What is the translation of " ADRIATICA " in German?

• Adriatica

Examples of using Adriatica in English and their translations into German

Exit the A14 Adriatica highway at Rimini Sud.
Auf der A14 Adriatica nehmen Sie die Ausfahrt Rimini Süd.

Access: Take the A1 towards San Vittore exit, continue on the SS652 towards Roccaraso- Adriatica.
Zugang: Nehmen Sie die A1 in Richtung San Vittore Ausfahrt, weiter auf der SS652 in Richtung Roccaraso- Adria.

After consultation with Adriatica. net-dial phone blankets arrived within 2 hours.
Nach Rücksprache mit Adriatica.net Wahltelefon Decke kamen innerhalb von 2 Stunden.

On October 13, 2006, Allianz AG adopted the legal form of a European company(Societas Europaea- SE) by the merger with its Italian subsidiary Riunione Adriatica di Sicurtà S. p. A.
Die Allianz AG nahm am 13. Oktober 2006 durch Verschmelzung mit der italienischen Riunione Adriatica di Sicurtà S.p.A.

Offering a restaurant, Adriatica Hotel Marsa Matrouh is located in Marsa Matruh.
Das Adriatica Hotel Marsa Matrouh heißt Sie in Marsa Matrouh mit einem Restaurant willkommen.

Rimini is crossed by important roads and highways of roman origin, such as the via Emilia and the via Flaminia- connecting the city to Rome, or the State Road 16 Adriatica- linking Padua to Otranto.
Durch Rimini fließen wichtige Verkehrsadern und Bundesstraßen römischen Ursprungs, die Via Emilia und Via Flaminia, die die Stadt an Rom anbinden, sowie die Bundesstraße 16 Adriatica, die an Padua und Otranto anbindet.

FROM BOULOGNE: Highway adriatica until civitanova marche- follow the direction for macerata-tolentino.
VON BOLOGNA: Adria Autobahn bis Civitanova Marche Schnellbahn nach Macerata Tolentino.

Your information may be processed by our various departments(Marketing Department, Customer Relations Department, IT Department) as well as by the various companies making up our group Tukazza Adriatica(Croatia), Tukazza Inc.
Ihre Informationen können von unseren verschiedenen Abteilungen(Marketingabteilung, Kundendienst, IT-Abteilung) sowie von den verschiedenen Unternehmen unserer Gruppe Tukazza Adriatica(Kroatien), Tukazza Inc.

Featuring a pool area with panoramic sea views, Adriatica Hotel offers self-catered accommodation in Nikiana.
Das Adriatica Hotel in Nikiana mit einem Pool und Panoramablick auf das Meer bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Cortina Via Adriatica, Sabbiadoro Apartment on the 1st floor, with 1 double bedroom, 1 bedrooms with 2 beds, kitchen/living-room with a sofa, bath with window, 2 balconies and a private parking-place; with….
Cortina Via Adriatica, Sabbiadoro Appartement im 1. Stock, mit 1 Doppelbettzimmer und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Küche/Wohnzimmer mit einen Sofa, Bad mit Fenster, Waschmachine, Klimaanlage, Microwelle, 2….

Featuring modern and stylish rooms with free WiFi, Adriatica Dream Luxury Accommodation is set 900 metres from the Old Town of Zadar.
Das Adriatica dream luxury accommodation erwartet Sie mit modernen und stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, 900 m von der Altstadt von Zadar entfernt.

As for the animation for kids, in fact, a few hundred meters from our hotel is the" bambinopoli", a recently renovated playground(free!), Immersed in the greenery and tranquility, which faces directly the sea and the structure that is complementary to the beaches and with animation that makes the Alba Adriatica true paradise for children.
Wie für die Animation für Kinder, in der Tat, ein paar hundert Meter von unserem Hotel entfernt ist der"bambinopoli", einem kürzlich renovierten Spielplatz(kostenlos!), Eingebettet in das Grün und die Ruhe, die sich direkt das Meer und die Struktur, ist eine Ergänzung zu den Stränden und mit Animation, um die Alba Adriatica wahres Paradies für Kinder.

Positioned along the sea in Alba Adriatica, offers many services and amenities to make your stay unforgettable.
Das Hotel liegt am Meer von Alba Adriatica, Es hat viele Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, um Ihren Urlaub unvergesslich machen.

The house is situated halfway between the impressive scenery of the Gran Sasso and the seaside resorts of the coast in Abruzzo with spectacular beaches such as Francavilla al Mare(27 km), Pineto(31 km), Spiaggia di San Giovanni, also known as the Coast of Trabocchi(60 km), Alba Adriatica(65 km), Punta Penna Vasto Marina(90 km) and Martinsicuro 72 km.
Das Haus liegt auf halber Strecke zwischen der beeindruckenden Szenerie des Gran Sasso und den Badeorten der Küste in den Abruzzen, mit traumhaften Stränden: Francavilla al Mare(27 km), Pineto(31 km); Spiaggia di San Giovanni, genannt auch die Küste von Trabocchi(60 km), Alba Adriatica(65 km), Punta Penna und Vasto Marina(90 km); Martinsicuro 72 km.

