzlich installiert werden.

Additionally installed PV plants, for example on roof-tops, add further capacity.
Ergänzend installierte PV-Anlagen, zum Beispiel auf Gebäudedächern, ermöglichen die Zuschaltung weiterer Kapazitäten.

In some cases the pump is additionally installed for this reason alone.
In manchen Fällen wird allein aus diesem Grund diese Pumpe zusatzlich installiert.

These are photos of the JLM-Audio components that are additionally installed.
Dies sind Fotos der JLM-Audio Bauteile, die in meinem Gerät zusätzlich verbaut sind.

We additionally installed some new equipment like Ham Radio, AIS and Forward Looking Sonar.
Zusätzlich installieren wir ein paar neue Ausrüstungsgegenstände, wie Amateurfunkausrüstung, AIS und ein vorausschauendes Echolot.

For the ship-to-shore major project, igus has additionally installed a diagnosis tool.
Beim Ship-to-Shore Großprojekt hat igus darüber hinaus ein Diagnose-Tool installiert.

Additionally installed a pumping station for the well or pump station to well bring comfort in a private house.
Zusätzlich installierte eine Pumpstation für die gut oder Pumpstation und Komfort in einem privaten Haus bringen.

A computer with a visualization system was additionally installed as an operator interface.
Zusätzlich wurde als Schnittstelle zum Bediener ein Rechner mit Visualisierungssystem installiert.

Accessories additionally installed on the vehicle rear, such as bicycle carriers, can impair the system function.
Zusätzlich am Fahrzeugheck montiertes Zubehör(z. Fahrradträger) kann die Funktion der Systeme beeinträchtigen.

One main unit and nine expansion units(ten in total) can be additionally installed.
Eine Haupteinheit und zusätzlich bis zu neun Erweiterungeinheiten(insgesamt zehn) können installiert werden.

Even if you are not sure about the removal of additionally installed software, you should not question findamo.
Auch wenn Sie nicht sicher über den Abbau von zusätzlich installierte Software sind, Sie sollten nicht in Frage findamo.

For monitoring the power amplifier, the fault detection module PA-6FD from MONACOR can be additionally installed.
Zur Funktionsüberwa-chung der Endstufe kann zusätzlich das Fehlerüber-wachungsmodul PA-6FD von MONACOR eingesetzt werden.

A flat sheet measuring device is additionally installed in the test bench for measurements on filter media in circular form.
Für Messungen an Filtermedien in Rondenform wird in den Prüfstand zusätzlich eine Flat Sheet-Messeinrichtung verbaut.

For operation of the powered mixer with the computer, the audio software supplied with the operating system can be used or an audio software additionally installed.
Für den Betrieb des Powered Mixers mit dem Computer kann die mit dem Betriebssystem mitgelieferte Audio-Software verwendet werden oder eine zusätzlich installierte.

If a MEDIA-IN socket is additionally installed, the button is displayed instead of the function key in the Audio menu.
Ist zusätzlich eine MEDIA-IN-Buchse eingebaut, wird im Audio-Menü an Stelle der Funktionstaste die Taste angezeigt.

If you install the applications onto your Google Chrome, Mozilla Firefox and Internet Explorer browsers without focusing on the presented installation setup, you could be surprised by the additionally installed software.
Wenn Sie die Anwendungen auf Ihr Google Chrome, Mozilla Firefox und Internet Explorer installieren, ohne auf das dargestellte Installations-Setup zu achten, könnten Sie von zusätzlich installierter Software überrascht werden.

The EliTe compact system from Suessen, additionally installed on one section, showed the versatility of this spinning machine.
Das auf einer Sektion ergänzend installierte EliTe Kompaktsystem von Suessen zeigt die Vielseitigkeit dieser Spinnmaschine.

Additionally installed side wings at the slide exit avoid submersion of the exit, thus guaranteeing safe slide operation.
Zusätzlich angebrachte seitliche Planken am Rutschenauslauf verhindern ein Untertauchen des Auslaufes und sorgen somit für einen sicherer Rutschbetrieb.

X unless you are certain that all of your additionally installed extensions(from third party developers), especially templates, are Joomla!
Es sei denn man ist sich sicher, dass alle zusätzlich installierten Erweiterungen, vor allem Templates(auch die von dritt-Entwicklern) sind für Joomla!

Additionally installed laser-controlled positioners enable precise positioning of the tractor so that it can place the load carrier exactly in its designated storage space.
Zusätzlich installierte Laser-Positionierhilfen ermöglichen einen exakten Stopp des Zugfahrzeugs, um die Ladungsträger präzise zu platzieren.

An experimental converter in combination with a universal microcomputer system from dSpace is additionally installed for the investigation of new control algorithms close to the converter.
Zur Untersuchung neuer stromrichternaher Steuer- und Regelalgorithmen ist zusätzlich ein Experimentierstromrichter in Kombination mit einem universellen Mikrorechnersystem der Fa. dSpace installiert.

However, if a compressor is additionally installed and regulated suitably with our control units, the most efficient systems with very low specific energy consumption are produced.
Wird allerdings ein Vordruck erzeugendes Gebläse zusätzlich installiert und geeignet geregelt, ergeben sich außerordentlich effiziente Systeme mit sehr geringem spezifischen Energieverbrauch bezogen auf die Gastransferrate.

In some insect killers, special fans are additionally installed next to the lamp, which are tightened onto the grid of closely flying insects.
Bei einigen Insektenvernichtern werden zusätzlich spezielle Lüfter neben der Lampe installiert, die auf dem Gitter von dicht fliegenden Insekten befestigt werden.

By using special mixing elements and additionally installed shearing heads, the flour and water base substances, as well as other ingredients, are mixed at high viscosity, completely free of lumps and within the shortest time.
Durch den Einsatz spezieller Mischelemente und zusätzlich installierten Scherköpfen werden die Grundsubstanzen Mehl und Wasser sowie mehrere Ingredienzien bei hoher Viskosität absolut klumpenfrei und innerhalb kürzester Zeit vermischt.

Even assuming that the value of a machine is increased by the additionally installed KLEENOIL Microfiltration, the operating costs will decrease to a level which is below the average level to be expected.
Selbst unter der Annahme, dass sich eine Maschine um den Wert von zusätzlich installierter KLEENOIL Microfiltration verteuert, senken sich die Betriebskosten unter das durchschnittlich zu erwartenden Niveau.

If a multimedia socket MEDIA-IN is additionally installed, this setting also applies for audio sources which are connected to the multimedia socket.
Ist zusätzlich eine Multimediabuchse MEDIA-IN eingebaut, gilt diese Einstellung auch für Audioquellen, die Multimediabuchse angeschlossen sind.