What is the translation of " ADVANTAGEOUSLY " in German?

• vorteilhaft
• günstig
• gewinnbringend
• mit Vorteil
• Vorteilhafterweise

Examples of using Advantageously in English and their translations into German

By positioning both partners most advantageously.
Weil es beiden Partnern eine optimale Stellung ermöglicht.

Simply and advantageously order ultraviolet equipment, components and replacement lamps on-line.
Einfach und günstig Ultraviolett-Geräte, Komponenten und Ersatzstrahlenquellen online bestellen.

Today Studio Babelberg is advantageously consolidated.
Die Lage von Studio Babelsberg ist erfreulich konsolidiert.

The plant can advantageously be dried for several days before you add the schnapps.
Es könnte nützlich sein die Pflanze ein paar Tage lang zu trocken, bevor sie ins Glas kommt und mit Schnaps übergossen wird.

We will work carefully with you though to plan the route as advantageously as possible.
Wir werden bemüht sein, die Planung der Route so günstig wie möglich verlaufen zu lassen.

Vaxholm center is 1 km can advantageously obtained either on foot, by bike and bus.
Vaxholm Zentrum befindet sich 1 km können mit Vorteil erhalten sowohl zu Fuß, mit dem Fahrrad und Bus.

People wish for something that unexpectedly and naturally comes to them and which turns out advantageously for them.
Das das ganze Leben hindurch Bedeutung hat: Menschen wünschen sich etwas, das ihnen unvermutet zufällt und günstig für sie ausfällt.

He very advantageously reengineered, as instructed by Steyr, the Steyr type XX and created a substantially new model- the type XXX or 30.
Er überarbeitete, wie von Steyr beauftragt, den Steyr Typ XX sehr vorteilhaft und schuf ein weitgehend neues Modell- den Typ XXX bzw. 30.

The living space, well proportioned, is enlightened by a large winter garden(unheated) which advantageously completes the apartment.
Der wohlproportionierte Wohnraum wird durch einen großen Wintergarten(unbeheizt) erleuchtet, der die Wohnung vorteilhaft vervollständigt.

Wenzhou is a modern coastal city advantageously located near the East China Sea and halfway up China's mainland coastline.
Wenzhou ist eine moderne Küstenstadt in vorteilhafter Weise in der Nähe des East China Sea und auf halber Höhe dem chinesischen Festland Küste.

In Bräkneån there is a stationary trout stock, especially in the flowing parts, where you can advantageously fish with fly and easy spit.
In Bräkneån gibt es einen stationären Forellenbestand, vor allem in den fließenden Teilen, wo Sie vorteilhaft mit Fliege und leichtem Spucken angeln können.

Advantageously, the main"figures" in these plants are one or more pumps ejector type(operating, standby), or, in easily understood language, self-priming.
Vorteilhaft sind die wichtigsten"Figuren" in diesen Pflanzen eine oder mehrere Pumpen Auswerfer-Typ(in Betrieb, Stand-By) oder in leicht verständlichen Sprache, selbstansaugend.

The interior of a residential, office or even a countryrooms can vary and advantageously supplement the original small decorated tree.
Das Innere eines Wohn-, Büro- oder sogar ein LandZimmer können die ursprünglichen kleinen geschmückten Baum variieren und vorteilhaft ergänzen.

To carry shoe boots with the fitting jeans or with leggings- it"classics of a genre", such combination practically always looks advantageously.
Botilony mit den beziehenden Jeans oder mit legginsami zu tragen ist«die Klassik des Genres», solche Kombination wird tatsächlich immer gesehen es ist vorteilhaft.

Such make-up is pertinent with any evening dress, but especially advantageously it will be shaded by a classical small black dress from Bizzarro.
Solcher make-up ist mit einer absolut beliebigen abendlichen Kleidung passend, aber es ist es ottenit das klassische kleine schwarze Kleid von Bizzarro besonders vorteilhaft.

Photogallery All photos presented on this website and much more photos of the regions West Slovakia and Považie you can advantageously buy in CD version.
Fotogalerie Alle da vorgestellte und viel mehr Fotos von den Regionen Westslowakei und Považie können Sie auf der CD g ünstig kaufen.

The objective is an automatized estimation of the runtime as it could be used advantageously in parallelizing compilers to assess alternative program fragments.
Das Ziel ist eine automatisierte Laufzeitabschätzung, wie sie vorteilhaft in parallelisierenden Compilern eingesetzt werden könnte, um alternative Programmfragmente zu bewerten.

The feedback can advantageously be used for organisational growth: through this process you will be able to identify and encourage talent and potential leaders.
Das Feedback kann vorteilhaft für das Unternehmenswachstum genutzt werden: Durch diesen Prozess werden Sie in der Lage sein, talentierte Mitarbeiter und potenzielle Führungskräfte zu identifizieren und zu fördern.

