What is the translation of " AGGRESSOR " in German?

• Aggressor
• Angreifer
• Täter
• Aggressoren
• Übertreter

Examples of using Aggressor in English and their translations into German

Another Aggressor?
Noch ein Aggressor?

The aggressor is attacking again!
Der Feind greift wieder an!

The female was the aggressor.
Das Weibchen war die Aggressivere.

Victim dragon, aggressor dragon, cremation.
Ein Drachen-Opfer, einen Drachen- Angreifer, die Einäscherung.

Aggressor and opponent can receive different amounts of points.
Für Aggressor und Opponent kannst du verschieden viele Punkte geben.

Reserve your Fiji Aggressor liveaboard diving holiday today.
Buchen Sie Ihren Tauchurlaub mit der Fiji Aggressor noch heute.

Strangely, she did not identify herself with the victim... but with the aggressor.
Seltsamerweise identifizierte sie sich aber nicht mit dem Opfer, sondern mit dem Täter.

In over 55% of the cases, the aggressor was the victim's professional superior.
In über 55% der Fälle waren die Täter berufliche Vorgesetzte der Opfer.

The aggressor had more than threefold superiority in manpower, tanks, planes.
Beim Aggressor war es mehr als die dreifache Überlegenheit an die lebendige Kraft, die Panzer, die Flugzeuge.

So generally killing is not good at all, but when there is enemy, aggressor, then to kill the aggressor is not sin.
So, allgemein ist das Töten überhaupt nicht gut, aber wenn da ein Feind, ein Angreifer ist, dann ist es keine Sünde, den Angreifer zu töten.

The new MAXXIS Aggressor tire is still relatively unknown- but wrongly so!
Der neue MAXXIS Aggressor-Reifen ist bisher nur den wenigsten bekannt- zu Unrecht!

If an enemy draws near, they scatter in a flash into all directions and lie down flat on the ground while the parents deflect the aggressor.
Wenn ein Feind naht, zerstreuen sie sich blitzschnell in alle Richtungen und legen sich flach auf den Boden, während die Eltern den Angreifer ablenken.

A Maldives Aggressor II liveaboard diving holiday is a fantastic adventure.
Eine Tauchsafari auf der Maldives Aggressor II verspricht ein unvergessliches Tauchabenteuer.

One of the parties must of necessity be assumed politically to be the aggressor, because no war could take place from defensive intentions on both sides.
Einer der beiden Teile muss, politisch genommen, notwendig der Angreifende sein, weil aus gegenseitiger Verteídigungsabsicht kein Krieg entstehen kann.

Ever the aggressor, Hex uses his combat prowess to eliminate opponents of any size or number.
Der stets streitlustige Hex setzt seine Kampffähigkeiten dazu ein, Gegner in jeder Größe oder Anzahl auszuschalten.

All this looks very bad having in background the posts with tricolored flag of the aggressor country and talks about friendship and"people's diplomacy.
Das alles sieht ziemlich schlecht aus, auf dem Hintergrund von Posts, die vor Tricolore des Aggressorlandes strotzen und den Gesprächen über die Freundschaft und"Volksdiplomatie.

Both victim and aggressor had facades in the story, hiding their true motivations and feelings.
Sowohl der Aggressor wie das Opfer hatte in der Geschichte Fassaden, hinter denen ihre wahren Intentionen und Gefühle verborgen blieben.

After the relevant changes were made to the Tax code and after Ukraine recognized Russia as an aggressor state, the abovementioned legal collision was remedied.
Nachdem die entsprechenden Änderungen in das Steuergesetzbuch der Ukraine eingetragen wurden und die Ukraine die Russische Föderation als Angreifer-Staat anerkannt hat, konnten die gegebenen rechtlichen Kollisionen gelöst werden.

Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.
Vor allem die Aggressoren in vielen internationalen Konflikte dieser Zeit wurden durch das Gefühl verletzter nationaler Würde motiviert.

On New Year's Eve 1994/1995, the Holy Synod- the highest leading body of the Serbian Orthodox Church- still declared it"unchristian” to designate the Serbian army as the aggressor,” Zülch recalls.
Noch zu Silvester 1994/95 habe die Heilige Synode, das oberste Leitungsgremium der Serbisch-orthodoxen Kirche, es für"unchristlich" erklärt, die serbische Armee als Aggressor zu bezeichnen, berichtete Zülch.

