What is the translation of " ADRIATICA " in Slovak?

• adriatica
• jadranu

Examples of using Adriatica in English and their translations into Slovak

Adriatica Sandy.
Adriatica Piesocná.

Start thinking about moving to Adriatica.
Začnite uvažovať o presťahovaní sa k Jadranu.

Adriatica Line Ferries.
Adriatica Linka trajekty.

A short animation where you can see what we call Adriatica- click here….
Pozrite si krátku ukážku toho, čo nazývame Jadran- kliknite sem….

Alba Adriatica car hire.
Alba Adriatica prenájom.

Slavonia and Baranja Cooperation: The media(newspaper, TV, radio, Internet) Advertise with us: Advertising on web pages(banners) Adriatica.
Slavónia a Baraňa Spolupráca: Pre média(noviny, TV, rádio, Internet) Reklama: Predaj reklamného priestoru na webových stránkach(bannery) Adriatica.

Adriatica High- Level Group.
Skupina vysokej úrovni Adriatica.

Split is a busy port, with an international airport and regular ferry services with the nearby islands, the north and south Adriatica, Italy and Greece.
Split je rušný prístav, s medzinárodným letiskom a pravidelnou trajektovou dopravou na neďaleké ostrovy, sever a juh Jadranu, do Talianska a Grécka.

Adriatica Line Ferries Ferry Tickets.
Adriatica Linka trajekty Ferry Vstupenky.

If are travelling by car, with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with Adriatica Traghetti Line and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Ak cestujete autom, s rodinou alebo ako sólový nôh spolujazdca knihe trajektu kríženie s Adriatica Traghetti linky a dorazí do cieľa svieži, uvoľnený a spokojný.

Adriatica Traghetti Ferry Line- Ferryto.
Adriatica Traghetti trajektové linky- Ferryto.

So whether you are looking for a day's shopping ferry trip abroad or a holiday break travelling by Adriatica Traghetti Line is a quick, easy and stress free way to get there and back again.
Takže nech už hľadáte pre jednodňové nákupné trajektu cesty do zahraničia alebo prázdninové prestávke cestujúci po Adriatica Traghetti linka je rýchle, jednoduché a bez stresu spôsob, ako sa tam a zase späť dostať.

Adriatica Traghetti Ferries operate two ferry ship two ships, the Adriatica I and the Ankara, on their primary route between Bari and Durres.
Adriatica traghetto trajekty prevádzkovať dva trajekty loď dve lode, Adriatica ja a Ankaru, na ich primárny trase medzi Bari a Durres.

The resort Silvi Marina is located at the coast of the Jordan Sea in the central part of Italy called Abruzzo and it is remarkable for the high number of sandy beaches along the coastline from the town San Benedetto to Alba Adriatica.
Letovisko Silvi Marina leží na jadranskom pobreží v strednej časti Talianska- Abruzzo, vyznačuje sa množstvom piesočnatých pláží pozdĺž celého pobrežia od mestečka San Benedetto až po Alba Adriatica.

The price we quote you for your selected Adriatica Traghetti Line route, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise.
V cene vás citovať pre zvolenú trasu Adriatica Traghetti Line na palube ubytovacieho zariadenia a typu vozidla je všetko, čo zaplatí, a to je sľub.

Moreover, the sole purpose of the definition of the relevant market for the purposes of applying Article 81(1) EC is to determine whether the agreement in question may affect trade between Member States and has the object or effect of preventing, restricting or distorting competition within the common market(the order of 16 February 2006 in Case C‑111/04 P Adriatica di Navigazione v Commission, paragraph 31).
Okrem toho vymedzenie relevantného trhu v rámci uplatnenia článku 81 ods. 1 ES má za cieľ iba určiť, či dotknutá dohoda môže ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi a či má za cieľ alebo následok vylučovanie, obmedzovanie alebo skresľovanie hospodárskej súťaže v rámci spoločného trhu(uznesenie zo 16. februára 2006, Adriatica di Navigazione/Komisia, C‑111/04 P, bod 31).

