What is the translation of " ADMINISTRATIVE PROCESS " in German?

• administrativen Prozess
• Verwaltungsprozess
• administrative Abwicklung
• administrativen Verfahren
• administrative Prozess
• zum administrativen Ablauf

Examples of using Administrative process in English and their translations into German

Identifying the specific administrative process to follow.
Der Identifizierung von spezifischen administrativen Prozessen.

The administrative process for the provision of further framework conditions.
Die administrative Abwicklung zur Bereitstellung der weiteren Rahmenbedingungen.

Those companies who are particularly successful are the ones who can make performance management more than an administrative process.
Besonders erfolgreich ist, wem es gelingt, aus Performance Management mehr als einen administrativen Prozess zu machen.

The administrative process for the implementation of measures is as follows.
Der administrative Vorgang für die Durchsetzung von Maßnahmen erfolgt in folgenden Schritten.

Is there any guarantee, however, that this new administrative process will produce better results than the market process?.
Ist aber gewährleistet, dass das neue administrative Verfahren bessere Ergebnisse zeitigt als das marktorientierte Verfahren?.

Greater involvement is needed in political actions, in the training process and in the administrative process in general.
Das geschieht selbstverständlich über eine größere Einbeziehung in die politischen Aktionen, in den Ausbildungsprozeß bzw. in den administrativen Prozeß allgemein.

As part of its operational and administrative process, LSG Group uses technologies such as SAP, Salesforce, SQL and Qlik.
Die LSG Group verwendet im Rahmen ihrer operativen und administrativen Prozesse Technologien wie SAP, Salesforce, SQL und Qlik.

Proposing a third party research project requires to follow an orderly administrative process within TU Dresden.
Die Beantragung eines drittmittelfinanzierten Forschungsprojektes erfordert innerhalb der TU Dresden ein geordnetes administratives Verfahren.

After a long administrative process, the seven houses form part of future educational and social projects of relevance to the municipality.
Nach einem langen administrativen Prozess, die sieben Häuser Teil der künftigen Bildungs- und Sozialprojekte von Bedeutung für den Gemeinde bilden.

Local authorities can achieve significant savings in the future if not every administrative process requires the personal appearance of the individual.
Die Gemeinden können künftig relevante Einsparungen realisieren, wenn nicht jeder Verwaltungsvorgang persönliches Er-scheinen voraussetzt.

The administrative process required to manage facility costs such as enterprise telecom spend is time consuming and complex.
Der administrative Prozess, benötigt die Kosten einer Anlage(wie die Ausgaben eines Großunternehmens) zu verwalten, ist mit großem Zeitaufwand verbunden und zunehmend komplex.

As an administrator, she is responsible in particular for the professional and smooth administrative process in the management of our properties.
Als Sachbearbeiterin kümmert sie sich insbesondere um den professionellen und reibungslosen administrativen Ablauf bei der Bewirtschaftung unserer Liegenschaften.

A single point of contact for the entire administrative process with the collection and recycling systems from pick-up through to final recycling.
Ein Ansprechpartner für die gesamte administrative Abwicklung mit den Sammel- und Verwertungssystemen von der Abholung bis zur letztendlichen Verwertung.

I also believe that this assessment must go beyond the stage of simply providing information on the administrative process as it was previously, when part of the PDB.
Ich glaube auch, dass die Einschätzung über das Stadium der einfachen Information über den administrativen Prozess, wie das in früheren VEH war, hinausgehen muss.

Telecom Expense Management The administrative process required to manage facility costs such as enterprise telecom spend is time consuming and complex.
Der administrative Prozess, benötigt die Kosten einer Anlage(wie die Ausgaben eines Großunternehmens) zu verwalten, ist mit großem Zeitaufwand verbunden und zunehmend komplex.

This improves the user experience of the website, helps residents with the difficult and often administrative process while lowering the workload of marketing and customer service.
Dies verbessert das Nutzererlebnis, hilft Kunden bei einem schwierigen, oft administrativen Vorgang, und vermindert den Arbeitsdruck des Marketings und des Kundenservices.

In this respect, it would be useful if we could see an assessment of the accessibility and effectiveness of the loans in question every year, which would ensure the transparency of the final purpose of the loans and improve the administrative process.
In dieser Hinsicht wäre es sinnvoll, wenn wir jährlich eine Bewertung der Zugänglichkeit und Wirksamkeit der betreffenden Darlehen vorgelegt bekämen, was die Transparenz des endgültigen Verwendungszwecks dieser Darlehen sicherstellen und den Verwaltungsprozess verbessern würde.

Secondly it is caused by the lack of a dynamic administrative process to ensure continuous alignment between the business and IT domains.
Zweitens wird es durch das Fehlen von einem dynamischen administrativen Prozess verursacht, um kontinuierliche Ausrichtung zwischen den Unternehmens- und IT Bereichen sicherzustellen.

