What is the translation of " AGILE PROCESS " in German?

• agilen Prozess
• agiler Prozess
• agilen Prozesses
• agile Prozess
• agile process

Examples of using Agile process in English and their translations into German

The agile process was supported by the subshell team from Hamburg.
Der agile Prozess wird unterstützt vom Hamburger subshell-Team.

Frequently changing requirements handled using agile process.
Agile Prozesse unterstützen die Umsetzung häufig wechselnder Anforderungen.

The project was implemented in an agile process with a multi-disciplinary team.
Das Projekt wurde in einem agilen Prozess mit einem multidisziplinären Team implementiert.

In an agile process, we develop your future SharePoint platform together with you.
Im agilen Prozess entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen Ihre künftige SharePoint Plattform.

Because we are developing using an agile process the team is able to adjust on the fly.
Weil wir mit einem agilen Prozess entwickeln, ist das Team in der Lage, sich spontan anzupassen.

Agile process in software engineering where a complex project is developed in increments.
Agiler Prozess in der Software-Entwicklung, in dem ein komplexes Projekt in Inkrementen entwickelt wird.

Q2: How can you work with a manager or client who does not follow or understand the agile process?
F2: Wie arbeitet man mit einem Manager oder Kunden, der agile Prozesse nicht befolgt oder versteht?

Integration in agile process ensures higher acceptance of the solution by the customer.
Einbindung im agilen Vorgehen ermöglicht eine höhere Akzeptanz der Lösung beim Kunden.

For example, Burndown and Velocity charts, give your team critical insight into their agile process.
Burndown- und Velocity-Charts beispielsweise geben deinem Team wichtige Einblicke in ihren agilen Prozess.

During an agile process, we developed an efficient solution with and for our customers.
In einem agilen Prozess wurde mit und für unsere Kunden eine effiziente Lösung entwickelt.

Avanade identified SCRUM as a process framework and TFS as the ideal option for supporting the agile process.
Avanade identifizierte SCRUM als Prozess-Framework und TFS als ideale Option zur Unterstützung des agilen Prozesses.

If you are trying to work in an agile process with people who don't believe in it, then you are jumping the gun a bit.
Wenn du mit Personen in einem agilen Prozess arbeiten möchtest, die nicht davon überzeugt sind, überstürzt du die Dinge etwas.

As part of its focus on enabling close collaboration between IT and the business, the agile process emphasizes short feedback loops.
Agile Prozesse konzentrieren sich auf eine enge Zusammenarbeit zwischen der IT- und der Business-Abteilung.

In order to successfully pull off an agile process, the IT department and the relevant enterprise division have to collaborate closely.
Damit das agile Vorgehen zum Erfolg führt, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Fachbereich und IT-Abteilung notwendig.

More great advice like this is available to CA Agile Central customers who would like to further enhance their agile process.
Weitere nützliche Informationen stehen Kunden von CA Agile Central zur Verfügung, die ihre Agile-Prozesse noch weiter vorantreiben möchten.

The agile process for developing new software systems requires close partnership between IT experts and specialist departments.
Der agile Prozess erfordert, dass IT-Experten und Fachabteilungen bei der Entwicklung neuer Softwaresysteme eng zusammenarbeiten.

The entire redesign was carried out in under six months and employed an iterative, agile process that had involved all of the projects participants.
Die gesamte Umsetzung erfolgte innerhalb eines halben Jahres in einem iterativen, agilen Prozess, der alle Projektbeteiligten involviert.

Scrum is a slim, agile process for project management and LegoScrum is a Scrum simulation implemented by means of Lego bricks.
Scrum ist ein schlanker, agiler Prozess für das Projektmanagement und LegoScrum ist eine Simulation von Scrum mithilfe von Lego Bausteinen.

Jürgen Oberngruber takes over the newly created post of Director of Change in order to promote the agile process and innovation within the company.
Die neue Stelle eines Director Change übernimmt Jürgen Oberngruber, der den agilen Prozess und die Innovationen bei uns vorantreiben wirdl.

The entire agile process can be covered using your existing PTC Integrity Lifecycle Manager combined with SF AGILE..
Der komplette agile Prozess wird mit SF AGILE unter der Nutzung Ihrer bestehenden PTC Lifecycle Manager Architektur abgebildet.

Based on the IDEA-cycle, introduced by the Forrester Research Group, an agile process was defined that enables iterative and incremental development.
Basierend auf dem IDEA Zyklus der Forrester Research Group wurde ein agiler Prozess definiert, der iteratives, inkrementelles Entwickeln ermöglicht.

In an agile process, we take care of the architecture, the existing or necessary hardware concepts, the selection of the optimal platform or the best frameworks.
In einem agilen Prozess kümmern wir uns um die Architektur, die vorhandenen oder notwendigen Hardwarekonzepte, die Auswahl der optimalen Plattform bzw.

The Frost& Sullivan award-winning PULS Connect project represents an agile process for developing communicating power supplies and digital services for Industry 4.0 applications.
Das von Frost& Sullivan ausgezeichnete Projekt PULS Connect steht für einen agilen Prozess zur Entwicklung von vernetzbaren Stromversorgungen und digitalen Services für Industrie 4.0 Anwendungen.

We have worked intensively and in full confidence with Deutsche Post's team and our cooperation has been very effective,” says Sylvia Feja, adding:“Both sides have complemented each other optimally and managed an agile process to push ahead the implementation.
Die intensive Zusammenarbeit mit dem Team der Deutschen Post ist sehr vertrauensvoll und effektiv“, sagt Sylvia Feja.„Wir haben uns optimal ergänzt und die Umsetzung im agilen Prozess vorangetrieben.

Ciklum's Process Consulting provides Agile process and tools support for just established and growing development team.
Ciklums Prozessberatung bietet neu gegründeten und wachsenden Entwicklungsteams Unterstützung im Bereich Agile Prozess und Tools.

Since all requirements are developed in small iterations and the"Definition of Done" was defined in advance for all requirements, quality assurance can be conducted as an agile process in close cooperation with the customer.
Da alle Anforderungen in kleinen Iterationen entwickelt werden und für jede Anforderung im Voraus die„Definition of Done" definiert wurde, kann auch hier die Qualitätssicherung in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden als agiler Prozess gelebt werden.

They all share a similar Agile process but have different approaches to branching, Continuous Integration and team organization.
Alle verfolgen sie einen ähnlichen agilen Prozess, aber unterschiedliche Ansätze für Branching, Continuous Integration(CI) und Teamorganisation.

Participants will get to know the two aspects of Agile Service Management“agile process improvement” and“agile process design” and how to apply those strategies to their own businesses.
Teilnehmer werden die zwei Aspekte des agilen Service Managements„agile process improvement“ und„agile process design“ kennenlernen und diese auf ihr Unternehmen anwenden können.

Q3: How can you implement an Agile process when the project is fixed bid and/or fixed schedule with a set list of requirements to implement?
F3: Wie kann bei einem Festpreisprojekt und/oder einem festen Terminplan mit einer festen Anforderungsliste ein agiler Prozess implementiert werden?

Based on the DevOps Foundation course, the Certified Agile Process Owner course imparts knowledge on Agile Service Management concepts, the role and responsibilities of the process owner, and overseeing„agile process design“ and„agile process improvement“.
Auf grundlage des DevOps-Foundation-Kurses wird im Certified Agile Process Owner Kurs das Wissen über agile Service Management Konzepte, die Rollen und Verantwortlichkeiten eines Prozess Owners sowie das Überwachen von„agile process design“ und„agile process improvement“ vermittelt.