What is the translation of " IS AGED " in German?

• reift
• altert
• Jahre alt ist
• im Alter ist
• Alterung
• alt
• gealtert

Examples of using Is aged in English and their translations into German

This is aged bourbon.
Das ist abgelagerter Bourbon.

It is salty and tanned like bacon, and then Gota is aged for two months.
Es ist gesalzen und gebräunt wie Speck und gealtert für zwei Monate.

Even if today it is aged in whisky or sherry barrels….
Auch wenn sie jetzt in Whisky- oder Sherryfässen altert.

Is aged for 8 months in French oak barrels of 225 litres.
Im Alter ist für 8 Monate in französischen Eichenfässern von 225 Litern.

Subsequently this wine is aged for 4 months.
Der Reifeprozess dieses Weins dauert 4 Monate.

It is aged for 14 months in French barriques.
Bei der Vinifikation wird er 14 Monate in französischen Barriques ausgebaut.

Salt& lemon 100% Agave Reposado, is aged for two months in a white oak barrel.
Salt& lemon 100% Agave Reposado altert zwei Monate in Fässern aus weißer Eiche.

It is aged at least 6 months before being marketed.
Es ist im Alter von mindestens 6 Monaten vor der Vermarktung.

Before being marketed, this wine is aged for six months in bottle.
Bevor er zum Verkauf angeboten wird, reift dieser Wein sechs Monate in der Flasche.

The wine is aged in new 225 and 500-lt French oak casks.
Die Alterung des Weins findet in neuen französischen Eichenfässern von 225 und 500 Liter statt.

Start at Vila Nova de Gaia with a visit to the lodges where Port wine is aged.
Wir beginnen in Vila Nova de Gaia mit einem Besuch der Weinkeller, in denen der Portwein altert.

Ultimately, the wine is aged in oak barrels for about 12 months.
Als letzte Instanz erhält der Wein eine Reifung in Barriquefässern für zwölf Monate.

Working age households are defined as households in which at least one person is aged 25-55.
Im anstehenden Fall werden erwerbslose Haushalte als Haushalte definiert, in denen mindestens eine Person zwischen 25 und 55 Jahre alt ist.

Finally it is aged in new French oak barrels for a minimum of 10 months.
Schließlich gealtert es in neuen Eichenfässern Französisch mindestens 10 Monate.

Both the pre- adoption arrangements and adoption itself will be subject to the minor's consent where the latter is aged 12 or over.
Beides, sowohl die Aufnahme als auch die Adoption, sind der Zustimmung des Minderjährigen unterworfen, sofern dieser mindestens 12 Jahre alt ist.

The brandy is aged so that it keeps emphasissed smell and aroma of plum.
Der Schnaps wird gereift, damit er den betonten Geruch und das Pflaumenaroma bewahrt.

The Linie Aquavit is distilled according to a traditionally Norwegian recipe and is aged for 16 months in oak barrels which were previously used as sherry barrels.
Der Linie Aquavit wird nach traditionell norwegischem Rezept gebrannt und reift 16 Monate in Eichenfässern, welche vorher als Sherryfässer in Verwendung waren.

This wine is aged for 12-14 months in oak barrels and rests in the bottle for a long period of time, up until its sale.
Dieser Wein reift 12-14 Monate lang in Eiche Fässern und reift danach lange Zeit in der Flasche, bevor er auf den Markt kommt.

The population considered is aged over 15 years who are not in further education….
Die Bevölkerung ist älter als 15 Jahre und nicht an weiterführenden Ausbildung….

It is aged for ten months in oak barrels, rotated between new and old barrels depending on each vintage, and it rests for another six months before leaving the estate.
Er reift für rund zehn Monate in neuen wie auch in gebrauchten französischen Barriques und weitere sechs Monate in der Flasche, bevor er das Weingut verlässt.

