What is the translation of " AGED " in German?

• im Alter
• Jahren
• alt
• gealterten
• gereift
• Aged
• Altersgruppe
• gereifte
• Lebensjahr
• betagten

Examples of using Aged in English and their translations into German

Plump aged pressed in the fanny.
Plump älter drückte in den Fanny.

Grappa and barriques: a very"aged" matter.
Grappa und Barriquefässer: eine sehr"gereifte" Frage.

Dark aged wooden lamp foot Size.
Dunkles gealtertes hölzernes Lampenfuß Größe.

Do you want to replace your old or aged connector cable for your safety?
Möchten Sie Ihr altes oder gealtertes Verbindungskabel zu Ihrer Sicherheit ersetzen?

The wine aged for several months in stainless steel tanks.
Der Wein reifte für einige Monate in Edelstahltanks.

The same should apply in the case of certain quality wines psr aged in the bottle.
Dasselbe gilt für bestimmte in Flaschen gereifte Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete b.A.

Person aged 12 years and more on 3.
Personen älter 12 und mehrere Jahre auf 3.

Aged salty liquorice with 9% raw liquorice from Calabria.
Gereiftes Salzlakritz mit 9% rohem Lakritz aus Kalabrien.

The barrel-fermented wine aged on yeast lees for four months.
Der Fass fermentierte Wein reifte für vier Monate auf Hefe.

Aged cheese is high in conjugated linoleic acid, or CIA.
Gereifter Käse ist voll mit konjugierter Linolsäure oder CLA.

Dignified heavy branches of aged trees are hanging across an old stone bridge.
Ehrwürdig neigen sich schwere Äste betagter Bäume über die alte Steinbrücke.

Aged and raddled they witnessed quite some stories.
Betagt und gezeichnet von der Zeit haben sie manch eine Geschichte erlebt.

The bucket seat has an aged brushed chassis and a nice fine linen cover.
Der Schalensitz hat ein gealtertes, gebürstetes Chassis und einen schönen Leinenbezug.

Aged people may be more sensitive to the side effects of product.
Ältere Menschen könnten anfälliger für Nebenwirkungen des Produktes sein.

The population considered is aged over 15 years who are not in further education….
Die Bevölkerung ist älter als 15 Jahre und nicht an weiterführenden Ausbildung….

Aged people may be more sensitive to the side effects of the drug.
Ältere Menschen können zu Nebenwirkungen diese Arzneimittels empfindlicher sein.

Simply an extraordinary cheese. The aged Manchego Cheese is traditionally made with sheep milk.
Einfach ein aussergewöhnlicher Käse.Der gereifte Manchego Käse ist nach Tradition aus Schafmilch gemacht.

Aged people may be more sensitive to the side effects of the drug.
Ältere Menschen könnten eine höhrere Sensibilität gegenüber der Nebenwirkungen, des Medikaments.

Land with aged olive trees in Galatas.
Land mit älteren Olivenbäumen in Galatas.

Aged and washed kangaroo leather with faded areas that may vary slightly.
Altes und gewaschenes Känguru Leder mit verblichenen Bereichen, die leicht variieren können.

Stone walls, aged and massive, stand up to every gust.
Gesteinsmauern, betagt und massiv, halten dagegen der stärksten Böe stand.

Aged Rieslings with a slight residual sweetness are the ideal complement to cabbage.
Gereifte Rieslinge mit leichter Restsüße sind die perfekten Essensbegleiter für Kohl und Co.

The Thelema Merlot aged for 18 months in French oak barrels 30% new.
Der Thelema Merlot reifte 18 Monate in französischen Eichenfässern 30% neu.

Aged set with two urban, four-storey row-houses incl. side firewalls and dormers.
Gealtertes Set mit zwei urbanen, vierstöckigen Reihenhäusern mit seitlichen Brandwänden und Dachgauben.

For example, aged cheeses contain less lactose than normal cheeses.
Zum Beispiel enthalten gereifte Käse weniger Laktose als normale Käse.

Aged teak with distinctive cavities and a unique grain make for an interesting composition.
Gealtertes Teakholz mit markanten Aushöhlungen und einer einzigartigen Maserung ergeben eine interessante Zusammensetzung.

He then aged in used Xerex/ sherry barrels in a Solera System.
Anschliessend reift er in gebrauchten Xerex/ Sherry- Fässern in einem Solera System.

Dispose aged or contaminated gasoline in accordance with local regulations.
Entsorgen Sie altes oder verschmutztes Benzin in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften.

Artificially aged stainless steel which has a high strength/toughness and excellent resistance to corrosion.
Künstlich gealterter Edelstahl mit hoher Festigkeit/Zähigkeit und guter Korrosionsbeständigkeit.

For removing aged and gummy oil and grease residues or dissolving of silicone and adhesive residues.
Zur Entfernung gealterter und verharzter Öl- und Fettreste bzw. Lösung von Silikon- und Klebstoffrückständen.