Examples of using Is again in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The mighty GWAR is again upon us.
Is again a special occasion around the corner?
The third thing is again cities.
Die dritte Sache sind wieder die Städte.It is again a time to let the puppets dance.
Es ist mal wieder ein Zeit die Puppen Tanzen zu lassen.This Group V is again subdivided.
Here is again set to process control of FlowChief.
The connected equipment is again protected by the UPS.
Die Verbraucher sind wieder durch die USV geschützt.Ameland is again in the process of preparing land design.
And the main difference here is again the light conditions.
Und der Hauptunterschied hierbei sind wieder die Lichtverhältnisse.The work is again reviewed by Bunimovic who adds.
Die Arbeit ist noch einmal überprüft durch Bunimovic, fügt hinzu.The quality of higher education institutions is again being tested.
Die Qualität der Hochschulen steht wieder auf dem Prüfstand.Month october is again under motto MAGIC.
Der Oktober steht wieder unter dem Motto MAGIE.And it is again as if men defend themselves against the recognition.
The Terex Fuchs MHL350 E material handler is again in the spotlight.
Auch die Umschlagmaschine Terex Fuchs MHL350 E steht wieder im Rampenlicht.The stiffness is again increased by the ABS Spider System.
Die Steifigkeit wird nochmals erhöht, durch das ABS Spider System.Analogue designing with pen and paper is again in line with the current trend.
The page is again under attack, but so far the blockades are holding.
Die Seite wird erneut angegriffen, aber bisher hält das Schutz.The category"Best Visual Effects" is again accompanied by our sponsor Esri.
Die Kategorie"Best Visual Effects" wird erneut begleitet von unserem Sponsoren Esri.It is again a rock, which is decorated on several pages.
Es handelt sich wiederum um einen Fels, der auf mehreren Seiten dekoriert ist.And this real food is again the Lord, Jesus Christ.
Und die wahrhaftige Nahrung wiederum ist der Herr selbst, Jesus Christus.Free will is again decisive, under whose influence it places itself.
Wieder ist der freie Wille ausschlaggebend, unter wessen Einfluß er sich stellt.The intense fragrance is again underlined by the addition of Bianchetto truffles.
Der intensive Duft wird noch einmal unterstrichen durch die Zugabe von Bianchetto Trüffeln.Beowulf is again saved from his opponent's attack by his armour.
The animago AWARD& CONFERENCE is again supported by the sponsor partner NEC Display Solutions.
Die animago AWARD& CONFERENCE wird erneut von NEC Display Solutions unterstützt.Each model is again offered with or without flow control.
Jedes Modell wird wiederum mit oder ohne Durchflussregulierung angeboten.Back to work- each obstacle is again inspected and the take-offs of the kickers are reworked.
Jedes Obstacle wird nochmals inspiziert und die Take-Offs der Kicker nachgebessert.The parameter is again displayed, the new parameter value is active.
Der Parameter wird erneut angezeigt; der neue Parameterwert ist wirksam.The plastic portion is again decomposed into a kinematic and isotropic portion.
Der plastische Anteil hieraus wird wiederum in einen kinematischen und isotropen Anteil zerlegt.The main theme is again Industry 4.0 and the AUTOMATION project.
Die Hauptthemen lauten erneut Industrie 4.0 und Automation, verkörpert durch das Querschnittprojekt AUTOMATIZACE.With Outlook 2007 there's again a fundamental change.