After malolactic fermentation, the young organic wine is aged for several months under airtight conditions in big concrete tanks and is bottled in the following Spring….
Nach abgeschlossenem biologischem Säureabbau(Milchsäuregärung) reift der junge Biowein noch einige Monate unter Luftabschluss in großen Betontanks und wird bereits im Frühling nach dem Erntejahr in Flaschen gefüllt.

When it is aged in oak barrels acquired qualities of taste and aroma that distinguish it and make it very popular among consumers.
Wenn es in Eichenfässern im Alter ist erworbenen Qualitäten von Geschmack und Aroma, die es zu unterscheiden und bei den Verbrauchern sehr beliebt.

This Carmelo Rodero Crianza is aged in French oak barrels for a minimum of 15 months and receives racked every 3 months.
Carmelo Rodero Crianza reift in Eichenfässern Französisch für mindestens 15 Monaten und erhält alle 3 Monate zerbrach.

If your child is aged 4 to 11 years, is a French resident and is traveling in metropolitan France, you can also book using our mobile site.
Wenn Ihr Kind zwischen 4 und 11 Jahren alt ist und in Frankreich wohnt und reist, können Sie sein Ticket auf unserer mobilen Website kaufen.

The Protos Gran Reserva red wine is aged for 24 months in oak barrels and a minimum of 36 months in the bottle before being sold.
Der Rotwein Protos Gran Reserva reift 24 Monate in Eichenfässern und mindestens 36 Monate in der Flasche, bevor er verkauft….

This composition is aged 10 months in cask and then treat with flavors of blueberries and chocolate and a pleasant spicy note.
Diese Komposition reift 10 Monate im Fass und verwöhnt alsdann mit Aromen von Blaubeeren und Schokolade sowie einer angenehmen Würznote.

After the fermentation, the wine is aged for nearly two years in wooden barriques, giving a rounder and smoother character, enriching its bouquet.
Nach der Gärung reift der Wein fast zwei Jahre in Holzfässern, wodurch er runder und geschmeidiger wird und sein Bouquet bereichert.

Champagne Lanson Père& Fils is aged in the cellars for a minimum of 4 years to allow the wine to flourish and its aromas to develop perfectly.
Champagne Lanson Père& Fils reift im Keller für mindestens 4 Jahre, damit der Wein gedeihen kann und seine Aromen sich perfekt entwickeln.

The spirit is aged in limousin or troncais oak casks, where it is stored for at least two years to give the cognac its"bouquet.
Der Kognak altert in Fässern aus"Limousin" oder"Troncais" Eichenholz, wo er für mindestens zwei Jahre aufbewahrt wird, bis er seinen charakteristisches"Bouquet" erreicht.

The grappa is aged for eight months in new oak barrels with a special roasting, followed by a four-month refinement in cherry wood casks.
Die Alterung erfuhr diese Weissburgundergrappa für acht Monate in neuen Eichenfässern mit spezieller Toastung, gefolgt von viermonatiger Verfeinerung in Kirschholzfässern.

How to use "is aged" in an English sentence

Sir David Martin Brown is aged 57.

Aglianico, Guardiolo DOC is aged stainless steel.

The chrome is aged but without dents.

Gorgonzola Dolce is aged for 2-3 months.

The largest population group is aged 45-54.

Gold tequila is aged and testier tequila.

The average first-time buyer is aged 30.

Leather sword knot is aged but sound.

All beef is aged for 2-3 weeks.

The cheese is aged inside plastic wrapping.

How to use "reift" in a German sentence

Abschließend reift der Käse über Monate.

Sie reift mittelfrüh bis spät heran.

Der Calvados Domfrontais reift in riesigen Eichenfässern.

Manzanilla Sherry: Lagerung: Reift unter einer Naturhefeflorschicht.

Insgesamt reift der Käse mindestens 45 Tage.

Bis zu einem Jahr reift sie heran.

Dort reift das Fleisch noch besser.

Naika reift zu einer Führerin des Rudels.

Eine Idee reift zum Plan 21.

Danach reift das Eipaket selbständig weiter.