Examples of using Again did in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, shit. I did it again, didn't I?
Scheiße, ich habe es schon wieder dabei, nicht?Hezekiah again did the right thing- he laid it before the Lord.
Hiskia tat wieder das Richtige, er legte das Schreiben dem Herrn vor.Above ground abundantly watered, but again did not powerful jet.
Über der Erde reichlich bewässert, aber auch hier hat nicht kräftiger Strahl.Diamond and Jolly again did a wonderful job with this little girl.
Diamond und Jolly haben uns wieder ein bildschoenes Maedchen gegeben.Thank you to the series organisers SRO, who again did a great job in 2016.
Never again did the boundaries of a united Israelitish empire extend so far.
And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah;
After he had already proved to be a very goodspeed horse during a Derby in Steinhagen in the summer, he again did very.
Bereits in Steinhagen im Sommer hatte er mit einem zweitenPlatz im Derby Springen andeuten lassen, dass er für derartige Speedprüfungen wie geschaffen ist.And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD;
Aber die Kinder Israel taten wieder, was böse war vor dem HERRN;Consequently, this was an essay I wrote with more effort than I ever again did anything in my life.
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah.
Und die Kinder Israel taten wiederum, was böse war in den Augen Jehovas;In the years that followed Ali was heard to say from that day onward he neverfailed to exalt Allah after each prayer and at night and never again did he experience tiredness.
In den Jahren, die folgten Ali hörte man von diesem Tag sagen Weiter er nie versäumt,Allah nach jedem Gebet und in der Nacht zu erheben und nie wieder hat er Müdigkeit erleben.And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord when Ehud was dead.
Und wieder taten die Israeliten, was dem Herrn mißfiel. Ehud aber war gestorben.
 Judges 4:1 And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; now Ehud was dead.
RICHTER 4:1 Und die Kinder Israel taten wiederum, was böse war in den Augen Jehovas; und Ehud war gestorben.And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the LORD.
Und die Kinder Israels taten wieder, was böse war in den Augen des HERRN. Da stärkte der HERR Eglon, den König der Moabiter, gegen die Kinder Israels, weil sie Guys from PARAGON again did good work here and reanimate the word of good old true metal.
Die Jungs von PARAGON haben wiedermal gute Arbeit geleistet und bringen endlich wieder Leben in den alten True Metal.And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them into the hands of the Philistines for forty years.
Und die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN; und der HERR gab sie in die Hände der Philister vierzig Jahre.If you want to see Baron Munchausen again, do something about it!
Wollt ihr Baron Münchhausen wiedersehen, tut was dafür!Again do this for about 3 times.
Wiederhole auch das etwa drei Mal.But how is that you again do it?
Aber wie kommt es, dass man es wieder tut?Crop ořezávačem Xikar again does any problems.
Again, do a Google search, and you will find the information, often for free!
Wieder tun Sie eine Google Suche, und And I will again do the contact transfer from the Samsung Galaxy Note 4 to S9 as an example.
No, no, no, do it again, do it again, do it a--!
Nein, nein, nein, I must, again, do likewise, because I want to inform you that the Commission has today taken a new step, one that is new and may well lead to controversy.
Ich muss das auch noch einmal tun, weil ich Sie darüber informieren möchte, dass die Kommission heute einen Schritt 
