What is the translation of " AFFABILITY " in German?

• Freundlichkeit
• Leutseligkeit

Examples of using Affability in English and their translations into German

Relaxation and affability, 17/03/2014.
Entspannung und Freundlichkeit, 17/03/2014.

Acceptance, availability, kindness and affability!
Akzeptanz, Verfügbarkeit, Freundlichkeit und Leutseligkeit!

Charm, looks, and affability and my.
Charme, Aussehen und Freundlichkeit und meiner.

Affability and kindness in welcoming and meeting the needs.
Freundlichkeit und Freundlichkeit begrüßen und die Bedürfnisse.

All this coupled with the discretion and courteous affability'managers;
All dies mit der Diskretion und Höflichkeit Freundlichkeit"Manager gekoppelt;

Cordialità simplicity and affability are the motto of the managers of this agriturismo.
Cordialità Einfachheit und Freundlichkeit sind das Motto der Manager dieser agriturismo.

In this case, you need to exercise caution, tact and, of course, affability.
In diesem Fall müssen Sie Vorsicht walten zu lassen, Takt und, natürlich, Leutseligkeit.

Etiquette/ pleasantries/ affability: Continuing from the last paragraph, when we give flowers, e. g.
Etikette/ Nettigkeiten/ Freundlichkeit: Wenn wir einen Blumenstrauß überreichen, z.B.

With this experience he combines tested gifts of wisdom and affability.
Erfahrungen, die er mit der erwiesenen Begabung der Weisheit und Vertrauenswürdigkeit verbindet.

And the affability of the managers have proved at once a cause for pleasure and relaxation.
Und die Freundlichkeit der Manager haben auf einmal eine Ursache für Freude und Entspannung bewährt.

It is not enough beautiful timbre of a voice if in this voice there is no affability and goodwill.
Das schöne Timbre der Stimme ist wenig es, wenn es in dieser Stimme keine Freundlichkeit und das Wohlwollen gibt.

The guards themselves, won over by the captive's affability, allowed him to go out of it from time to time.
Die von der Freundlichkeit des Gefangenen eingenommenen Wachen gestatteten ihm sogar von Zeit zu Zeit, den Käfig zu verlassen.

Kickback utilizes affability to assemble a close circle of comrades whom he then blackmails into permanent servitude.
Kickback nutzt Freundlichkeit um einen engen Kreis von Kameraden, die er dann erpresst zu permanenten Knechtschaft zu montieren.

Along with the gastronomic pleasure that you will find harmony with nature, affability and courtesy of staff.
Zusammen mit der gastronomischen Vergnügen, dass Sie finden Harmonie mit der Natur, Freundlichkeit und Höflichkeit des Personals.

They can be bought by money or by affability, and must invent a theory to keep their positions.
Sie lassen sich entweder durch Geld oder durch Schmeichelei erkaufen. Und um sich behaupten zu können, müssen sie sich irgendeine Tendenz ersinnen.

Besides, they open the doors of their Baone wine resort to guests, and have become known for their hospitality and affability.
Daneben öffnen sie die Pforten ihrer Winzerei in Baone und sind für ihre Gastfreundschaft und Leutseligkeit bekannt geworden.

The affability and sometimes the famous cussedness of east-westfalian people probitron joins with established know-how and personal commitment.
Die Freundlichkeit und manchmal auch die berühmte Sturheit der Ostwestfalen verbindet probitron mit fundiertem Fachwissen und persönlichem Engagement.

And they realized it with honor- always on the flights of Domodedovo Airlines reigned benevolence, caring and affability.
Und sie haben es mit der Ehre begriffen- immer auf den Flügen von Domodedovo Airlines hat Wohltätigkeit, Sorge und Freundlichkeit geregnet.

I am a gentleman from Verona, sir that, hearing of her beauty and her wit, her affability and bashful modesty her wondrous qualities and mild behavior.
Ich bin ein Edler aus Verona. Der durch ihrer Schönheit Ruf und ihres Geistes Leutseligkeit höchstsittsame Demut die Frauentugenden... kreischt.

Until today this parish is increasing but maintains the initial rural characteristics like small shops where affability is dominant.
Diese Gemeinde vergrößerte sich bis zu den heutigen Tagen. Dennoch behält sie ihre ländlichen Eigenschaften, so wie die kleinen Läden wo die Freundlichkeit herrscht.

