What is the translation of " AGILE PROCESS " in Spanish?

• proceso ágil
• procesos ágiles

Examples of using Agile process in English and their translations into Spanish

An agile process in the tests delivery.
Un proceso ágil en la entrega de exámenes.

Integrate design into the agile process.
Cómo integrar el diseño en el proceso ágil.

An agile process should ensure a minimum of control.
Un proceso ágil debe garantizar un mínimo de control.

How to Get Started Step 1: Learn the agile process.
Paso 1: Conozca los procesos de la metodología ágil.

The agile processes promote a sustainable development.
Los procesos ágiles promueven un desarrollo sostenible.

Thanks to that reflexion is possible to build the VSM in agile processes.
Gracias a esta reflexión es posible construir el VSM en un proceso ágil.

In the agile process, these specifications from above do not exist.
En el proceso ágil, estas especificaciones de arriba no existen.

Retrospectives are an important part of the Agile process.
Los análisis retrospectivos son una parte importante de cualquier proceso con metodología ágil.

Obtain the Certified Agile Process Owner(CAPO) certification.
Obtener el certificado de Certified Agile Process Owner(CAPO).

Agile process: effective and efficient workflow automation⟶.
Procesos ágiles: automatización de flujos de trabajo efectiva y eficiente.⟶.

AIM Octane can scale your Agile process to the entire Enterprise.
ALM Octane puede ampliar la escala de su proceso Agile a toda la empresa.

Agile processes harness any changes for a customer's competitive advantage.
Los procesos ágiles aprovechan el cambio para la ventaja competitiva del cliente.

In minutes, you will start learning and managing the agile process with multiple teams.
Pronto comenzará a aprender y administrar el proceso ágil con varios equipos.

Post navigation⟵Agile process: effective and efficient workflow automation.
Procesos ágiles: automatización de flujos de trabajo efectiva y eficiente.

Many software teams struggle to effectively integrate design into their agile process.
Numerosos equipos de software luchan por integrar de forma eficiente el diseño en su proceso ágil.

Agile processes should work to increase customers' competitive advantage.
Los procesos ágiles deben trabajar para aumentar la ventaja competitiva de los clientes.

Q2: How can you work with a manager or client who does not follow or understand the agile process?
P2:¿Cómo puedes trabajar con un gestor o cliente que no sigue ni comprende el proceso ágil?

Agile processes harness change for the customer's competitive advantage.
Los procesos ágiles aprovechan los cambios para lograr la ventaja competitiva del cliente.

Do you partner with other organizations that provide a product that supports an agile process?
¿Está asociado con otras organizaciones que proporcionan un producto compatible con el proceso ágil?

Agile processes take advantage of changes to provide clients with competitive advantages.
Los procesos ágiles aprovechan el cambio para proporcionar ventaja competitiva al cliente.

For example, Burndown and Velocity charts, give your team critical insight into their agile process.
Por ejemplo, los diagramas de evolución y velocidad ofrecen información esencial al equipo sobre su proceso ágil.

Scrum is a specific agile process framework that defines the practices required to be followed.
Scrum es un marco de proceso ágil específico que define las prácticas requeridas a seguir.

Generally consisting of five to nine people, scrums have a product owner who focuses on the business needs and a scrum master who ensures the efficiency of the agile process.
Los scrums generalmente se componen de entre cinco y nueve empleados, con un propietario del producto que se centra en las necesidades del mercado y un"scrum master" que vela por la eficiencia del proceso Agile.

Agile processes use feedback, rather than planning, as their primary control mechanism.
Los procesos ágiles utilizan retroalimentación en lugar de planificación, como principal mecanismo de control.

As a result of the implementation, the supermarket chain is enjoying"multiple benefits", such as process optimization and standardization, complete digitization and traceability of all information, reduced time to market thanks to a more agile process execution, as well as the elimination of paper usage by more than 90.
Como resultado del proyecto, la cadena de supermercados está obteniendo"múltiples beneficios", como la optimización y estandarización de procesos, digitalización completa de la información, trazabilidad de la misma, reducción del tiempo en el que los productos están a disposición del cliente gracias a una ejecución más ágil de los procesos, así como la eliminación del papel en más de un 90.

A well-tuned agile process at the team level is the foundation for efficient agile software development.
Un proceso ágil bien sintonizado en el equipo es la base del desarrollo de software ágil eficiente.

If you are trying to work in an agile process with people who don't believe in it, then you are jumping the gun a bit.
Si estás tratando de trabajar en un proceso ágil con personas que no creen en él, entonces te estás precipitando un poco.

With Bizagi, create an agile process layer to wrap your legacy systems and provide a seamless digital experience to your customers.
Con Bizagi, cree una capa ágil de procesos a través de la cual podrá orquestar y agilizar sus sistemas legados, con el ánimo de proveer una experiencia digital impecable a sus clientes.

Q3: How can you implement an Agile process when the project is fixed bid and/or fixed schedule with a set list of requirements to implement?
P3:¿Cómo puedes implementar un proceso ágil cuando el proyecto tiene una oferta fija o un calendario fijo con una lista establecida de requisitos que aplicar?