The resort Alba Adriatica is located in the central part of Italy, in Abruzzo. It is a vivid modern town with a nice coastline promenade with palms, oleandres and pines.
Letovisko Alba Adriatica sa nachádza v strednej časti Talianska- Abruzzo, jedná sa o živé moderné mestečko s peknou pobrežnou promenádou lemovanou palmami, oleandrami a píniami.

Carboni challenged that claim in proceedings in the Tribunale di Bari(Bari District Court) against the Ministero delle Finanze(Ministry of Finance) and the Riunione Adriatica di Sicurtà(‘RAS'), arguing that the price, stated on the invoice, was ECU 151, and thus higher than the minimum import price.
Carboni toto zistenie napadla žalobou podanou na Tribunale di Bari(Okresný súd v Bari) proti Ministero delle Finanze(ministerstvo financií) a Riunione Adriatica di Sicurtà(ďalej len„RAS“), pričom tvrdila, že cena uvedená na faktúre je 151 ECU, a teda je vyššia ako minimálna dovozná cena.

In the unlikely event you find the same all inclusive Adriatica Traghetti Line ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price or offer you the choice of requesting a refund.
V nepravdepodobnom prípade, že budete nájsť rovnaké all inclusive Adriatica Traghetti linky lístky lacnejšie v brožúre iného touroperátora sľubujeme, že budeme v našich silách poraziť túto cenu, alebo ponúknuť výber žiadosti o refundáciu.

Adriatica Traghetti Line offers fantastic fares to and from Albania with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari onboard their two modern vessels the Riviera Adriatica and Riviera del Conero ferries ports.
Adriatica Traghetti Line ponúka fantastické cestovné do az Albánska s niekoľkými týždenných odchode trajektov Ancona Durres Durres a Bari na palube svojich dvoch moderných plavidiel Riviera Adriatica a Riviera del Conero trajekty do porty.

The reference has been made in the course of proceedings between Carboni e derivati Srl(‘Carboni'), on the one hand, and the Ministero dell'Economia e delle Finanze(Ministry of Economic Affairs and Finance)(‘the Ministry'), and Riunione Adriatica di Sicurtà SpA(‘RAS'), on the other, concerning the determination, for the purpose of applying a variable antidumping duty established by Decision No 67/94, of the customs value of a consignment of hematite pig iron originating in Russia and imported into the European Community.
Tento návrh bol predložený v rámci sporu medzi Carboni e derivati Srl(dalej len„Carboni“) na jednej strane a Ministero dell'Economia e delle Finanze(ministerstvo hospodárstva a financií, ďalej len„Ministero“) a Riunione Adriatica di Sicurtà SpA(dalej len„RAS“) na strane druhej, týkajúceho sa určenia colnej hodnoty zásielky hematitového železa pochádzajúceho z Ruska a dovezeného do Európskeho Spoločenstva na účely uplatnenia variabilného antidumpingoveho cla uloženého rozhodnutím č. 67/94.

Choose Adriatica Traghetti Line ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from Albania with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari onboard their two modern vessels the Riviera Adriatica and Riviera del Conero.
Vyberte si Adriatica Traghetti čiar trajekty pre najlacnejšie ceny trajekt do az Albánska s niekoľkými týždenných odchode trajektov Ancona Durres Durres a Bari na palube svojich dvoch moderných plavidiel Riviera Adriatica a Riviera del Conero.

Ferry Ticket Prices& Reservations Book Adriatica Traghetti Line ferry tickets to and from Albania with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari onboard their two modern vessels the Riviera Adriatica and Riviera del Conero online in advance at Ferryto.
Trajekt Cenník a rezervácie Lodné lístky Book Adriatica Traghetti linkové do az Albánska s niekoľkými týždenných odchode trajektov Ancona Durres Durres a Bari na palube svojich dvoch moderných plavidiel Riviera Adriatica a Riviera del Conero on-line v predstihu na Ferryto.