Only slightly different from the aggressor antiquated simplicity(malaria, with its stages of transformation, syphilis, tuberculosis, etc.), the system fails to work, it shows the complete impotence.
Nur geringfügig von dem Aggressor antiquierten Einfachheit(Malaria, mit seinen Phasen der Transformation, Syphilis, Tuberkulose, etc.), das System funktioniert nicht, es zeigt die völlige Ohnmacht.

The invasion of Czechoslovakia showed that the standing conventional forces of a small country could not repulse a surprise attack by a qualitatively and quantitatively superior aggressor.
Die Invasion der Tschechoslowakei zeigte, dass das stehende Heer eines kleinen Landes einen Überraschungsangriff durch einen qualitativ und quantitativ überlegenen Angreifer nicht zurückschlagen oder abwehren könnte.

The Trophy Cam HD Aggressor will take photos or videos automatically(according to its current parameter settings) when it is triggered by the PIR sensor's detection of activity in the area it covers.
Die Trophy Cam HD Aggressor ist so eingestellt, dass sie automatisch Fotos oder Videos macht(gemäß der aktuellen Parametereinstellungen), wenn der PIR-Sensor im überwachten Bereich Bewegung erkennt.

If the Drohgesten of the Maulaufreißens and produce of the huge cuspids don't intimidate the enemy, the coat-baboons of elevated locations toss stones down or roll rocks to the aggressor down.
Wenn die Drohgesten des Maulaufreißens und Vorweisens der gewaltigen Eckzähne den Feind nicht einschüchtern, werfen die Mantelpaviane von erhöhten Standorten Steine hinab oder rollen Felsen zum Angreifer hinunter.

The aggressor tells who the victim can or can't befriend on Facebook, sends threatening messages, stalks the victim on social media, and steals or forces the victim to give their passwords," she explains.
Der Angreifer sagt dem Opfer, mit wem es auf Facebook befreundet sein darf, sendet bedrohliche Nachrichten, stalkt das Opfer in den sozialen Medien und stiehlt das Passwort seines Opfers oder zwingt es zur Herausgabe", erklärt sie.

Millions of people came out onto the streets to demonstrate against education and agricultural reforms, and government decisions, such as the security treaty with the United States of America, the country's former aggressor.
Millionen von Bürger_innen gingen auf die Straße, um gegen Bildungs- und Agrarreformen sowie gegen Entscheidungen der Regierung, etwa das Sicherheitsabkommen mit dem ehemaligen Aggressor, den Vereinigten Staaten von Amerika.

Firstly, there is broad consensus about the European Union's ability, within the NATO framework, to defend itself against any conceivable aggressor, whether this be done together with our allies, or, if need be, independently.
Erstens: Es gibt einen breiten Konsens darüber, dass wir als Europäische Union dazu in der Lage sind, uns im Rahmen der NATO gemeinsam mit unseren Verbündeten, gegebenenfalls aber auch autonom, gegen jeden denkbaren Angreifer zu verteidigen.

It is the height of stupidity to allow one's attitude to war to be determined by the official propagandas, which always seeks to place the blame on the other side and to present the victims as the aggressor and the aggressors as the victims.
Es ist der Gipfel der Dummheit, die Haltung zum Krieg von der offiziellen Propaganda bestimmen zu lassen, die immer die Schuld der anderen Seite zuzuweisen und die Opfer als Aggressoren und die Aggressoren als Opfer darzustellen bestrebt ist.

This loss of blood is not too dangerous alone, but when a school of Oncorhynchus attack at once, their would-be aggressor quickly loses speed and stamina from bloodloss, drowning if it cannot breath underwater.
Dieser Blutverlust alleine ist nicht allzu gefährlich, wenn jedoch eine ganze Schule von Oncorhynchus aufeinmal angreift, dann verliert der angehende Angreifer schnell an Speed(Geschwindigkeit) und Stamina(Ausdauer) durch den Blutverlust, ertrinkend, wenn er nicht unter Wasser atmen kann.

These lands of the nobles are allotted to the Jews with complete property rights. Thus, in the last cited example, the noble having attacked the possessions transmitted to Abraham, the tribunal confirms the right of possession of the Jew and punishes the aggressor with a heavy fine.
Bei dem zuletzt eingeführten Beispiel überfiel der betroffene Adelige die an Abraham übertragenen Besitztümer, das Gericht bestätigte jedoch das Eigentumsrecht des Juden und bestrafte den Angreifer mit einer hohen Geldstrafe.