What is the translation of " ADEQUATE STABILITY " in German?

• ausreichende Stabilität
• einer angemessenen Stabilität
• adäquate Stabilität

Examples of using Adequate stability in English and their translations into German

Ensure adequate stability of the water.
Achten Sie auf eine ausreichende Stabilität des Wassers.

This allows little but precise stress while an adequate stability is maintained.
Dies sorgt für kleine, aber dennoch gezielte Beanspruchungen, während eine adäquate Stabilität beibehalten wird.

To ensure adequate stability in the country and to guarantee essential human rights.
Hinreichende Stabilität im Land und Gewährleistung essenzieller Menschenrechte.

This provides small but precise demands while an adequate stability is maintained.
Dies sorgt für kleine, aber dennoch gezielte Beanspruchungen, während eine adäquate Stabilität beibehalten wird.

A high initial value and adequate stability after weathering guarantee the long module service lives.
Ein hoher Anfangswert und eine ausreichende Stabilität nach der Bewitterung geben dann die Sicherheit für ein langes Modulleben.

This helps in achieving an approximate natural visible appearance and adequate stability.
Annähernd natürliches Aussehen im sichtbaren Bereich und ausreichende Stabilität werden auf diese Weise erreicht.

Product provides adequate stability due to carefully shaped blade that can easily be stuck or screwed into the ground.
Das Produkt bietet die nötige Stabilität und ermöglicht dank der entsprechend profilierten Spitze ein leichteres Einschlagen oder Eindrehen des Ständers in den Boden.

The skipper must take the precautionary measures necessary to maintain adequate stability of the vessel.
Der Schiffsführer muß Vorkehrungen für die Aufrechterhaltung einer angemessenen Stabilität des Fahrzeugs treffen.

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over a reasonable period of time provided that it is properly installed, maintained and used according to the manufacturer's instruction when in the environmental conditions for which it is intended.
Ein Meßgerät ist so auszulegen, daß seine meßspezifischen Merkmale über einen angemessenen Zeitraum hinweg ausreichend stabil bleiben, sofern es ordnungsgemäß aufgestellt und gewartet sowie entsprechend der Bedienungs anleitung unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen eingesetzt wird.

The skipper must take the necessary precautionary measures in order to maintain adequate stability of the vessel.
Der Schiffsführer muß Vorkehrungen für die Aufrechterhaltung einer angemessenen Stabilität des Fahrzeugs treffen.

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over a period of time estimated by the manufacturer, provided that it is properly installed, maintained and used according to the manufacturer's instruction when in the environmental conditions for which it is intended.
Ein Messgerät ist so auszulegen, dass seine messtechnischen Merkmale über einen vom Hersteller veranschlagten Zeitraum hinweg ausreichend stabil bleiben, sofern es ordnungsgemäß aufgestellt und gewartet sowie entsprechend der Bedienungsanleitung unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen eingesetzt wird.

Armrest ROBUST the prestigious brand KWADRON -4 folding legs that ensure adequate stability and durability.
Armlehne ROBUSTE die renommierte Marke KWADRON -4 klappbare Beine, die ausreichende Stabilität und Haltbarkeit zu gewährleisten.

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over reasonable the period of time specified by the manufacturer, taking into account normal conditions of use when the device is properly installed, maintained and used according to the manufacturer's instruction when in the environmental conditions for which it is intended.
Ein Messgerät ist so auszulegen, dass seine messspezifischen Merkmale unter den üblichen Einsatzbedingungen über einen angemessenen den vom Hersteller angegebenen Zeitraum hinweg ausreichend stabil bleiben, sofern es ordnungsgemäß installiert und gewartet sowie entsprechend der Bedienungsanleitung unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen eingesetzt wird.

Thanks to its specially selected hardness, this silicone tube offers adequate stability and atraumatic flexibility at the same time.
Der aus Silikon bestehende Tubus bietet durch den speziell gewählten Härtegrad ausreichend Stabilität bei gleichzeitiger, atraumatischer Flexibilität.

Developing such a framework consumes substantial costs, however, and it often takes years to attain a level of maturity capable of handling all the requirements with adequate stability.
Die Entwicklung eines solchen Frameworks ist jedoch mit erheblichen Kosten verbunden und es vergehen oft Jahre, bis ein Reifegrad erreicht ist, der allen Anforderungen mit ausreichender Stabilität gerecht wird.

Many times there have been cases when the containers were sinking, problems maintaining adequate stability of the container is also fatal accidents among working people there.
Oft gibt es Fälle, wenn die Behälter versanken, Probleme ausreichende Stabilität des Behälters aufrechtzuerhalten ist auch tödlichen Unfälle bei arbeitenden Menschen dort.

In order to be able to bear the load of the wet concrete without deformations and inaccuracies occurring, the shuttering must demonstrate adequate stability and stiffness.
Um die Last des Frischbetons tragen zu können, ohne dass Verformungen und Ungenauigkeiten entstehen, muss die Schalung eine ausreichende Standsicherheit und Steifigkeit aufweisen.

Be packaged or designed so that it can be stored safely and without damage e.g. adequate stability, special supports, etc.
So verpackt oder konzipiert sein, daß sie ohne Beschädigungen und Gefahren zwischengelagert werden können z.B.: ausreichende Stabilität, besondere Abstützungen usw.

There is no such compelling reason in the case of the milk sector, since the regulations for this sector are in force until 2015 and, moreover, the quota system has been providing the market and producers with adequate stability.
Für den Milchsektor gibt es keinen solch zwingenden Grund, da die hier geltenden Verordnungen bis 2015 in Kraft sind. Außerdem hat die Milchquotenregelung dem Markt und den Erzeugern ausreichende Stabilität beschert.

The relationship between the inside diameter di and the outside diameter da has been selected to give the bellows adequate stability and optimum contraction behaviour.
Das Verhältnis Innendurchmesser di zum Auà endurchmesser da wurde so gewählt, dass der Faltenbalg über genügend Stabilität verfügt und das Einzugsverhältnis(l/li) als optimal bezeichnet werden kann.

Hot-Melt applicator: 2 tank units with sufficient melting capacity, The pressure of glue application is closed loop control to ensure an adequate stability of the produced filter pack, PID control for temperature.
Heiß-Schmelzeapplikator: 2 Behältereinheiten mit der genügenden schmelzenden Kapazität, der Druck der Kleberanwendung ist die Regelung, zum einer ausreichenden Stabilität des produzierten Filterpaketes, PID-Steuerung für Temperatur sicherzustellen.