What is the translation of " IS AGED " in Polish?

• dojrzewa
• starzona jest
• jest w wieku
• leżakuje

Examples of using Is aged in English and their translations into Polish

The tag cell is aged.
Znaczniki komórek są stare.

The product is aged an average of two years.
Ich wiek średnio wynosił dwa dni.

The contact position between the wiper and the hook arm of the automobile is loosened or the rubber strip is aged;
Położenia styków między zgarniaczem a ramię haka samochodu jest poluzowane lub gumowe taśmy jest w wieku;

The lotion is aged for about an hour.
Balsam jest starzony przez około godzinę.

Free travel on State rail services is available to everyone permanently living in Ireland that is aged 66 and over.
Bezpłatne przejazdy koleją na usługach członkowskie nie każdego na stałe mieszka w Irlandii To jest w wieku 66 lat i powyżej.

This is aged wine specially brewed.
To jest dojrzałe wino specjalnie warzonego.

The bass people make a cheese out of raw milk that is aged in a cave for four or five months.
Na Wybrzeżu Bass robi się ser z surowego mleka, który przez pięć miesięcy dojrzewa w jaskini.

The Shiraz is aged for 18 months infranzösischen barrels.
Shiraz dojrzewa przez 18 miesięcy beczek infranzösischen.

Free travel on State bus and rail services is available to everyone permanently living in Ireland that is aged 66 and over.
Bezpłatnych przejazdów autobusowych i kolejowych usług państwowych jest dostępna dla wszystkich na stałe mieszka w Irlandii, która w wieku 66 lat i powyżej.

If your child is aged 6 to 9 months.
U niemowląt w wieku od 6 do 9 miesięcy życia.

That is aged in a cave for four or five months. The bass people make a cheese out of raw milk.
Na Wybrzeżu Bass robi się ser z surowego mleka, który przez pięć miesięcy dojrzewa w jaskini.

Very Old Barton is aged from 4 to 6 years.
Very Old Barton zestawiany jest z destylatów starzonych od 4 do 6 lat.

The whiskey is aged in heavily charred white American oak barrels(so called alligator char) for a minimum of four years and bottled at 100 US Proof 50% abv.
Whisky starzona jest w mocno wypalanych beczkach(tzw. alligator char) przez co najmniej cztery lata i butelkowana z mocą 100 US Proof, czyli 50% abv.

One-Temperature Aging: An individual set of samples is aged at 10 °C above the desired thermal classification.
One-Temperature Aging: Pojedynczy zestaw próbny testowany jest na starzenie w temperaturze o 10°C wyższej od żądanej klasyfikacji termicznej.

Cognac"Noah" is aged in barrels of redoak, from this alcoholic drink has a dark honey color.
Cognac"Noah" starzeje się w beczkach czerwienidąb, z tego napoju alkoholowego ma ciemny kolor miodu.

Hudson Manhattan Rye is distilled from mashbill of 100% rye and is aged in various size barrels(from 3 to 30 gallons) for less than 4 years.
Hudson Manhattan Rye destylowana jest w 100% z żyta i starzona w beczkach o różniej pojemności(od 3 do 30 galonów) przez mniej niż cztery lata.

Koval Bourbon is aged for less than four years in heavily charred small oak barrels 30 gallons capacity.
Koval bourbon starzony jest przez mniej niż cztery lata w silnie wypalanych małych dębowych beczkach o pojemności 30 galonów.

Among EU-27 agricultural holders, relatively few(6%) are under the age of 35, while a relatively high proportion(34%) is aged 65 years or over.
Stosunkowo niewielu(6%) prowadzących gospodarstwa rolne w UE 27 jest w wieku poniżej 35 lat, a stosunkowo liczna grupa(34%) to osoby w wieku powyżej 65 lat.

The composition is aged for a certain time and washed off.
Kompozycję dojrzewa przez pewien czas i zmywa.

A novelty used in the system developed by FEERUM is the addition of two buffer silos between dryers, where the grain is aged after the first heat treatment.
Nowością zastosowaną w opracowanym przez FEERUM systemie jest dodanie dwóch silosów buforowych między suszarniami, w których ziarno leżakuje po pierwszej, wstępnej obróbce cieplnej.

Andrian Pinot Grigio is aged in steel tanks for six months.
Cantina Andrian Pinot Grigio starzone jest przez sześć miesięcy w stalowych tankach.