At the many Hotels in Alba Adriatica You can also take the opportunity to taste the typical dishes of the area, Thus, you can really get to know the town and all its beauty.
Die vielen Hotels in Alba Adriatica Sie können auch die Gelegenheit nutzen, um die lokalen Gerichte zu probieren, nur so werden Sie in der Lage sein, um wirklich bekommt diese Stadt kennen zu lernen und all seine Schönheiten.

Regarding the connections North-South- it has continued the company- RFI is completing the participations of adaptation of the railway infrastructure, fine intense activities December 2016, of the director Adriatica, integrating part of the transeuropea net and fundamental axis of the intermodal rail shipment, also by virtue of its cross-sectional connections that combine it to the ports of the Tyrrhenian low and the Ionian one.
Hinsichtlich der Verbindungen Nord-Süd RFI auch""beendet die Eingriffe von der Angemessenheit von der eisenbahn Infrastruktur","reist"ab, feine Baustelle Dezember 2016, von dem Direktor Adriatica, integriert von dem transeuropäischen Netz und der grundlegenden Achse von dem intermodale Eisenbahntransport, aufgrund seiner querlaufenden Verbindungen","die zu den Häfen von dem Tyrrhenischen Tief von Ionio und sie verbinden","- hat das Unternehmen"fortgesetzt.

With its own highway exit, Alba Adriatica has a very large tourist center that the center in its own seafront Marconi, 3-kilometer-long with its beaches and the best chalets and its cycle path, makes the boundary to our three star hotel.
Mit einer eigenen Autobahnausfahrt, hat Alba Adriatica einen sehr großen Touristenzentrum, dass das Zentrum in seinem eigenen Strandpromenade Marconi, 3 Kilometer lange mit seinen Stränden und den besten Hütten und seine Radweg, macht die Grenze zu unserem Drei-Sterne- Hotel.

The Commission took the view that the annual subsidy granted to five companies in the Tirrenia group operating on the maritime freight and passenger cabotage market in Italy and on certain international links, namely, Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar and Toremar aimed at covering the losses resulting from the operation of public services constitute an advantage for these undertakings compared with competing undertakings offering or liable to offer comparable services on the market in question.
Durch die jährlichen Zuschüsse, welche zum Ausgleich für Verluste infolge gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen den fünf Gesellschaften gewährt werden, die in Italien und auf internationalen Strecken Güter- und Personenbeförderung in Seekabotage anbieten, nämlich Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar und Toremar, entsteht diesen Gesellschaften nach Einschätzung der Kommission ein Vorteil gegenüber Konkurrenzunternehmen, die auf dem betreffenden Markt vergleichbare Dienste anbieten oder anbieten könnten.

In"Texas Supetar" called Adriatica everything will be the same as in the real Supetar, from the harbour, streets and square, for which the paving stones were purchased in the same quarry used by Michelangelo, to the church whose bells will ring the same way as the ones in Supetar.
Im„Texas Supetar“ unter dem Namen Adriatica wird alles wie im richtigen Supetar sein: von dem Hafen, den Straßen und dem Hauptplatz, der mit dem gleichen Stein, der im selben Steinbruch gekauft wurde, wie auch Michelangelo ihn nutzte, belegt wurde, bis hin zur Kirche, deren Glocken mit den gleichen Glockenschlägen schlagen werden wie die von Supetar.

View the many services offered and ask for availability for your stay in Riviera Adriatica, or visit the website of the Amedeo 2 star hotels in Misano Adriatico for discovering prices, offers and details.
Sehen Sie sich die vielen angebotenen Dienstleistungen und fragen Sie nach Verfügbarkeit für Ihren Aufenthalt in der Riviera Adriatica, oder besuchen Sie die Website des Amedeo 2-Sterne-Hotels in Misano Adriatico für die Entdeckung der Preise, Angebote und Informationen.

Alba Adriatica is a town in the province of Teramo and is one of the most popular tourist destinations d'Abruzzo. Tourists from all over the world like Sydney not only for its breathtaking landscape, for nature and the village centre, but also for the excellent quality of water', in fact from 2003 Alba Adriatica is awarded the prestigious blue flag, synonymous with excellence of the coast, nothing else is known as Beach d Silver' for its extraordinary beauty.
Alba Adriatica ist eine Stadt in der Provinz Teramo und ist eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in d'Abruzzen. Touristen aus der ganzen Welt wie Sydney nicht nur für seine atemberaubende Landschaft, für die Natur und den Ortskern, aber auch für die hervorragende Qualität des Wassers', in der Tat von 2003 Alba Adriatica ist die prestigeträchtige blaue Flagge verliehen., Synonym für Exzellenz der Küste, nichts anderes ist als bekannt. Strand-d Silber' für seine außergewöhnliche Schönheit.

