Examples of using Adjacent segment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Adjacent segment grew by almost 40% in 2012.
Adjacent ist 2012 um fast 40 Prozent gewachsen.Revenue growth was achieved by our Digital& Adjacent segment in 2012.
Umsatzwachstum erzielte unser Segment Digital& Adjacent 2012.Adjacent segment finish up last financial year?
Adjacent das vergangene Geschäftsjahr abgeschlossen?Let's move on to the Digital& Adjacent segment: Revenues increased by almost 45Â% in 2013.
Kommen wir zum Segment Digital& Adjacent: Der Umsatz ist 2013 um fast 45 Prozent gestiegen.Adjacent segment is expected to accelerate considerably again.
Adjacent erwartungsgemäß wieder deutlich beschleunigen.To EUR 846.4 millionwas the increase of external revenues in the Digital& Adjacent segment.
Auf 846,4 Mio Euro betrug derAnstieg der externen Umsatzerlöse im Segment Digital& Adjacent.Adjacent segment and expanded its production business further.
Adjacent" und baute sein Produktionsgeschäft weiter aus.Besides organic growth, revenues in the Digital& Adjacent segment also grew due to acquisitions.
Digital& Adjacent segment improves result by nearly 20Â.
Segment Digital& Adjacent steigert Ergebnis um fast 20 Prozent.Moves a segment or an end in a polycurve/polyline; the adjacent segments will be stretched.
Verschiebt ein First, the adjacent segments expanded to close the gap.
Zunächst dehnten sich die benachbarte Segmente aus, wie um die Lücke zu schließen.D-023016-024016-024015 is currently the only alignment of three adjacent segments on the surface of SCP-090.
D-023016-024016-024015 ist zur Zeit die einzige Anordnung von drei angrenzenden Segmenten auf der Oberfläche von SCP-090.Adjacent segment EBITDA is an important parameter of management control.
Adjacent ein wichtiger Leistungsindikator der Unternehmensteuerung.In the past financial year, this resulted in a personnel increase of 699 full-time equivalents in the Digital& Adjacent segment.
Sie führten im vergangenen Geschäftsjahr im Segment Digital& Adjacent zu einem Personalaufbau von 699 vollzeitäquivalenten Stellen. Mitarbeiter nach Segmenten1.Adjacent segment to EUR 935 million compared to EUR 335 million in 2012.
Adjacent im Vergleich zu 2012 von 335 auf 935 Millionen Euro steigern.In the Digital& Adjacent segment, we grew our revenues by nearly 45Â.
In der Digital& Adjacent-Sparte haben wir ein Umsatzplus von fast 45 Prozent umgesetzt.Adjacent segment would be more than EUR 250 million compared to 2010.
Adjacent bis 2015 gegenÃ1⁄4ber dem Jahr 2010 auf mehr als 250 Mio Euro geschätzt.E-commerce is the Digital& Adjacent segment's biggest growth driver and is a highly profitable business.
E-Commerce ist der stärkste Wachstumstreiber im Segment Digital& Adjacent und ein hochprofitables Geschäft.Adjacent segment not only the strongest growth driver but also highly profitable.
Adjacent-Segment nicht nur stärkster Wachstumstreiber, sondern auch hochprofitabel ist.The Digital& Adjacent segment posted high growth rates for both revenues and earnings in the past financial year.
Das Segment Digital& Adjacent verzeichnete im abgelaufenen Geschäftsjahr hohe Wachstumsraten bei Umsatz und Ergebnis.Adjacent segment, is shown in the Broadcasting German-speaking segment. .
Adjacent zugeordnete Bereich Pay-TV im Segment Broadcasting German-speaking ausgewiesen.Adjacent segment and will primarily include intangible assets and acquisitions.
Adjacent entfallen und in erster Linie immaterielle Vermögenswerte sowie Akquisitionen betreffen.Adjacent segment increased by 36.2% to 464 employees after 341 full-time equivalents in the previous year.
Adjacent betrug 36,2 Prozent auf 464 Mitarbeiter nach 341 Vollzeitkräften im Vorjahr.Adjacent segment are slightly lower than in the core TV business at the expected level of around 20Â.
Adjacent-Segments mit erwartungsgemäß rund 20 Prozent etwas niedriger aus als im TV-Kerngeschäft.Adjacent segment continued to increase from a high level in financial year 2015, reaching EURÂ 846.4Â million.
Adjacent stiegen im Geschäftsjahr 2015 auf hohem Niveau weiter an und erreichten 846,4 Mio Euro.Adjacent segment, in the distribution business and in the production and global sales of TV programs.
Adjacent, im Distributionsgeschäft sowie in der Produktion und dem weltweiten Vertrieb von TV-Programmen.Adjacent segment, in which Verivox, etraveli and Collective Digital Studio were the largest acquisitions.
Adjacent, wobei Verivox, etraveli und Collective Digital Studio die größten Akquisitionen darstellten.Adjacent segment and all achieved at least double-digit growth, with the Ventures business even achieving three-digit growth.
Adjacent und alle sind mindestens zweistellig gewachsen, das Ventures-Geschäft sogar dreistellig.Digital& Adjacent segment increases revenues by 49.7% to EUR 85.9 million and is the strongest growth driver.
Segment"Digital& Adjacent" steigert Umsatz um 49,7 Prozent auf 85,9 Mio Euro und ist stärkster Wachstumstreiber.Adjacent segment alone or together with partners, if they fit from a strategic viewpoint and contribute to the growth of the whole Group.
Adjacent allein oder gemeinsam mit Partnern, sofern diese strategisch sinnvoll sind und zum Wachstum der gesamten Gruppe beitragen.
