What is the translation of " ADMINISTRATIVE FRAMEWORK " in Polish?

• ramy administracyjne
• ram administracyjnych

Examples of using Administrative framework in English and their translations into Polish

Establishing a functioning administrative framework.
Ustanowienie działającego systemu administracyjnego.

As regards the administrative framework, work is still at a relatively early stage.
Jeśli chodzi o ramy administracyjne, prace w tym zakresie są nadal mało zaawansowane.

Promote the development of an effective and transparent administrative framework.
Propagowanie rozwoju skutecznej i przejrzystej struktury administracyjnej.

FAFA: Financial and administrative framework agreement.
FAFA: ramowa umowa finansowo-administracyjna.

Development policy should also promote a clear legal and administrative framework by.
Polityka rozwoju powinna także promować jasne ramy prawne i administracyjne poprzez.

The administrative framework is in place but there has been yet little progress on the ground.
Stworzono co prawda ramowe rozwiązania administracyjne, jednak w terenie osiągnięto niewielki postęp.

This might also raise the issue of the appropriate administrative framework for MSP.
W tym kontekście należałoby rozważyć, jakie ramy administracyjne będą najbardziej odpowiednie dla PPOM.

Member States should ensure a proper administrative framework for the adequate functioning of the port reception facilities.
Państwa Członkowskie powinny zapewnić odpowiednie ramy administracyjne dla właściwego funkcjonowania urządzeń do odbioru odpadów.

EU Objective:_BAR_ Promote the development of an effective and transparent administrative framework_BAR.
Cel UE:_BAR_ Promowanie rozwoju efektywnego i przejrzystego systemu administracji_BAR.

In general, do you consider that the administrative framework facilitates small renewable energy producers?
Ogólnie rzecz biorąc, czy Państwa zdaniem ramy administracyjne ułatwiają funkcjonowanie niewielkim producentom energii ze źródeł odnawialnych?

Each of these mechanisms has its own distinct rules with its separate legal and administrative framework.
Każdy z tych mechanizmów ma własne odrębne zasady oraz osobne ramy prawne i administracyjne.

It should also provide the sector with a legal and administrative framework aimed at deriving further benefits from the common market.
Powinny one także dostarczyć sektorowi ram prawnych i administracyjnych zmierzających do uzyskania dalszych korzyści ze wspólnego rynku.

Two key policy issues to emerge during 2006 concerned the financial sector and the administrative framework for the CCCTB.
Dwie ważne kwestie polityczne, jakie pojawiły się w 2006 r., dotyczyły sektora finansowego oraz ram administracyjnych CCCTB.

Ibrahim built up a strong administrative framework for the state which lay the foundations for the prosperity of Ifriqiya in the following century.
Ibrahim rozwinął struktury silnej administracji państwowej, która położyła fundamenty dobrobytu Ifrikiji w następnym stuleciu.

Altogether, the reform will improve the general conditions for innovation in a simpler administrative framework for Member States.
W sumie reforma poprawi ogólne warunki dla innowacji w uproszczonych ramach administracyjnych dla Państw Członkowskich.

It is recommended to establish an administrative framework which ensures that the decision to enter the resolution phase is made in a timely and efficient manner.
Zaleca się ustanowienie ram administracyjnych zapewniających możliwość podejmowania decyzji dotyczącej rozpoczęcia fazy rozstrzygania sporów w odpowiednim czasie i w sposób efektywny.

In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.
W praktyce oznacza to, że programom i projektom powinny towarzyszyć zmiany ram regulacyjnych i administracyjnych.

The administrative framework of the CCCTB, in particular how cooperation and mutual assistance can be improved and how the necessary new working methods at Community level can be introduced.
Ramy administracyjne CCCTB, w szczególności możliwości poprawy współpracy i wzajemnej pomocy oraz sposób wprowadzenia niezbędnych nowych metod pracy na szczeblu wspólnotowym.

