What is the translation of " ADITYA " in German?

• Aditya

Examples of using Aditya in English and their translations into German

Search for posts by aditya.
Suche nach Beiträgen von aditya.

Aditya makes no secret of his success.
Aus seinem Erfolg macht Aditya kein Geheimnis.

Film directed by Aditya Chopra.
Unter der regie von Aditya Chopra.

Aditya Birla Group acquires Terrace Bay Pulp Mill in North Western Ontario in July 2012.
Die Aditya Birla Group erwarb die Terrace Bay Zellstofffabrik in Nordwest-Ontario im Juli 2012.

The consolidation is in line with Aditya Birla Group's philosophy to unify similar business in one company.
Die Konsolidierung entspricht der Philosophie der Aditya Birla Gruppe, ähnliche Geschäfte in einem Unternehmen zu vereinheitlichen.

Aditya Birla Science and Technology Company Private Limited(ABSTCPL) is the corporate research and development centre for the Aditya Birla Group.
Die Aditya Birla Science and Technology Company(ABSTC) ist das Unternehmenszentrum für Forschung und Entwicklung von Aditya Birla Group.

Aon Hewitt, a reputed global consulting firm, in the'Best Employers 2018' study conducted by them, have named Aditya Birla Group as the'Best Employer' in India.
Aon Hewitt, eine anerkannte, globale Beratungsfirma benannte die Aditya Birla Group in einer von ihnen durchgeführten Studie zu den"Besten Arbeitgebern 2018" als'Besten Arbeitgeber' in Indien.

 Aditya Birla Nuvo Limited merged with the company and the financial services undertaking was subsequently demerged into ABCL.
Die Aditya Birla Nuvo Limited verschmolz mit dem Unternehmen und die Finanzdienstleistung wurde in der Folge zur ABCL entflochten.

I left India to come to Germany for the first time in 1992, with five rugs in my bag, for an exhibition stand of six square metres,” recounts Aditya Gupta, founder of The Rug Republic.
Zum ersten Mal verließ ich Indien in Richtung Deutschland im Jahr 1992 mit fünf Teppichen im Gepäck für einen Messestand über sechs Quadratmeter“, erzählt Aditya Gupta, Gründer von The Rug Republic.

Kapil Vaidya(left), Technical Manager, and Aditya Ojha, Head of Marketing at Sonic Labels in Mumbai, want to offer its customers an even better service with the new Gallus ECS 340.
Hochaufgelöste Version herunterladen Kapil Vaidya(links), technischer Leiter und Aditya Ojha, Leiter Marketing bei Sonic Labels in Mumbai, wollen mit der neuen Gallus ECS 340 ihre Kunden noch besser beliefern.

Ai provides a fast-track to reap the benefits of AI and advanced insights by opening up access to our data and models organised in a knowledge graph," said Aditya Jami, CTO and Head of AI at Meltwater.
Ai bietet einen schnellen Weg, um die Vorteile von KI,, indem es den Zugriff auf unsere Daten und Modelle in einem Knowledge Graph ermöglicht", sagt Aditya Jami, CTO und Leiter der KI bei Meltwater.

The six of them participated as the Aditya Birla Group team in the relay event of the Mumbai Marathon 2008, where each one had to cover a distance of 7km, a true test of their stamina and speed.
Die Sechs nahmen als Team der Aditya Birla Group am Staffellauf des Mumbai Marathons 2008 teil, wo jeder eine Entfernung von 7 km hinter sich bringen musste, einwahrer Ausdauer- und Geschwindigkeitstest.

The company draws on support from its two largest shareholders- Vodafone Group Plc and Aditya Birla Group- to drive excellence and value creation from this merger.
Das Unternehmen nimmt die Unterstützung von seinen zwei größten Anteilseignern- der Vodafone Group Plc und der Aditya Birla Group- in Anspruch, um die Exzellenz auszubauen und aus dieser Fusion Werte zu schöpfen.

Aditya is a member of Team PokerStars Pro, and when he isn't spreading his love of poker at the cash game tables and local tourneys in India, you can find him playing online under the screen name‘Adi Agarwal.
Aditya ist Mitglied im Team PokerStars Pro, und sofern er nicht an den Cashgame-Tischen und lokalen Turnieren in Indien seiner Leidenschaft nachgeht, finden Sie ihn online unter dem Namen"Adi Agarwal.