Situated north of the region Abruzzo, near the border with Marche, Alba Adriatica is the seaside resort most famous of the coast of northern Abruzzo with his silver beach and its crystal clear sea.
Der Region und befindet sich nördlich Abruzzen, nahe der Grenze zu den Marken, Alba Adriatica ist der Badeort berühmtesten der Küste von Nord-Abruzzen mit seinen silver Beach und seine kristallklaren Meer.

In August the locals and the many Hotels in Alba Adriatica are taken then of cleared of many curious, pressured by floats and many masks that fill the streets of Sydney in those days of celebration.
Im August der Einheimischen und auch viele Hotels in Alba Adriatica Sie ergriffen werden dann von den vielen neugierigen freigesprochen, angetrieben durch Schwimmer und von den vielen Masken, die die Straßen von Alba Adriatica in jenen Tagen der Feier füllen.

The reference has been made in the course of proceedings between Carboni e derivati Srl(‘Carboni'), on the one hand, and the Ministero dell'Economia e delle Finanze(Ministry of Economic Affairs and Finance)(‘the Ministry'), and Riunione Adriatica di Sicurtà SpA(‘RAS'), on the other, concerning the determination, for the purpose of applying a variable antidumping duty established by Decision No 67/94, of the customs value of a consignment of hematite pig iron originating in Russia and imported into the European Community.
Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Carboni e derivati Srl(im Folgenden: Carboni) einerseits und dem Ministero dell'Economia e delle Finanze(Ministerium für Wirtschaft und Finanzen, im Folgenden: Ministero) sowie der Riunione Adriatica di Sicurtà SpA(im Folgenden: RAS) andererseits wegen der Ermittlung des Zollwerts einer Partie von in die Gemeinschaft eingeführtem Hämatit-Roheisen russischen Ursprungs zum Zweck der Anwendung eines mit der Entscheidung Nr. 67/94 eingeführten variablen Antidumpingzolls.

Fines imposed on Ventouris Group Enterprises SA and Adriatica di Navigazione SpA alone were reduced on the ground that the Commission's assessment of the gravity and duration of their infringements was incorrect.
Nur die gegen die Ventouris Group Enterprises SA und die Adriatica di Navigazione SpA verhängten Geldbußen werden wegen unrichtiger Beurteilung der Schwere und des Umfangs der Zuwiderhandlungen dieser Gesellschaften durch die Kommission herabgesetzt.

From those street ones with Passing of Bologna, the potenziamento of Adriatica and Classicana to the ravennate service of the port, to those railway ones, above all to the port service and to interpose to you.
Von jen straßen mit Passante von Bologna, der Ausbau von Adriatica und Classicana zu dem ravennate Dienst von dem Hafen, zu jen eisenbahn vor allem dir einfügen zu dem Dienst von dem Hafen und.

Furthermore, from the Hotel Perù in just a few minutes you can reach Villa Adriatica, another hotel of the chain Ambient, where our guests can have free access to the swimming pool and to the solarium area located within the beautiful park.
Weiterhin erreichen Sie in wenigen Minuten das Hotel Villa Adriatica, ein weiteres Hotel der Ambient-Kette, wo unsere Gäste gratis Zugang zum Pool und der Liegewiese im herrlichen Park haben.

The seaside resorts of Martinsicuro and Alba Adriatica are only 4 km away and the famous tourist destination of San Benedetto del Tronto, with its beautiful and equipped promenade, with pedestrian and bicycle paths, through which you can reach the old town, is 13 km from here.
Die Badeorte Martinsicuro und Alba Adriatica sind nur 4 km entfernt und zum renommierten Touristenziel San Benedetto del Tronto mit seiner wunderschönen und ausgestatteten Uferpromenade mit Fußgänger- und Radwegen, über welche Sie die Marina und die Altstadt erreichen, sind es 13 km.

All this and much more not only in summer: Villa Adriatica is open throughout the year and offers the possibility of a romantic and quiet holiday in Rimini in every season of the year, taking advantage of the weekend, public holidays and long weekends, to visit the Riviera Romagnola whenever you want.
All das und noch vieles mehr nicht nur im Sommer: Die Villa Adriatica ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet Ihnen die Gelegenheit, einen romantischen und ruhigen Urlaub in Rimini zu jeder Jahreszeit zu verbringen, egal, ob Sie ein Wochenende, Ferien oder Feiertage wählen, um die Romagna, wann und mit wem Sie möchten, zu besichtigen.