The Merlot is aged for 16 months in barriques and half each in 700-liter oak barrels for up to one year in bottle.
Merlot dojrzewa przez 16 miesięcy w beczkach i pół każdy w 700-litrowych dębowych beczkach przez okres do jednego roku w butelce.

Ideally, both doses should be given before the baby is aged 16 weeks and they must be given by the time the baby is 24 weeks old.
Najlepiej jeżeli obie dawki będą podane przed osiągnięciem przez niemowlę wieku 16 tygodni; należy je podać przed osiągnięciem przez niemowlę.

The whiskey is aged in 25-gallon charred oak casks, in temperature-controlled warehouse, which was specially designed to accelerate the whiskey maturation process, for a minimum of two years.
Whiskey starzona jest w 25-galonowych, wypalonych beczkach, w magazynie o kontrolowanej temperaturze, zaprojektowanym w celu przyspieszenia procesu maturacji, przez nie krócej niż dwa lata.

After a 10-day maceration, the wine is aged in 10 months for the most part new French oak barrels.
Po maceracji 10-dniowego, wino dojrzewa w 10 miesięcy dla większości nowych beczkach z francuskiego dębu.

After fermentation, is aged in stainless steel vessels, where it reaches the balance that makes thisvelvety wine, harmonious and warm.
Po fermentacji, dojrzewa w nierdzewnych zbiorników stalowych, gdzie dojdzie do równowagi sprawia, że tenaksamitne wino, harmonijne i ciepłe.

Hand picking is also prescribed temperature-controlled fermentation at 28-30° C. A portion of the wine is aged for 12 months in Slovenian oak, and another part in medium toasted French oak barrels.
Zbieranie ręka jest również przewidziane temperatury kontrolowanej fermentacji w 28-30 ° C. Część wina dojrzewa przez 12 miesięcy w słoweńskim dębie, a inna część w środowisku tosty beczkach z francuskiego dębu.

The mixture is aged for 18 months, with 12 of those spent in oak.
Wino starzone jest przez co najmniej 18 miesięcy, z czego 12 w dębowej beczce.

It is better if the full course(both doses) is given before the child is aged 16 weeks, and in any case, it should have been given by the time the child is 24 weeks old.
Najlepiej, jeżeli obie dawki zostaną podane zanim niemowlę osiągnie wiek 16 tygodni, a muszą zostać podane, zanim osiągnie ono wiek 24 tygodni.

Thus prepared wine is aged in oak barrels, which often are imported from French vineyards.
Tak przygotowane wino leżakuje w beczkach dębowych, które często sprowadzane są z francuskich winnic.

How to use "is aged" in an English sentence

The wine is aged in 20hl Slavonian oak.

Bg4 is aged a political The for Black.

The still red is aged in old barrels.

The wood is aged and polished to perfection.

Lucy is aged 18 and passionate about books.

This shirt is aged to absolute vintage perfection!

ZZZMonkey is aged 42 years, transgender, CCTV operator.

The Reverend Canon Nicholas Papadopulos is aged 51.

Twice the average is aged by any measure.

The wine is aged in 50% new oak.

How to use "dojrzewa, jest w wieku" in a Polish sentence

To dobra sytuacja, oznacza, że rynek dojrzewa, a ludzie wybierają coraz bardziej rozsądnie, cenią swój czas.

Torbiel zostaje uwolniona gdy wraz z pokarmem dostaje się do jelita cienkiego,kolejno przenosi się do błony śluzowej jelit a następnie przechodzi dalszy rozwój i dojrzewa.

Jednak uważna lektura wskazuje, że jest w wieku zbliżonym do Piotra.

Scarlett dojrzewa i zmienia się na naszych oczach.

Sunia jest w wieku około 7 lat, jest pogodna, wesoła, bardzo grzeczna i cicha.

W miarę, jak nowy makronukleus dojrzewa i stopniowo przejmuje obsługę komórki, stary makronukleus zanika.

Moja sasiadka ,której wnuczek jest w wieku mojej Oliwki powiedziała mi ostanio,ze on jak widzi talerz to az sie trzęsie ze szcześcia.

Warto zainteresować się tą rasą jeżeli dziecko jest w wieku 9-10 lat.

Sytuacja dojrzewa do do tego aby przynajmniej poluźnić kaganiec jaki nam nałożono, a nie uczynimy tego w pojedynkę.

Kiedy opuszcza planetę i na Ziemi przekonuje się że takich kwiatów jest więcej, jego uczucie dojrzewa, rozumie bowiem, że porzucając swoją różę, naraża ją na niebezpieczeństwo.