Care of every aspect, affability and courtesy, particularly Mr, Pacific and of his mother, who was present to us most dear on this holiday.
Pflege von jedem Aspekt, Freundlichkeit und Höflichkeit, insbesondere Herrn, Pazifik und von seiner Mutter, die derzeit die meisten lieber auf dieser Urlaub war für uns.

It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.
Nicht mit jener Eleganz, Ruhe und Feinheit, nicht mit jener Zartheit, Freundlichkeit, Höflichkeit, Zurückhaltung und Großzügigkeit.

Its genuine cuisine and appetizing, affability Mr. Decius(thanks again for the visit to an old copper smelter) have accompanied us in the relaxation we needed.
Seine gute Küche und appetitlich, Freundlichkeit Mr. Decius(nochmals vielen Dank für den Besuch in einem alten Kupferhütte) haben uns in der Entspannung, was wir brauchten begleitet.

After the event, the client stressed the high degree of professionalism, team spirit, affability, and openness of the VOK DAMS team.
Nach Veranstaltungsende stellte der Kunde die Professionalität auf höchstem Niveau in Kombination mit Teamspirit, Freundlichkeit und Offenheit heraus, Werte, die von VOK DAMS zu 100% gelebt werden.

Affability: one of the primary criteria for recruiting our staff, whether or not they will come into close contact with children, is their likeability and their empathy for our younger guests.
Freundlichkeit: Die Kriterien, nach denen wir unsere Mitarbeiter aussuchen, und an denen wir erkennen, ob sie mit Kleinkindern umgehen können, sind Sympathie und Empathie für die Kleinen.

When Levin returned to Kitty her face was no longer stern and her eyes had their former truthful, kindly look but he thought there was an intentionally quiet manner in her affability and he felt sad.
Als Ljewin wieder zu Kitty hingelaufen kam, war ihre Miene nicht mehr so streng, und auch die Augen blickten offen und freundlich. Aber es schien ihm, als liege in ihrer Freundlichkeit ein besonderer, geflissentlich ruhiger Ton.

And whoever reads the life of Cyrus, written by Xenophon, will recognize afterwards in the life of Scipio how that imitation was his glory, and how in chastity, affability, humanity, and liberality Scipio conformed to those things which have been written of Cyrus by Xenophon.
Wer Xenophons Leben des Cyrus gelesen hat, wird im Leben des Scipio erkennen, wie viel Ruhm diesem die Nachahmung gebracht, und wie sehr Scipio sich bemüht hat, in der Enthaltsamkeit, Leutseligkeit, Menschlichkeit und Freigebigkeit das zu erreichen, was Xenophon vom Cyrus meldet.

Less consciousness and alertness than normal The awareness of'flying' or'sliding' in the tunnel towards the light was particularly real, to such an extent that I can recall profound affability and a sense of TOTAL wellbeing.
Weniger Bewusstheit und Wachheit als normal Die Wahrnehmung im Tunnel auf das Licht zu zu'fliegen' oder'gleiten' war besonders real, insofern dass ich mich an tiefe Freundlichkeit und ein Empfinden von TOTALEM Wohlsein erinnern kann.

Even before we arrived, with careful assessment of our needs, we were able to organize the optimal location and a faces reached their destination greeted us with friendly affability and absolute availability.
Noch bevor wir ankamen, mit einer sorgfältigen Beurteilung der unsere Bedürfnisse, wir waren in der Lage, den optimalen Standort zu organisieren und ein Gesichtern erreichten ihr Ziel begrüßte uns mit einem freundlichen Freundlichkeit und absolute Verfügbarkeit.

To live the true magic of the Garda Lake, in the heart of Sirmione, homeland of Catullus and the"city of a thousand kisses" choose the warm hospitality of the Family Cerini and their staff, who will know how to put you at your ease with affability, savoir faire and discretion.
Erleben Sie die Faszination des Gardasees, im Herzen von Sirmione, der Heimat von Catullo und„Stadt der tausend Küsse“ und wählen Sie die herzliche Gastfreundschaft der Familie Cerini und des Personals, das Sie mit Freundlichkeit, Savoirfaire und Diskretion willkommen heißen.