Moreover, successful investigations of fraud require an in-depth understanding of the relevant legal and administrative framework.
Ponadto skuteczne ściganie nadużyć finansowych wymaga szczegółowej znajomości odpowiednich ram prawnych i administracyjnych.

The EU has endeavoured to improve its legal and administrative framework so that the social economy can live up to its potential and operate efficiently across Europe.
Analogiczne działania podjęła UE, dążąc do takiego usprawnienia swych ram prawno-administracyjnych, by możliwe było pełne wykorzystanie potencjału gospodarki społecznej i jej skuteczne funkcjonowanie w całej Europie.

Moving the current JTIs rapidly to autonomy and examining the lessons learnt, while at the same time exploring options for streamlining the legal and administrative framework applicable to JTIs.
Wsparcie szybkiego usamodzielnienia się istniejących WIT i wyciągnięcie wniosków z tego działania, a jednocześnie szukanie możliwości usprawnienia ram prawnych i administracyjnych mających zastosowanie do WIT.

Member States shall establish an adequate legislative and administrative framework for providing appropriate radiation protection education, training and information to all individuals whose tasks require specific competences in radiation protection.
Państwa członkowskie ustanawiają odpowiednie ramy legislacyjne i administracyjne w celu zapewnienia właściwego kształcenia, szkolenia i informowania w zakresie ochrony przed promieniowaniem wszystkim osobom, których zadania wymagają szczególnych kompetencji w zakresie ochrony przed promieniowaniem.

Despite the multiannual character of MIP projects, the Commission established a complex annual administrative framework to evaluate and select MIP and non-MIP projects.
Pomimo wieloletniego charakteru projektów WPI Komisja ustanowiła złożone roczne ramy administracyjne w celu oceny i selekcji projektów WPI i nieobjętych WPI.

The Working Document included progress reports on the work on Taxable Income, International Aspects, Personal Scope, Financial Institutions, Consolidation, and the Administrative Framework.
Dokument roboczy zawierał sprawozdania z postępów prac dotyczących dochodu podlegającego opodatkowaniu, międzynarodowych aspektów CCCTB, zakresu podmiotowego, instytucji finansowych, ujednolicenia oraz ram administracyjnych.

The Government of the Republic of Bulgaria and the Commission, acting on behalf of the Community, signed on 18 December 2000 the Multiannual Financing Agreement laying down the technical, legal and administrative framework for the execution of the Sapard, as amended by the Annual Financing Agreement for 2001, signed on 19 February 2002 which finally entered into force on 29 July 2002.
Rząd Republiki Bułgarii oraz Komisja, działająca w imieniu Wspólnoty, podpisali dnia 18 grudnia 2000 r. wieloletnią umowę finansową ustanawiającą techniczne, prawne i administracyjne ramy dla realizacji SAPARD, zmienioną roczną umową finansową na 2001 r., podpisaną dnia 19 lutego 2002 r., która weszła w życie dnia 29 lipca 2002 r.

The subjects to be dealt with will be based on the Annual Legislative Work Programme of the European Commission and linked to ex-post analysis of existing legal and administrative framework.
Zagadnienia, którymi należy się zająć, będą określane na podstawie rocznego programu działalności legislacyjnej Komisji Europejskiej oraz będą powiązane z analizą ex post istniejących ram prawnych i administracyjnych”.

Capacity building for public administrations at national, regional and local level, to improve the administrative framework for economic activity, good policy design and implementation, including better lawmaking, evaluation and impact analysis of policy proposals, and regular screening of delivery mechanisms, should therefore be supported by the Structural Funds.
W związku z tym środki z funduszy strukturalnych powinny być przeznaczane na rozwijanie zdolności administracji publicznej na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, w celu ulepszenia ram administracyjnych regulujących działalność gospodarczą, sprawne opracowywanie i skuteczne wdrażanie polityk, w tym lepsze stanowienie prawa, ocenę i analizę wpływu wniosków dotyczących polityk oraz systematyczny przegląd mechanizmów wdrożeniowych.

