What is the translation of " AGILE PROJECTS " in German?

• agilen Projekten
• Agile Projekten
• agile Projekte
• agile-projekten

Examples of using Agile projects in English and their translations into German

Agile projects increase this exponentially.
Dieses erhöht sich in agilen Projekten exponentiell.

Explain the life cycle of Lean and Agile projects.
Den Lebenszyklus von Lean und Agile Projekten.

These agile projects are about speed.
In diesen agilen Projekten geht es um Schnelligkeit.

Design new applications while easily integrating into agile projects.
Entwicklung neuer Anwendungen bei gleichzeitiger einfacher Integration in flexible Projekte.

In agile projects software is developed in so-called iterations or sprints.
Bei agilen Projekten ändert sich die Software in Iterationen oder sog.

Suitable instruments enable you to reliably plan and budget agile projects.
Mit den geeigneten Instrumenten gelingt es Ihnen, agile Projekte sicher zu planen und zu budgetieren.

Basically for agile projects this questions is not really valid as it is simply a must.
Für agile Projekte stellt sich diese Frage nicht wirklich.

Method: GIM QuickInsights offers results for agile projects without long lead times.
Vorgehen: GIM QuickInsights bietet Ihnen Ergebnisse für agile Projekte ohne lange Vorlaufzeit.

Agile projects jolt communication into action with visualization and transparency.
Agile Projekte bringen mit Visualisierung und Transparenz die Kommunikation auf Trab.

With Tricentis Tosca we offer our customers an optimal tool for agile projects and continuous testing.
Mit Tricentis Tosca bieten wir unseren Kunden ein optimales Tool für agile Projekte und Continuous Testing.

Agile projects demand a big-picture perspective and the ability to think beyond individual roles.
Agile Projekte erfordern ganzheitlich und rollenübergreifend zu denken.

However, it would be incorrect to conclude that testing doesn't have a particular value in agile projects.
Dennoch wäre es falsch, daraus zu schließen, dass das Testen in agilen Projekten keinen besonderen Stellen wert besäße.

In agile projects, the product owner re-sorts the entries in the product backlog.
In agilen Projekten würde dann der Product Owner die Einträge im Product Backlog neu sortieren.

So I skipped the theoretical part and went over to the woes of documentation in agile projects, for instance.
So konnte ich den theoretischen Teil fast komplett überspringen und gleich zum Wohl und Wehe von Doku in agilen Projekten kommen.

Properly executed, agile projects are more transparent than many classically executed ones.
Richtig durchgeführt sind agile Projekte transparenter als manch klassisch durchgeführtes.

In your opinion how should one deal with user stories- client requirements in agile projects- once they have been realized?
Wie sollte man Ihrer Meinung nach mit User Stories- also den Kundenanforderungen in agilen Projekten- umgehen, wenn sie realisiert sind?

In agile projects the features would be described as user stories and these then planned as sprints.
In agilen Projekten würde man die Features als User Stories bezeichnen und diese in Sprints einplanen.

After all, we can look back on over ten years of experience in the successful implementation and management of agile projects.
Denn schließlich blicken wir auf über zehn Jahre Erfahrung in der erfolgreichen Durchführung und Steuerung von agilen Projekten zurück.

Using Functional Sizing on Agile projects requires integration of delivery process with measurement process.
Mit Functional Sizing auf Agile Projekten erfordert die Integration von Lieferprozess mit Messprozess.

Individual tests, component tests and system tests are indispensable when developing software-intensive systems- even in agile projects.
Einzel-, Komponenten- und Systemtests sind bei der Entwicklung von softwareintensiven Systemen unverzichtbar- auch in agilen Projekten.

Targetprocess is a software tool to visualize and manage Agile projects according to Scrum, Kanban or a custom approach.
Targetprocess ist ein Software-Tool zur Visualisierung und Verwaltung von Agile-Projekten nach Scrum, Kanban oder einem kundenspezifischen Ansatz.

Traditionally agile projects work with index cards, like for example Scrum projects, upon which you describe the feature.
Traditionell arbeiten agile Projekte wie zum Beispiel Scrum-Projekte mit Karteikärtchen, auf denen Sie die Funktionalität beschreiben.

On March 25, Ursula Meseberg discussed Use Case 2.0 and showed how to plan and execute agile projects with use case slices.
Ursula Meseberg stellte den„ungehobenen Schatz Use Case 2.0″vor und zeigte, wie Sie Projekte agil mit Use Case Slices planen und worauf Sie dabei achten sollten.

Home offices, agile projects, part-time employment and family-friendly working models and environments are but a few aspects of this response.
Homeoffice, agile Projekte, Teilzeitarbeit oder familienfreundliche Arbeitsmodelle und -umgebungen sind nur einige Stichworte dazu.

We develop concepts for you such as translating small regular jobs via a"web subscription" or collaboration on agile projects.
Wir entwickeln für Sie Konzepte wie Übersetzungen von regelmäßig wiederkehrenden kleinen Aufträgen per Web-Abo oder kollaboratives Arbeiten an agilen Projekten.

You will work on exciting, agile projects for the planning, adaptation and implementation of IT systems and you will design your own workflows.
Du arbeitest an spannenden, agilen Projekten zur Planung, Anpassung und Einführung von IT-Systemen und gestaltest Arbeitsabläufe selbst mit.

As a facilitator, you can teach and guide interdisciplinary teams, plan agile projects and support an innovative working culture.
Als Facilitator können Sie selbst ausgewählte Methoden vermitteln und interdisziplinäre Teams anleiten, agile Projekte planen und eine entsprechende Teamarbeits-Umgebung schaffen.

The new version also contains a new English-language database template, including example projects and three project templates with which users can create agile projects.
Die neue Version beinhaltetet auch eine neue englische Datenbankvorlage, inklusive Beispielprojekt und drei Projekt-Templates, mit denen Anwender agile Projekte erstellen können.

In agile projects there can be reservations against traceability, because an explicit doumentation of the relationships between requirements and to other development artefacts leads to more artefacts.
Gerade in agilen Projekten gibt es Vorbehalte gegen eine Traceability, denn eine explizite Dokumentation der Beziehungen von Anforderungen untereinander und zu anderen Entwicklungsartefakten führt zu mehr Artefakten.

Research from the Standish Group shows that, particularly for medium and large projects, the failure rate for agile projects is half that of waterfall projects..
Untersuchungen der Standish Group zeigen, dass insbesondere bei mittleren und großen Entwicklungen die Fehlerquote bei Agile-Projekten halb so groß ist wie bei Waterfall-Projekten.