Measures to simplify and improve the legal and administrative framework.
Vereinfachung und Verbesserung der rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen.
The regulatory and, in particular, administrative framework for the protection of health and safety at work needs to be strengthened.
Der rechtliche und insbesondere auch der administrative Rahmen für den Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz muss noch weiter verbessert werden.
Promote the development of an effective and transparent administrative framework.
Förderung der Entwicklung eines effizienten und transparenten Verwaltungsrahmens;
Create an improved and simplified legal and administrative framework which reduces the regulatory burden on business.
Den rechtlichen und administrativen Rahmen verbessert und vereinfacht, um die Belastung der Unternehmen zu verringern.
A staff of 190 people at the ECB to provide the technical and administrative framework.
Bedienstete des ECB zur Gewährleistung des technischen und administrativen Rahmens.
It should also provide the sector with a legal and administrative framework aimed at deriving further benefits from the common market.
Sie versorgt den Sektor auch mit einem rechtlichen und administrativen Rahmen, der darauf abzielt, weitere Vorteile vom gemeinsamen Markt abzuleiten.
This data can contribute to improving and simplifying the legal and administrative framework.
Mit Hilfe dieser Daten kann der rechtliche und administrative Rahmen verbessert und vereinfacht werden.
The new arrangements for OLAF provide a more appropriate administrative framework, with greater independence for the Office than its predecessor.
Die neuen Regelungen für OLAF bieten einen angemesseneren administrativen Rahmen, der dem Amt mehr Unabhängigkeit gewährt als seinem Vorgänger.
Published online on 09.06.06The European Charter forSmall Enterprises promotes improvements in the legislative and administrative framework for small businesses.
Die Europäische Charta für Kleinunternehmen fördert Verbesserungen der gesetzlichen und administrativen Rahmenbedingungen für kleine Unternehmen.
It encouraged Estonia to set up the legislative and administrative framework for the control of State aids and prepare an annual report on the matter.
Er forderte Estland auf, den rechtlichen und administrativen Rahmen für die Kontrolle staatlicher Beihilfen zu schaffen und hierüber einen Jahresbericht auszuarbeiten.
Two key policy issues toemerge during 2006 concerned the financial sector and the administrative framework for the CCCTB.
Zwei politisch bedeutsame Fragen, die imLaufe des Jahres 2006 aufkamen, betrafen den Finanzsektor und die administrativen Rahmenbedingungen für die GKKB.
It encouraged Romania to set up the legislative and administrative framework for the control of State aids and prepare an annual report on the matter.
Er appellierte an Rumänien, die rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen für die Kontrolle staatlicher Beihilfen zu schaffen und alljährlich einen Bericht darüber zu erstellen.
This range of measures must involve,, fostering a culture of entrepreneurship,allaying the fears attached to risk-taking and setting up a simple and efficient administrative framework.
Zu diesen Maßnahmen müssen unter anderem die Förderung einer unternehmerischen Kultur,der Abbau der Furcht vor dem Risiko und die Schaffung einfacher und effektiver verwaltungstechnischer Rahmenbedingungen gehören.
We have insisted on the need to establish an effective institutional and administrative framework for programming and implementing the structural and cohesion funds.
Wir haben auf der Notwendigkeit bestanden, einen wirksamen institutionellen und administrativen Rahmen für die Planung und Anwendung der Struktur- und Kohäsionsfonds zu schaffen.
He believed that the administrative framework for the European programmes should be reviewed and that the Commission should treat the contribution of associations as a priority.
Er ist der Ansicht, dass der Verwaltungsrahmen der europäischen Programme überarbeitet und der Auftrag zur Förderung des Verbandswesens als eine Priorität der Europäischen Kommission betrachtet werden müsse.
Lack of official recognition of the products- clarification of the regulatory and administrative framework is not undertaken in time.
Fehlende formale Akzeptanz der Produkte: Klärung rechtlicher und verwaltungstechnischer Rahmenbedingungen erfolgte nicht rechtzeitig.
Evaluation of the institutional and administrative framework and of the capacities to implement border controls as well as improvement in the management of border controls;
Evaluierung des institutionellen und administrativen Rahmens und der Kapazitäten für die Vornahme von Grenzkontrollen sowie Verbesserung des Managements der Grenzkontrollen;
The Member State's legislative, legal, institutional, financial and administrative framework could be made more conducive to the local development of employment.
Die gesetzlichen, rechtlichen, institutionellen, finanziellen und administrativen Rahmenbedingungen in den Mitgliedstaaten könnten so gestaltet werden, dass sie bessere Voraussetzungen bieten für die lokale Beschäftigungsentwicklung.
Review of the legal and administrative framework including competition rules and their application,administrative procedures to create companies, protection of IPR etc.
Eine kritische Rückschau auf den legalen und administrativen Rahmen einschließlich der Regeln der Konkurrenz und ihrer Anwendung,administrativer Prozeduren, um Unternehmen zu gründen, der Schutz der geistigen Eigentumsrechte, usw.
This European Commission initiative supports the creation of a political,technological and administrative framework for easy and cost-effective shared use of distributed electronic resources across Europe.
Die Initiative der Europäischen Kommission unterstützt die Schaffung eines politischen,technologischen und administrativen Rahmens für eine einfache und kosteneffiziente gemeinsame Nutzung von verteilten elektronischen Ressourcen in Europa.
Results: 29,
Time: 0.0531
How to use "administrative framework" in an English sentence
the administrative framework was definitely unwieldy.
Administrative framework for entry and growth (see Administrative framework for entry and growth).
Administrative Framework Evolution for SNMP Advisory Team.
SNMPv2c—The community string-based Administrative Framework for SNMPv2.
How to use "administrativen rahmenbedingungen, administrativen rahmen" in a German sentence
Es soll vor allem EU-Referenten/innen, Multiplikatoren/innen und Administratoren/innen helfen, die forschungspolitischen Zusammenhänge und die administrativen Rahmenbedingungen besser zu verstehen.
Im Übrigen konnte dieser Mechanismus den besonderen institutionellen und administrativen Rahmenbedingungen der Mitgliedstaaten Rechnung tragen.
Den administrativen Rahmen für die Verfahren bieten vier sog.
Wir bieten unseren Kunden und Partnern einen zuverlässigen administrativen Rahmen bei allen Onsite-Arbeiten.
In dieser Studie werden die rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen für den Familiennachzug von Drittstaatsangehörigen zu legal in der Bundesrepublik Deutschland lebenden Drittstaatsangehörigen beschrieben.
Durch die Umsetzung der Kommunalgebietsreform in Sachsen-Anhalt haben sich die politischen und administrativen Rahmenbedingungen der Kommunen dramatisch verändert.
Aber die politischen und administrativen Rahmenbedingungen engen die Kreativität und die Dynamik in unserem Lande zu sehr ein.
Darüber hinaus muss es klare Regeln der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und einen administrativen Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten geben.
Europa ohne Wachstum ist ein Europa der Prinzipien (oder zu sagen: Der administrativen Rahmenbedingungen des Kolonialismus).
Er leidet zunehmend unter den restriktiven administrativen Rahmenbedingungen beim Zoll und bei der Zertifizierung von Produkten.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文