What is the translation of " AMIABILITY " in German?

• Liebenswürdigkeit
• Freundlichkeit

Examples of using Amiability in English and their translations into German

Amiability really is very useful in an interview.
Liebenswürdigkeit ist sehr hilfreich in einem solchen Gespräch.

The four elements of love: amiability, compassion, fun and serenity.
Los cuatro elementos del amor: Freundlichkeit, Mitgefühl, Spaß und Gelassenheit.

It's well-masked by your old man's finesse and your amiability.
Das ist gut verborgen unter der Gewandtheit des Alters... und deiner Liebenswürdigkeit.

The amiability of Jesus is so great, that is not possible to describe her/it.
Die Liebenswürdigkeit Jesu ist so groß das nicht möglich sie zu beschreiben ist.

The Lord turned a look with great amiability in the depth of my being.
Das Herr es wandte sich einen Blick mit großer Liebenswürdigkeit an die Tiefe von meinem Wesen.

You are not trusted Jesus, because with her it is behaved with so much amiability.
Sie verläßt nicht sich sich auf Jesum, weil es sich mit vieler Liebenswürdigkeit mit ihnen verhält.

Jesus listened with amiability and satisfaction these reasonings of mine and complaints.
Jesus hörte mit Liebenswürdigkeit und Befriedigung diese mein Argumentationen und die Klagen.

If you wish it we will stay at home to-morrow,' replied Levin with particular amiability.
Wenn du es wünschst, bleiben wir morgen hier«, antwortete Ljewin mit besonderer Freundlichkeit.

Kindness, a smile, amiability and a love of the profession are all strengths in customer service.
Freundlichkeit, Lächeln, Liebenswürdigkeit und Liebe zum Beruf sind die Trümpfe des Servicepersonals.

Arrive and feel good, in a hotel filled with authentic charm, with a"plus" of attention and amiability.
Ankommen, und sich wohlf hlen, in einem Haus voll bodenst ndigem Charme, mit dem"Mehr" an Aufmerksamkeit und Freundlichkeit.

Yes, His Majesty has been persuaded of their amiability and of their suitability as royal consorts.
Ja, Seine Majestät ließ sich von ihrer Liebenswürdigkeit... und ihrer Eignung als königliche Gemahlinnen überzeugen.

My future host family can expect from me care and attention towards children, reliability, loyalty, amiability, respect.
Originally Translated from English Meine zukünftige Gastfamilie kann von mir Sorgfalt und Aufmerksamkeit gegenüber Kindern, Zuverlässigkeit, Loyalität, Freundlichkeit, Respekt erwarten.

Positive, activity, amiability, sociability- all those qualities that will accompany Denis all of his life.
Positiv, Aktivität, Freundlichkeit, Geselligkeit- all diese Eigenschaften, die Denis zeitlebens begleiten werden.

The third day was still repeated the same look on all the nuns with great amiability, to exception of those three nuns.
Der dritte Tag wiederholte noch sich den gleichen Blick auf alle Nonnen mit großer Liebenswürdigkeit, zu Ausnahme von jenen drei Nonnen.

Jesus told me with amiability:«Daughter, give to me your poverty, that is the only your exclusive ownership».
Jesus sagte mir mit Liebenswürdigkeit:«Tochter, gib mir deine Armut, die das einzige dein Ausschluß Eigentum ist,».

I remember many things about that first encounter, his extreme amiability, but also his great perspicacity?
Um diese erste Begegnung ranken sich viele Erinnerungen- wie sollte ich seine große Liebenswürdigkeit, aber auch seinen nicht weniger großen Scharfsinn vergessen?

This mindset can balance amiability and with expedience, allows business to carry on indefinitely and unremarkably.
Diese Denkweise kann Freundlichkeit und Zweckmäßigkeit ausbalancieren, ermöglicht es dem Unternehmen, unbegrenzt und unauffällig zu bleiben.

They punctuate specially the excellence, the customer service, amiability and hospitality, as well as the facilities.
Besonders hervorgehoben wurden die Vortrefflichkeit des Services, die Freundlichkei und Gastfreundschaft des Personals und der Komfort der Einrichtungen.