Most of the proposed actions are in practice limited to urging the Member States to adopt active measures to improve and streamline the administrative framework, whereas far more stringent and binding initiatives are needed.
Większość proponowanych działań ogranicza się w istocie do nakłaniania państw członkowskich do przyjęcia pozytywnych środków na rzecz ulepszenia i usprawnienia ram administracyjnych, kiedy potrzebne byłyby o wiele bardziej rygorystyczne i obowiązkowe inicjatywy.

Although as of today, no EETS Provider has been officially registered, according to information received, at least one prospective EETS Provider has approached its national authorities to seek registration and was turned down because the legal and administrative framework was not ready.
Mimo że jak dotąd nie zarejestrowano formalnie żadnego dostawcy usługi EETS, to zgodnie z otrzymanymi informacjami co najmniej jeden potencjalny dostawca usługi EETS wystąpił do organów krajowych z wnioskiem o rejestrację, który odrzucono ze względu na niepełne ramy prawno-administracyjne.

The EESC applauds the Commission's recognition of the common European dimension of aquaculture policy and calls for the creation of a streamlined administrative framework and a single legal area in order to develop a sustainable aquaculture sector that can help maintain the population and generate wealth in outlying and rural regions, while also respecting and fitting in with the local environment.
EKES przyjmuje z zadowoleniem uznanie przez Komisję wymiaru europejskiej wspólnej polityki akwakultury i apeluje o dostosowanie elastycznych ram administracyjnych i jednolitej przestrzeni prawnej do celu rozwoju zrównoważonej akwakultury, co pozwoli na zakorzenienie ludności i zwiększenie dobrobytu na niezurbanizowanych obszarach peryferyjnych, a jednocześnie zachować związek między poszanowaniem, zgodnością i integralnością środowiska naturalnego.

How to use "administrative framework" in an English sentence

Canada has the legal and administrative framework and the resources to undertake a traditional census.

It will consider whether the benefits of a unified administrative framework still outweigh the costs.

It will help policy makers to design both legal and administrative framework for corporate institutions.

Among many challenges, the biggest challenge is that of an administrative framework for the region.

What other topics relate to the administrative framework for entry and growth and innovative businesses?

It employs the administrative framework of the agency and the conceptual model of the collective.

It lacks legal or administrative framework regulating the status and rights of refugees in Malaysia.

Hence, it can be deduced that a new administrative framework is the need of the hour.

With the administrative framework largely in place, we will move our focus to winning the competition.

It provides the legal and administrative framework within which the concept of Citizen Advocacy is implemented.

How to use "ramy administracyjne" in a Polish sentence

Przez dziesiątki lat Busan wchłaniał w swoje ramy administracyjne małe miasteczka i wioski rybackie tworząc z czasem moloch, w którym mieszka nieomal 4 miliony ludzi.

Szkoła, dla której tradycja rodzinna była instytucjonalną ramą, tak samo ważną jak ramy administracyjne, należy do przeszłości.

Ze względu na ramy administracyjne określone w tytule artykułu, po za moim zainteresowaniem pozostanie obóz zagłady w Treblince.

W dużej mierze ramy administracyjne a odwołujące się do wiary chrześcijańskiej pomogły przetrwać chrześcijanom.

Podkreślił, że to przykład efektywnej współpracy przy projekcie, który wychodzi poza ramy administracyjne i budowany całkowicie od podstaw.

Najniebezpieczniejszych substancji, dzięki czemu jest wzmocniona, wywołując określone ramy administracyjne swoich danych osobowych.

Tuż po lokacji miasta Kazimierz w 1340 roku została ona jednak włączona w jego ramy administracyjne.

Na razie wystawa nie jest dokończona czy ujęta w jakiekolwiek ramy administracyjne.

Wtłacza was w ramy administracyjne i wymaga, byście byli dysponentami pewnego rodzaju dóbr.

Wywodzący się z Pakistanu język tworzył ramy administracyjne Shanshan – leżącego na Jedwabnym Szlaku królestwa na obrzeżach Chin.