Gracia Fernández explained that families provide for the schooling decision as fundamental to their children,"Implying to launch the largest administrative process carried out each year the Junta de Andalucía.
Gracia Fernández erklärte, dass Familien für die Schul Entscheidung von grundlegender Bedeutung für ihre Kinder sorgen,„Was bedeutet, den größten Verwaltungsprozess zu starten jedes Jahr die Junta de Andalucía durchgeführt“.

Secondly it is caused by the lack of a dynamic, self corrective administrative process that ensures continuous alignment and re-alignment between the business and IT domains whilst making efficient use of finite resources.
Zweitens wird es durch das Fehlen von einem dynamischen administrativen Prozess verursacht, um kontinuierliche Ausrichtung zwischen den Unternehmens- und IT Bereichen sicherzustellen.

Within the World Intellectual Property Organization(WIPO), 100 countries and regional organisations have agreed to a centralised procedure, which simplifies the administrative process for registering trade marks.
In der Weltorganisation für Geistiges Eigentum(WIPO) haben sich 100 Staaten und regionale Organisationen auf ein zentralisiertes Verfahren geeinigt, welches die administrativen Abläufe für die Markeneintragung vereinfacht.

The main reasons for using professional accounting software included, above all, the complicated administrative process and the significant amount of time involved in preparing the consolidated financial statements.
Hauptgründe für den Einsatz einer professionellen Software im Rechnungswesen waren vor allem der komplizierte administrative Prozess und der hohe Zeitaufwand bei der Erstellung des Konzernabschlusses.

In order to facilitate the administrative process of an amendment application, the Commission shall, by means of delegated acts, lay down the definition and scope of minor amendments, as well as the form and content of an amendment application.
Zur Erleichterung der Verwaltungsabläufe bei der Bearbeitung eines Änderungsantrags legt die Kommission mittels delegierter Rechtsakte die Definition und den Geltungsbereich geringfügiger Änderungen sowie die Form und den Inhalt eines Änderungsantrags fest.

If your application is followed by the conclusion of an employment contract, for purposes of the standard organisational and administrative process, we may store your transferred personal data in your personal file in compliance with the appropriate legal provisions.
Folgt auf Ihre Bewerbung der Abschluss eines Anstellungsvertrags, können Ihre übermittelten Daten zum Zwecke des üblichen Organisations- und Verwaltungsprozesses unter Beachtung der einschlägigen rechtlichen Vorschriften von uns in Ihrer Personalakte gespeichert werden.

On the contrary, only by dealing with the harmonisation of subsidiary protection will it be possible to adopt the so-called single procedure, which has been welcomed, as a matter of fact, by an increasing number of Member States, in which requests for asylum are studied in order of priority in a single administrative process and are subject to a single final decision.
Ganz im Gegenteil wird es doch nur mit einer Harmonisierung des subsidiären Schutzes möglich sein, das so genannte einheitliche Verfahren zu beschließen, das im Übrigen von immer mehr Mitgliedstaaten begrüßt wird, bei dem Anträge in einem einheitlichen verwaltungstechnischen Verfahren nach Priorität geprüft und einmalig endgültig beschieden werden.

Life work time accounts already use half of our coworkers- the pertinent administrative process was with the help of our Businesses software fast illustrated and thus also automated“, describes feasting man.
 Bereits die Hälfte unserer Mitarbeiter nutzen Lebensarbeitszeitkonten â der dazugehörige Verwaltungsprozess war mit Hilfe unserer Business Software schnell abgebildet und somit auch automatisiertâ, erläutert Weidmann.

Putting in place a process to authorise minerals exploration and extraction which is clear, understandable, provides certainty and helps to streamline the administrative process e.g. the introduction of lead times, permit applications in parallel, and one-stop-shop.
Einführung eines klaren und verständlichen Verfahrens zur Genehmigung der Exploration und Gewinnung mineralischer Rohstoffe, das Rechtssicherheit bietet und zur Straffung des Verwaltungsprozesses beiträgt z. B. die Einführung von Vorlaufzeiten, parallelen Genehmigungsanträgen und des Prinzips der einzigen Anlaufstelle.

When developing new products, but also when it comes to our operational and administrative process flows we make sure that their impact on the environment and the consumption of energy and natural resources remain as minimal as possible.
Sowohl bei der Entwicklung neuer Produkte als auch bei unseren operativen und administrativen Prozessen achten wir darauf, dass alle hiervon ausgehenden Auswirkungen auf die Umwelt und der Einsatz von Energie und natürlichen Ressourcen so gering wie möglich gehalten werden.

According to the administrative provisions of Colorado Retail Code(" Retail Code"), Palo Verde will be able to continue its o peration within its current licensed premises pending an administrative process to determine if the Retail MIPs l icense renewal was properly denied by the MED.
Gemäß den Verwaltungsvorschriften des Colorado Retail Code(das" Einzelhandelsgesetz") darf P alo Verde seinen Betrieb in seiner aktuell lizenzierten Anlage bis zu einer Entscheidung in einem administrativen Verfahren fortführen. In diesem Verfahren soll festgestellt werden, ob d ie Ablehnung des Antrag s auf Verlängerung der Retail MIPs-Lizenz durch die MED ordnungsgemäß erfolgte.