Jesus has looked with great amiability and joy the Saint Father and certain priests and the whole clergy and the people and our Congregation.
Jesus sah mit großer Liebenswürdigkeit und Freude den Sankt Vater und gewiße Priester und die ganze Geistlichkeit und das Volk und unser Kongregation an.

Apart from a comfortable infrastructure, active hospitality, service, amiability, joy and fun are decisive criteria for a successful hotel.
Neben der komfortablen Infrastruktur sind gelebte Gastfreundschaft, Service, Freundlichkeit, Freude und Spaß die entscheidenden Kriterien für ein erfolgreiches Hotel.

Primary causes that make him attractive to the foreigners and Ukrainians are that here they can find a calm place and comfort, considered strategy of tourist business management along with the quality of rendering the services, personnel amiability and professionalism.
Ursachen, die ihn attraktiv für die Ausländer und die Ukrainer sind, dass sie hier finden Sie einen ruhigen Platz und Komfort, als Strategie der Tourismus-Management zusammen mit der Qualität der Erbringung der Dienstleistungen, Personal Freundlichkeit und Professionalität.

Then it looked me with so much amiability and love that my soul it totally bathed in Him and it told me.
Dann sah es mich mit vieler Liebenswürdigkeit und einer Liebe an, daß mein Seele versenkte völlig in Er und es sagte mich.

Great and unfathomable it is Your Majesty and the fact that it is lowered so toward of us with amiability it is for the abyss of Your Mercy….
Groß und unsondierbar ist es Ihre Majestät und die Tatsache, die sich beugt, so es ist für den Abgrund von Ihrer Barmherzigkeit nach von uns mit Liebenswürdigkeit….

They provide him with a joy, an amiability, which disarms the negative side of his character and brings forward the positive side.
Sie lösen ein Freude in euch aus, eine Liebenswürdigkeit, die die negative Seite eures Charakters entwaffnet und die positive zum Vorschein bringt.

We invited to them that they visit and they verify the quality to us of our products, always taking care of to them with amiability, speed, care and a customized treatment.
Wir laden Sie ein, uns zu besuchen und überprüfen die Qualität unserer Produkte, wir servieren Ihnen immer mit Höflichkeit, Pünktlichkeit, Engagement und persönlichem Service.

Chairman Andreas Großbauer:"With his charm and amiability, Georges Prêtre enchanted us and the audiences in a unique manner.
Vorstand Andreas Großbauer:„Mit seinem Charme und seiner Liebenswürdigkeit bezauberte Georges Prêtre sowohl uns als auch das Publikum auf einzigartige Weise.

Schiller's notion of a human being who is fit for a republic, who combines charm with character, who is characterised not less by his capacity for enjoying life and his sociable amiability than by his steadfastness in misfortune and his commitment to public-spirited action, has its merits.
Schillers Vorstellung eines republikfähigen Menschen, der Charme und Charakter miteinander verbindet, den Lebensfreude und mitmenschliche Liebenswürdigkeit nicht weniger auszeichnen als Standhaftigkeit im Unglück und engagierte Zivilcourage, hat etwas Bestechendes. Zumindest bleibt sie m.E.

I thank you, or Eternal Love, for Your inconceivable amiability toward of me, since You same you directly deal Yourself with my sanctification.
Ich danke dir oder Ewiger Liebe für Deine unbegreifliche Liebenswürdigkeit nach von mir, da Du selbst dich direkt mit meiner Heiligung beschäftigst.

Anna Pavlovna now met Kitty with affected amiability and constantly watched her husband and her.
Anna Pawlowna benahm sich gegen sie mit gekünstelter Liebenswürdigkeit und ließ sie und ihren Mann keinen Augenblick unbeobachtet.

He assumed his official functions with simplicity and amiability; he was affable and loved to joke, and did not deny himself leisure time.
Er übernahm seine offiziellen Funktionen mit Einfachheit und Liebenswürdigkeit, er war leutselig und beliebt zu scherzen, und tat sich nicht leugnen, Freizeit.