Decorative figures are not important, so that the internal arrangement of the garage may advantageously be made of any material cost.
Dekorative Figuren sind nicht wichtig, so dass die innere Anordnung der Garage in vorteilhafter Weise aus einem beliebigen Material Kosten hergestellt werden kann.

Founded at the height of the Southern California citrus boom in 1886, is advantageously situated at the upper end of the Santa Ana River Canyon, the only significant pass through the Santa Ana Mountains.
Vorteilhafterweise liegt die Stadt am oberen Ende vom Santa Ana River Canyon, dem einzigen bedeutsamen Pass durch die Santa Ana Mountains.

Advantageously located near the various shops and restaurants as well as the beautiful dunes en route to the beach, Hotel Boschlust is a fine location from which to discover the picture-perfect surroundings.
Das Hotel Boschlust befindet sich unweit zahlreicher Geschäfte und Restaurants. Auch die Dünen auf dem Weg zum Strand liegen ganz in der Nähe. Somit ist das Boschlust der perfekte Ort, um die landschaftliche Umgebung zu erkunden und zu genießen.

The car is parked in the designated parking area at the fishing site/ mooring can the Fishing advantageously placed inside the windshield, visibly.
Das Auto in der ausgewiesenen Parkplatz geparkt ist am Angelplatz/ Liegeplatz kann das Angeln vorteilhaft im Inneren der Windschutzscheibe, sichtbar platziert.

Hamburg pursues the professed goal of using the digital transition advantageously for establishing an innovative traffic and transport system that serves the mobility needs of the modern society.
Hamburgs erklärtes Ziel ist es, den digitalen Wandel gewinnbringend zu nutzen, um ein innovatives Verkehrs- und Transportwesen zu etablieren, das den Mobilitätsbedürfnissen der modernen Gesellschaft gerecht wird.

They have also added their personal experience, and have added their methods and comments, that they have advantageously utilized on the casinos reviewed for years!
Sie haben auch ihre persönlichen Erfahrungen hat, und hat ihre Methoden und Kommentaren, dass sie vorteilhaft auf die Casinos seit Jahren überprüft genutzt!

As a result of the fast, highly accurate tool head change that can advantageously be carried out from the side when the tool is located in the machine, it provides maximum levels of flexibility and cost-effectiveness.
Durch den schnellen, hochpräzisen Werkzeugkopfwechsel, der beim in der Maschine befindlichen Werkzeug vorteilhaft von der Seite aus durchgeführt werden kann, sorgt es für höchste Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.

There is definitely a place for the EIT, but because its precise mandate is still being defined, the Governing Board- and politicians- will need to make the right moves in the first couple of years so as ensure it is positioned advantageously.
Da seine genaue Aufgabe jedoch noch definiert werden muss, müssen der Verwaltungsrat- und die Politiker- in den ersten Jahren darauf achten, die richtigen Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass es vorteilhaft positioniert wird.

The specific mechanisms for quality assurance in the healthcare sector can be advantageously combined with other standards to create interesting synergies.
Die spezifischen Instrumente zur Qualitätssicherung in der Medizinbranche lassen sich vorteilhaft mit weiteren Normen kombinieren, wobei interessante Synergien entstehen.

It can also be advantageously used as so called painter's butter without darkening this, and is an essential aid for restoration painters where it is used for mounting a painting on new-cloth as a perfect protection of the back of the painting, etc.
Man kann Kerotix auch vorteilhaft als eine s.g. Malerbutter ohne nachdunkeln benutzen und es ist ein unentbehrliches Hilfsmittel für Maler, Restauratoren, wo es bei Unterklebung mit neuem Leinen benutzt wird, als ein tadelloser Schutz der Rückseite, usw.

André Frei, Partner and Co-Chief Executive officer, comments:"We are pleased to be taking this step in further focusing our business on private markets assets and firmly believe that this clear strategic emphasis positions us advantageously for future growth.
André Frei, Partner und Co-Chief Executive Officer, kommentiert:"Wir freuen uns, unser Geschäft mit dieser Transaktion weiter auf Privatmarktanlagen zu fokussieren und sind davon überzeugt, dass diese klare strategische Ausrichtung uns für zukünftiges Wachstum vorteilhaft positioniert.

The theoretical interests and the experimental methods that the research partners are partly developing themselves complement one another very advantageously for all of the participating institutions", says Bernhard Keimer, Director at the Max Planck Institute for Solid State Research.
Die experimentellen Methoden, die die Partner teilweise selbst entwickeln, und die theoretischen Interessen ergänzen sich am Max Planck-UBC Center äußerst gewinnbringend für alle beteiligten Institutionen", sagt Bernhard Keimer, Direktor am Max-Planck-Institut für Festkörperforschung.