A global leader in aluminium and copper, Hindalco Industries Limited of the Aditya Birla Group is one of the world's largest aluminium rolling companies and one of the biggest producers of primary aluminium in Asia.
ALUMINIUM RESEARCH Als internationaler Führer im Aluminium- und Kupfergeschäft ist Hindalco Industries Limited der Aditya Birla Group eines der weltweit größten Aluminiumwalzunternehmen und einer der größten Hersteller von Hüttenaluminium in Asien.

Mr. Aditya Vikram Birla- Putting India on the world map A formidable force in Indian industry, Mr. Aditya Birla dared to dream of setting up a global business empire at the age of 24.
Aditya Vikram Birla: Er setzte Indien auf die Weltkarte Eine mächtige Kraft in der indischen Industrie zu sein und ein globales Business-Imperium aufzubauen, wagte Herr Aditya Birla schon im alter von 24 Jahren zu träumen.

You understand that all the Materials provided on this Website are the proprietary property of ABMPCL or Companies within Aditya Birla Group and are protected by copyright, trade secret, and other applicable laws in the respective jurisdiction.
Sie verstehen, dass alle auf dieser Website zur Verfügung gestellten Materialien Eigentum der Firma ABMCPL oder Firmen innerhalb der Aditya Birla Group sind und durch Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und andere anwendbaren Gesetze in der jeweiligen Gerichtsbarkeit geschützt sind.

The Aditya Birla Group is the world's largest producer of viscose staple fibre(VSF) and viscose filament yarn(VFY), commanding a 17 per cent global market share in VSF and 30 per cent domestic market share for VFY.
Die Aditya Birla Group ist der weltgrößte Hersteller von Zellwolle(VSF) und Viscose-Filamentgarn(VFY), und besitzt 24 Prozent des internationalen Marktanteils für VSF und 30 Prozent des inländischen Marktanteils für VFY.

A vocation that would help them secure employment and get on with life as responsible working citizens. Based on this ideology, Mr. Aditya Birla backed by the government, spawned'Mangal Mandir', a new abode for destitute children, in 1979.
Ein Beruf, der ihnen helfen würde, eine sichere Anstellung zu finden und mit ihrem Leben als verantwortliche arbeitende Bürger zurecht zu kommen. Basiert auf dieser Ideologie brachte Herr Aditya Birla 1979, unterstützt von der Regierung,'Mangal Mandir', eine neue Bleibe für mittellose Kinder, hervor.

R& D The Aditya Birla Science and Technology Company Limited(ABSTCPL) works closely with the Hindalco Innovation Centre on several fronts such as alumina production, aluminium smelting and downstream processing of aluminium.
F& E Das Aditya Birla Science and Technology Company(ABSTC) arbeitet eng mit dem Innovationszentrum von Hindalco an zahlreichen Fronten, wie zum Beispiel Aluminiumoxidproduktion, Schmelzen und Nachbearbeitung von Aluminium.

Today's announcement by Novelis to expand its capabilities in North America is a strategic decision fully supported by the Aditya Birla Group to maintain the group's leadership position in the global metals sector and its ongoing commitment to serve both upstream and downstream customers," said Kumar Mangalam Birla, chairman of the board of directors of Novelis Inc.
Die heutige Bekanntgabe von Novelis zur Erweiterung seiner Kapazitäten in Nordamerika ist eine strategische Entscheidung, die von der Aditya Birla Group vollständig unterstützt wird, um die führende Position der Gruppe im weltweiten Metallsektor aufrechtzuerhalten. So soll weiterhin die Verpflichtung zur Bedienung von Kunden in vor- und nachgelagerten Bereichen zu erfüllen", sagte Kumar Mangalam Birla, Vorstandsvorsitzender der Novelis Inc.

Aditya Birla Financial Services wins CIO Impact Award 2015 from Frost& Sullivan USA and Best in Class- Cloud Computing category for 2015; wins two Midas Awards 2014; Silver at Emvies from the Advertising Club, India; three Bronze medals at Goafest Creative& Media Abby Awards; two Bronze and one Silver at DMAi Award and Silver for its marketing campaign at Effies.
Aditya Birla Financial Services gewinnt den"CIO Impact Award 2015" von Frost& Sullivan USA und wird Klassenbester in der Kategorie Cloud-Computung"Best in Class" für das Jahr 2015. Außerdem gewinnt das Unternehmen zwei"Midas Awards" 2014; Silber bei Emvies vom Advertising Club, Indien; drei Bronze-Medaillen bei den Goafest Creative& Media Abby Awards; zwei Bronze- und eine Silber-Auszeichnung beim DMAi Award und Silber für ihre Marketing-Kampagne bei Effies.

