What is the translation of " ADDRESS DATABASE " in German?

• Adressdatenbank
• Adress-datenbank

Examples of using Address database in English and their translations into German

You are then automatically recorded in our address database.
Sie werden dann automatisch in unsere Adressdatenbank aufgenommen.

The address database is the heart of a Customer Relationship Management.
Die Adressdatenbank ist das Herzstück des Customer Relationship Managements.

We we make our extensive address database available to you.
Wir verfügen über eine umfangreiche Adressdatenbank, die wir Ihnen zur Verfügung stellen.

Each address database has its own self-defined groups and salutations.
Jede Adressdatenbank besitzt ihre eigenen selbstdefinierten Gruppen und Anreden.

Schedule of seminars in advance is published in the media and sent to the address database.
Spielplan von Seminaren im Voraus in den Medien veröffentlicht und an die Adress-Datenbank.

E: b- skip address databases or messages with plain text.
E: b- Datenbanken von E-Mail-Adressen und Meldungen, die einen Klartext enthalten, überspringen.

Mails with the word"subscribe" as subject are to be added to the address database.
Mails mit dem Wort"subscribe" im Betreff sollen zur Adressdatenbank zugefügt und aus der Ausschlußliste entfernt werden.

The address databases of charitable organisations are full of contacts of former donors.
In Adressdatenbanken von Hilfswerken finden sich viele Kontakte von ehemaligen Spendern.

If you click on the Contacts tab, you basically get an address database.
Ein Mausklick auf den Kontakte -Tab öffnet die Adresstabelle der Datenbank, die ungefiltert beides anzeigt.

Send us your Dutch client address database and we will validate, correct and enrich all addresses..
Senden Sie uns die Adressdatenbank Ihrer niederländischen Kunden, wir überprüfen und korrigieren sie für Sie.

By submitting a request or making a booking, you will automatically be recorded in our address database.
Durch die Anfrage oder Durchführung einer Buchung werden Sie automatisch in unseren Adressenbestand aufgenommen.

The address database is the electronic industry-business directory for the media sector in Berlin and Brandenburg.
Die Adressdatenbank, ist das elektronische Branchenbuch der Länder Berlin und Brandenburg im Bereich Medien.

According to Ms. Gemenden, the county has already created the address database and the garbage pickup calendar.
Laut Frau. Gemenden, der Landkreis hat bereits die Adressdatenbank und den Müll Pickup Kalender erstellt.

When you send us an e-mail or subscribe to the newsletter the date you provide are entered in our address database.
Wenn Sie uns ein E-Mail schicken oder den E-Mail-Newsletter abonnieren, werden jene Daten, die Sie uns angeben, in unsere Adressdatenbank aufgenommen.

Com in your browser, DNS searchs its IP address database for that name and you connects with the site.
Com in einen Browser eingeben, sucht DNS in seiner Datenbank die richtige IP Adresse heraus und verbindet uns mit der Website.

The project"Pesquisa CTT" is used to search a zip code for an address and uses a more than 250,000 records address database.
Das Projekt"Pesquisa CTT" dient zur Suche nach der Postleitzahl für eine Adresse und nutzt eine mehr als 250.000 Einträge große Adressdatenbank.

Your personal data is stored in our address database and is only used to inform about our projects and activities.
Ihre Daten sind in unserer Adressdatenbank gespeichert und werden ausschließlich dazu genutzt, Sie über Projekte und Aktivitäten zu informieren.

The driver can use his commercially available mobile phone(equipped accordingly) as a car phone, address database, navigation system and audio/video player.
Für den Einsatz als Autotelefon, Adressdatenbank, Navigation, Musik- und Video-Wiedergabegerät kann der Fahrer auf sein entsprechend ausgestattetes, handelsübliches Mobil-telefon zurückgreifen.

For an extensive cleanup of the address database there is also the plug-in"Duplicate Killer" available to consolidate the address database.
Für umfangreiche Bereinigungen des Adressbestandes gibt es mit dem Plugin"Dublettenkiller" ein Tool zur Konsolidierung des Adressbestandes.

The company's business partners are kindly asked to modify their address databases for correspondence and invoicing accordingly.
Die Geschäftspartner werden gebeten, ihre Adressdatenbank für Korrespondenzen und Rechnungslegungen auf diesen Firmenwortlaut zu aktualisieren.

We take a close look at your address database, correct any incorrect entries and misspelt names and/or addresses, and make sure that the postcodes correspondent to the localities.
Wir schauen uns Ihren Adressstamm genau an, korrigieren falsche Anreden sowie falsche Schreibweisen von Namen und/oder Adressen und kontrollieren PLZ-Ort-Zuordnungen auf ihre Richtigkeit.

The navigation feature facilitates the search for specialist physicians by using the address database in the app in combination with local postal codes to provide a list of nearby doctors.
Die Navigationsfunktion erleichtert die Suche nach Fachärzten, indem die Adress-Datenbank der App den Usern anhand der Postleitzahl Ärzte in ihrer Umgebung vorschlägt.

Hint: If several users want to access together an address database and may edit shared notes, then this is possible also without network installation, e. g.
Hinweis: Wenn mehrere Nutzer gemeinsam auf eine Adressdatenbank zugreifen und eventuell gemeinsame Notizen bearbeiten wollen, dann ist dies ggf.

Plenty of functions and components such as address database with core data adoption, image database, project management etc.
Zahlreiche Funktionen und Komponenten wie z.B. Adressdatenbank mit Stammdatenübernahme, Bilddatenbank, Projektverwaltung etc.

Data records, which are backed by the publicly accessible records in the RAA media centre- an address database with about 3,000 records of local and national initiatives and facilities in the field of anti-racial and intercultural affairs.
Datensätzen, die sich auf die Bestände der öffentlich zugänglichen RAA-Mediathek stützen- Adressdatenbanken mit rund 3.000 Datensätzen zu lokalen und überregionalen Initiativen/ Einrichtungen im Bereich antirassistischer und interkultureller Arbeit.

Now that it addresses databases, CC 4.0 is better than other open licenses for language resources.
Da es nun auch Datenbanken anspricht, ist CC 4.0 besser für Sprachressourcen als andere offene Lizenzen.