Adriatica Traghetti Line ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Adriatica Traghetti Line sailing to and from Albania with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari onboard their two modern vessels the Riviera Adriatica and Riviera del Conero.
Rezervácia Adriatica Traghetti linkové lístkov, trajektové cestovné poriadky a informácie pre cestujúcich pre Adriatica Traghetti linky plavby do a z Albánska s niekoľkými týždenných odchode trajektov Ancona Durres Durres a Bari na palube svojich dvoch moderných plavidiel Riviera Adriatica a Riviera del Conero.

In Case C-185/07 Allianz(formerly Riunione Adriatica di Sicurta)(judgment of 10 February 2009), the Court held that it is incompatible with Regulation No 44/2001 for a court of a Member State to make an order to restrain a person from commencing or continuing proceedings before the courts of another Member State(anti-suit injunction)(43) on the ground that such proceedings would be contrary to an arbitration agreement.
Vo veci Allianz(pôvodne Riunione Adriatica di Sicurta)(rozsudok z·10. ·februára 2009, C-185/07) Súdny dvor rozhodol, že vydanie súdneho príkazu súdom členského štátu, ktorým sa zakazuje osobe začať konanie alebo pokračovať v·konaní na súdoch v·inom členskom štát(„anti-suit injunction“43) z·dôvodu, že takéto konanie je v·rozpore s·rozhodcovskou zmluvou, nie je v·súlade s·naria-dením č. ·44/2001.

Adriatica Traghetti Line Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Adriatica Traghetti Line freight and cargo ferries reservation service to and from Albania with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari onboard their two modern vessels the Riviera Adriatica and Riviera del Conero.
Adriatica traghetto linkové úžitkové vozidlá a nákladné Ferry Logistics Ponúkame osobné a cenovo Adriatica Traghetti linky nákladné a nákladné trajekty rezervačné služby do az Albánska s niekoľkými týždenných odchode trajektov Ancona Durres Durres a Bari na palube svojich dvoch moderných plavidiel Riviera Adriatica a Riviera del Conero.

In"Texas Supetar" called Adriatica everything will be the same as in the real Supetar, from the harbour, streets and square, for which the paving stones were purchased in the same quarry used by Michelangelo, to the church whose bells will ring the same way as the ones in Supetar.
V"texaskom Supetare" nazvanom- Adriatica- bude všetko rovnaké ako v ozajstnom Supetare. Prístav, ulice a námestie, pre ktoré sa použili dlažobné kocky kúpené v rovnakom lome ako využíval Michelangelo, ako aj kostol, ktorého zvony majú rovnaký zvuk ako tie supetarské.

Booking Adriatica Traghetti Line tickets has never been easier, we compare all Adriatica Traghetti Line prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Adriatica Traghetti Line tickets to and from Albania with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari onboard their two modern vessels the Riviera Adriatica and Riviera del Conero online with instant confirmation.
Rezervácia vstupeniek Adriatica Traghetti riadku nebolo nikdy jednoduchšie, porovnáme všetky ceny Adriatica Traghetti linke v reálnom čase poskytuje rýchly citácie, takže si môžete kúpiť vstupenky najlacnejšie dostupné Adriatica Traghetti riadok do az Albánska s niekoľkými týždenných odchode trajektov Ancona Durres a Durres bari na palube svojich dvoch moderných plavidiel Riviera Adriatica a Riviera del Conero online s okamžitým potvrdením.

With the latest Adriatica Traghetti Line crossing information and timetables for all ferries sailing to and from Albania with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari onboard their two modern vessels the Riviera Adriatica and Riviera del Conero including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Adriatica Traghetti Line ferry journey.
Vďaka najnovšej Adriatica Traghetti Prekročenie čiary informácií a cestovné poriadky pre všetky trajekty plaví do a z Albánska s niekoľkými týždenných odchode trajektov Ancona Durres a Durres do Bari na palube svojich dvoch moderných plavidiel Riviera Adriatica a Riviera del Conero, vrátane informácií o prístavy a užitočné turistické informácie o destináciách náš podrobný trasy a mapy mesta vám pomôže plot svoj Adriatica Traghetti linky trajektu.