Examples of using Adoption code in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Columns for quantities and adoption codes.
Adoption codes for the screen view and shortcuts.
Lieferkennzeichen für die Bildschirmansicht und Shortcuts.The action cannot be performed with this adoption code.
The adoption codes are stored in various application parameters.
Die Lieferkennzeichen sind in verschiedenen Anwendungsparametern hinterlegt.In order to adopt the entire quantity of a document line, for example, use the adoption code" Complete Adoption. .
Um z.B. die komplette Menge einer Belegposition zu übernehmen, verwenden Sie das Lieferkennzeichen" Komplettübernahme.When the adoption code is changed, the delivery restriction of the underlying order is checked.
Beim Ändern des Lieferkennzeichens wird die Lieferrestriktion des zu Grunde liegenden Auftrags geprüft.Note: If you change the suggested quantity, you have to manually adjust the adoption code in the shipping document line.
Hinweis: Wenn Sie die vorgeschlagene Menge ändern, dann müssen Sie das Lieferkennzeichen in der Lieferscheinposition manuell anpassen.Note: The adoption codes of this application parameter are also relevant to staging suggestions for orders.
Hinweis: Die Lieferkennzeichen dieses Anwendungsparameters sind auch für Kommissioniervorschläge zu Aufträgen relevant.Note: Depending on the source document type of the underlying demand, an adoption code is displayed in the lines of a document line.
Hinweis: Je nach Herkunftsbelegart des zu Grunde liegenden Bedarfs wird ein Lieferkennzeichen in den Zeilen einer Belegposition angezeigt.The adoption codes for staging suggestions for orders are defined in the SB_AdoptionCodes_U application parameter.
Die Lieferkennzeichen für Kommissioniervorschläge zu Aufträgen sind in dem Anwendungsparameter SB_AdoptionCodes_U hinterlegt.Depending on the document adoption, only certain adoption codes stored in the following application parameter can be used.
Abhängig von der Belegübernahme können nur bestimmte Lieferkennzeichen verwendet werden, die in folgenden Anwendungsparametern hinterlegt sind.The adoption code defines which quantity of the part of the purchase order line is announced with the shipping document line.
Das Lieferkennzeichen bestimmt, welche Menge des Teils der Bestellposition mit der Lieferscheinposition avisiert wird.Note: An order line is not stagedif there is a document line in an open staging suggestion with the" Reorder Upon Demand" adoption code.
Hinweis: Eine Auftragsposition wird nicht kommissioniert,wenn dazu eine Belegposition in einem offenen Kommissioniervorschlag mit dem Lieferkennzeichen" bei Bedarf neu bestellen" existiert.The adoption codes for the screen view and the shortcuts are defined in the SB_AdoptionCodes_disp application parameter.
Die Lieferkennzeichen für die Bildschirmansicht und die Shortcuts sind in dem Anwendungsparameter SB_AdoptionCodes_disp hinterlegt.When adopting individual document lines of sales documents, you use the adoption code to define the quantity of the part of the document line which is to be adopted into the sequential document.
Bei der Übernahme einzelner Belegpositionen von Vertriebsbelegen bestimmen Sie mit dem Lieferkennzeichen, welche Menge des Teils der Belegposition in den Folgebeleg zu übernehmen ist.When an adoption code is used, the quantity that corresponds to the adoption code for the document line is determined.
Bei der Verwendung eines Lieferkennzeichens wird die dem Lieferkennzeichen entsprechende Menge zur Belegposition ermittelt.If the quantities from a proforma invoice are suggested for adoption, the adoption codes are determined on the basis of the quantities of the order and the quantities of the pro forma invoice.
Wenn die Mengen aus einerProforma-Rechnung für die Übernahme vorgeschlagen werden, dann werden die Lieferkennzeichen anhand der Mengen des Auftrags und der Mengen der Proforma-Rechnung ermittelt.The adoption codes for staging suggestions for call sales orders are defined in the SB_AdoptionCodes_VUA and SB_AdoptionCodes_JIT application parameters.
Die Lieferkennzeichen für Kommissioniervorschläge zu Abrufaufträgen sind in den Anwendungsparametern SB_AdoptionCodes_VUA und SB_AdoptionCodes_JIT hinterlegt.In order for this sequence to be kept, the adoption codes of the staging lines are checked before the shipping documents are generated.
Damit die Reihenfolge eingehalten wird, werden die Lieferkennzeichen der Kommissionierpositionen bereits vor der Generierung der Lieferscheine geprüft.The adoption code is suggested if the stock for the complete demand quantity of the underlying order line is sufficient and, therefore, reserved.
Das Lieferkennzeichen wird vorgeschlagen, wenn der Lagerbestand für die komplette Bedarfsmenge der zu Grunde liegenden Auftragsposition ausreicht und daher reserviert wurde.You decide whether the adoption code of the staging line is to be changed into" Remainder Adoption" and the action is to be performed.
Sie entscheiden, ob das Lieferkennzeichen der Kommissionierposition in" Restübernahme" geändert und somit die Aktion durchgeführt wird.The adoption codes are adopted into the document lines of the sequential documents, so that they can be output, for example, in the forms of the sequential documents.
Die Lieferkennzeichen werden in die Belegpositionen der Folgebelege übernommen, sodass sie u.a. in den Formularen der Folgebelege ausgegeben werden können.For instance, you change the adoption code from" Complete Adoption" to" Partial Adoption" if not the complete delivery quantity is announced with the shipping document, but only a partial delivery.
So ändern Sie z.B. das Lieferkennzeichen von" Komplettübernahme" in" Teilübernahme", wenn mit dem Lieferschein nicht die komplette Liefermenge avisiert wird, sondern nur eine Teillieferung.When an adoption code is used, the quantity that corresponds to the adoption code for the document line is determined and displayed or suggested for adoption in the Adopt field.
Bei der Verwendung eines Lieferkennzeichens wird die dem Lieferkennzeichen entsprechende Menge zur Belegposition ermittelt und für die Übernahme im Feld übernehmen angezeigt oder vorgeschlagen.