Kumar Mangalam Birla is"Business Leader of the Year" for diversifying and strengthening the Aditya Birla Group through acquisitions at home and overseas, investing in fledgling new-economy businesses that are now powering growth, and balancing caution with aggression in business", the citation from ET read.
Kumar Mangalam Birla ist für die Diversifizierung und Stärkung der Aditya Birla Group durch Akquisitionen im In- und Ausland, durch Investitionen in junge New-Economy-Unternehmen, die jetzt das Wachstum antrieben und weil er Vorsicht mit Aggression in der Wirtschaft ausgleicht,"Business Leader of the Year"," lautet das Zitat aus ET.

The genesis of The Aditya Birla Centre for the Welfare of Children In the early 1970, seized of this concern, Mr. Shankar Rao Chavan, then Chief Minister of Maharashtra, parleyed with Mr. Aditya Vikram Birla.
Die Entstehungsgeschichte des The Aditya Birla Zentrums für KinderfürsorgeIn den früheren 70er Jahren verhandelte Herr Shankar Rao Chavan, der von diesem Problem erfasst wurde, dann der Ministerpräsident von Maharashtra mit Herrn Aditya Vikram Birla.

On 31 May 2006, Mrs. Rajashree Birla, Chairperson of the Aditya Birla Centre for Community Initiatives and Rural Development, presented a symbolic key to the 119 quakeproof, concrete structures to the Collector, Mr. Gagandeep Singh Bedi.
Am 31. Mai 2006 präsentierte Frau Rajashree Birla, Vorsitzende des Aditya Birla Zentrums für Gemeinschaftsinitiativen und Ländliche Entwicklung, dem Sammler, Herrn Gagandeep Singh Bedi, einen symbolischen Schlüssel zu 119 erdbebensicheren Betonbauten.

Through the Aditya Birla Centre for Community Initiatives and Rural Development, which I spearhead, we work in 5,000 villages, and reach out to 7.5 million people, with a dedicated team of 250 professionals, led by Dr. Pragnya Ram.
Durch das Aditya Birla Center für Gemeinschaftsinitiativen und die Entwicklung des ländlichen Raums, die ich führe ein, arbeiten wir in 5.000 Dörfern und erreichen bis zu 7,5 Millionen Menschen mit einem engagierten Team von 250 Fachleuten unter der Leitung von Dr. Pragnya Ram.

Sensitively, delicately, and seductively, Aditya Assarat's elegant feature film debut stages the guileless appropriation of the afflicted province by the naïve big city dweller, and skillfully lures the spectator into the same trap.
Sensibel, delikat und verführerisch inszeniert Aditya Assarat in seinem eleganten Spielfilmdebüt die arglose Inbesitznahme der leidenden Provinz durch den naiven Großstädter und lockt den Zuschauer geschickt in dieselbe Falle.

His most significant release that year was Aditya Chopra's directorial debut, the romance Dilwale Dulhania Le Jayenge, in which he played a young Non-resident Indian(NRI) who falls in love with Kajol's character during a trip across Europe.
Seine bedeutendste Release in diesem Jahr war Aditya Chopra Regiedebüt, Wird die Romantik Dilwale Dulhnia, in denen spielte er einen jungen Nicht ansässige Inder(NRI) die verliebt sich in Kajol Charakter während einer Reise in ganz Europa.

The proposed merger will consolidate Aditya Birla Group's chlor-alkali business into Grasim and strengthen its existing portfolio of viscose staple fibre, caustic soda and allied chemicals in standalone company.
Die geplante Fusion wird das Chlor-Alkali-Geschäft der Aditya Birla Gruppe in Grasim konsolidieren und das bestehende Portfolio von Viskosestapelfaser, Natronlauge und verwandten Chemikalien in einem eigenständigen Unternehmen festigen.

R& D The Chemicals Science Group at Aditya Birla Science and Technology Company Private Limited is a pioneer in chemical research and its application to issues of scientific and technological importance at the Aditya Birla Group.
F& E Die Gruppe der Chemischen Wissenschaftler bei Aditya Birla Science and Technology Company ist ein Vorreiter in der chemischen Forschung, und ihre Anwendung bei Aditya Birla Group von wissenschaftlicher und technologischer Bedeutung.