What is the translation of " ADMINISTRATIVELY " in German?

• administrativ
• verwaltungstechnisch
• verwaltungsmäßig
• administrative
• auf dem Verwaltungsweg

Examples of using Administratively in English and their translations into German

Were administratively independent of the state.
Organisatorisch unabhängig vom Staat sind.

The 18th century Croatia becomes administratively dependent on Hungary.
Jahrhundert Kroatien wird verwaltungsrechtlich abhängig von Ungarn.

Buggingen administratively also includes Seefelden and Betberg.
Jahrhundert viele Gebiete, darunter auch Buggingen und Seefelden.

On attaining this fourth stage of development the Creator Son becomes administratively free;
Mit Erreichen dieses vierten Entwicklungsstadiums wird der Schöpfersohn in administrativer Hinsicht frei;

By now, they have been administratively detained for six weeks.
Mittlerweile dauert ihre administrative Haft schon sechs Wochen an.

Administratively, the United Kingdom is a unitary State in which parliament is supreme.
Verwaltungsrechtlich ist das Vereinigte Königreich ein Einheitsstaat mit dem Parlament als höchster Instanz.

Subdivisions==The department is divided administratively into 7 communes and in turn into villages.
Gemeinden==* Belel* Mbe* Nganha* Ngaoundéré* Nyambaka* Martap== Einzelnachweise.

Administratively it is essential to have a clear separation between external and internal control.
Dabei ist eine klare Trennung in der Verwaltung zwischen externer und interner Prüfung unerläßlich.

Subdivisions==The department is divided administratively into 7 communes and in turn into villages.
Gemeinden==* Batouri* Kentzou* Kette* Mbang* Ndelele* Nguelebok* Ouli== Einzelnachweise.

Administratively, the county is divided into 17 municipalities, of which four- Viborg, Skive, Thisted and Morsø- have more than 20 000 inhabitants.
Verwaltungsmäßig ist der Amtsbezirk in 17 Gemeinden eingeteilt, von denen vier- Viborg, Skive, Thisted und Morsø- mehr als 20 000 Einwohner haben.

Subdivisions==The department is divided administratively into 7 communes and in turn into villages.
Gemeinden==* Bourrha* Hina* Koza* Mogodé* Mokolo* Mozogo* Souledé-roua== Einzelnachweise.

Administratively, the German part of the Rheiderland is divided into the communities of Weener, Bunde and Jemgum and the sub-community of Bingum in the town of Leer.
Verwaltungstechnisch ist das Rheiderland auf deutscher Seite in die Gemeinden Weener, Bunde und Jemgum sowie den Ortsteil Bingum der Stadt Leer aufgeteilt.

It has 1800 inhabitants and became administratively independent from Rio nell'Elba in 1882.
Der Ort mit 1.800 Einwohnern erlangte seine Unabhängigkeit von der Verwaltung Rio nell'Elba 1882.

Administratively, Lower Franconia is divided up into three kreisfreie Städte(Aschaffenburg, Schweinfurt and Würzburg), nine rural districts and 304 municipalities.
Unterfranken gliedert sich verwaltungsmäßig in drei kreisfreie Städte, nämlich Aschaffenburg, Schweinfurt und Würzburg, sowie neun Landkreise mit 304 Gemeinden.

Subdivisions==The department is divided administratively into 8 communes and in turn into villages.
Gemeinden==* Bélabo* Bertoua* Bétaré-Oya* Diang* Garoua-Boulaï* Mandjou* Ngoura== Einzelnachweise.

Administratively, the county is divided into 27 municipalities, of which the largest- Aalborg- has some 155 000 inhabitants, which makes it the country's fourth largest urban area.
Verwaltungsmäßig ist der Amtsbezirk in 27 Gemeinden eingeteilt, deren größte Aalborg- etwa 155 000 Einwohner hat und damit Dänemarks viertgrößtes Stadt gebiet ist.

Subdivisions==The department is divided administratively into 7 communes and in turn into villages.
Gemeinden==* Dziguilao* Guidiguis* Kaélé* Mindif* Moulvoudaye* Moutourwa* Touloum== Einzelnachweise.

Administratively it belongs to Pest County, and it's under the competence of Kiskunság National Park because of its unique climate, hydrography, flora and fauna.
Verwaltungsmäßig gehört dieses Gebiet zu dem Komitat Pest, und wegen seines Klimas, seiner Hydrographie und seiner Flora und Fauna gilt es als Zuständigkeitsbereich des Nationalparks Kiskunság.

Classic Burgundy comprises 24,000 hectares; if Beaujolais, administratively a part of Burgundy, is counted, too, then the wine region is almost twice as large.
Das klassische Burgund umfasst 24‘000 Hektar, zählt man das verwaltungstechnisch zum Burgund gehörende Beaujolais dazu, ist das Weingebiet fast doppel so gross.

Administratively, the part about thirty of the val di Fiemme is the territorial Community of Val di Fiemme, one of the Valley Community of the province established by a provincial law of 2006.
Verwaltungstechnisch ist das Teil über dreißig des Val di Fiemme territorialen Gemeinschaft des Val di Fiemme, einer der Talgemeinschaft der Provinz festgelegten Landesgesetz 2006.

Its objective was to make these parties financially and administratively transparent and achieve clear and transparent rules that would regulate their activities and funding.
Ihr Ziel war, diesen Parteien eine finanzielle und administrative Transparenz zu verleihen und klare und transparente Rechtsvorschriften für ihre Arbeit und ihre Finanzierung aufzustellen.

Riems belongs administratively to the urban district of Greifswald, but is an exclave.
Riems gehört verwaltungsrechtlich zum Stadtgebiet der Hansestadt Greifswald, ist aber eine Exklave.

A remuneration system is administratively burdensome and offers little legal certainty.
Ein Vergütungssystem ist in administrativer Hinsicht schwerfällig und bietet wenig Rechtssicherheit.

This structure must be linked administratively with the Commission in order to work together with the other Commission departments in order to make optimum use of knowledge and resources.
Dieses Gebilde ist verwaltungstechnisch mit der Kommission zu verbinden, damit es zur optimalen Nutzung von Wissen und Ressourcen mit den übrigen Dienststellen der Kommission kooperieren kann.

Furthermore, a single Directive will be administratively simpler and reduce the number of different rules and standards across the European Union.
Auch ist eine einzige Richtlinie verwaltungsmäßig einfacher zu handhaben, und die Zahl der unterschiedlichen Vorschriften und Standards in der Europäischen Union wird auf diese Weise verringert.

They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.
Sie stellen durch Verwaltungsakte zugeteilte, abstrakte Rechte zur Verschmutzung der Erdatmosphäre dar.

This option would be administratively costly and extremely complex and cumbersome to implement.
Diese Lösung wäre mit hohem Verwaltungsaufwand verbunden und ausgesprochen komplex und schwerfällig in der Umsetzung.