What is the translation of " AGUSTA " in German?

• Agusta

Examples of using Agusta in English and their translations into German

Start with the Agusta 109"power" with luxurious VIP amenities and enjoy an….
Starten Sie mit der Agusta 109"Power" mit luxuriöser VIP-Ausstattung….

Camier then rode for Suzuki in 2012 and 2013, with yet more podium finishes, before joining BMW and eventually MV Agusta.
Und 2013 fuhr Camier für Suzuki und holte weitere Podeste. Über BMW ging es dann zu seinem jetzigen Team von MV Agusta.

The helicopter was an Agusta A109S, operated by the company Babcock.
Der Hubschrauber war ein Agusta A109S, der von der Firma Babcock betrieben wird.

This document may not, in whole or in part, be reproduced without prior consent, in writing, from MV Agusta S. p. A.
Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der MV Agusta S.p.A. verboten.

The Agusta A109 is a light-weight, twin engine and eight seat multi-purpose helicopter.
Der Agusta ist ein leichtgewichtiger, doppelmotoriger und Mehrzweck Hubschrauber mit acht Sitzen.

The origin of the village of Cambrils came from a fortified site, close to the royal road from Barcelona to Valencia, the ancient Roman Via Agusta.
Ursprünglich war das Dorf Cambrils eine Festung, welche entlang der königlichen Straße von Barcelona nach Valencia, der altrömischen Via Agusta.

Start with the Agusta 109"power" with luxurious VIP amenities and enjoy an unforgettable helicopter ride for 1-7 people.
Starten Sie mit der Agusta 109"Power" mit luxuriöser VIP-Ausstattung und genießen Sie einen unvergesslichen Hubschrauberflug fÃ1⁄4r 1-7 Personen.

We would however like to highlight SabahAir Aviation's most impressive piece of machinery to date, the stunning and sleek Agusta 109 Grand.
Besonderes Augenmerk wollen wir allerdings auf das bis heute eindruckvollste Stück der SabahAir Aviation richten: die beeindruckende und schnittige Augusta 109 Grand.

First Agusta A109, A109A made his maiden flight on 4 August 1971 production deliveries took place late 1976.
Das erste Agusta A109, das A109A bildete seinen Erstflug am 4. August 1971 die ersten Produktionsanlieferungen fanden spätem 1976 statt.

Now you can forget about every other bike, Ducati 750 SS, MV Agusta 750 S, Moto Guzzi V7 Sport- all over, this is the real thing, my bike has to look like this.
Jetzt kannst du alle anderen Bikes vergessen, Ducati 750 SS, MV Agusta 750 S, Moto Guzzi V7 Sport- alles vorbei, das ist es, sooooo muss mein Motorrad ausschauen.

The first Agusta A109, the A109A made his maiden flight on 4 August 1971 and the first production deliveries took place in late 1976.
Das erste Agusta A109, das A109A bildete seinen Erstflug am 4. August 1971 und die ersten Produktionsanlieferungen fanden spätem 1976 statt.

Eight principal producers operate in the heli­copter market: Sikorsky, Bell, Boeing­Vertol, recently merged with Mac Donnell Douglas, Westland, Agusta, Eurocopter.
Acht Hersteller sind auf dem Markt für Hubschrauber führend: Sikorsky, Bell, Boeing Vertol(vor kurzem fusioniert mit Mac Donnell Douglas), Westland, Augusta, Eurocopter.

From the Triumphal Arch at the end of Rua Agusta to the charming trams that clatter along cobbled streets, this lovely city has lost none of its charm.
Vom Triumphbogen am Ende der Rua Agusta bis zu den charmanten Trams, die durch die gepflasterten Straßen rattern, hat diese hübsche Stadt nichts von ihrem Charme verloren.

The success of Smart Turn System enabled us to patent the system and we are happy to say that is currently being tested by the leading motorcycle companies such as BMW, Norton, Triumph, MV Agusta, Piaggio for future wide distribution.
Der Erfolg von Smart Turn System hat uns ermöglicht das System zu patentieren und wir freuen uns, sagen zu können, dass es derzeit von den führenden Motorradherstellern wie BMW, Norton, Triumph, MV Agusta, Piaggio für den zukünftigen OEM Einbau getestet wird.

MV Agusta started out as an aircraft manufacturer and only started producing motorbikes following the death of its founder, Count Giovanni Agusta, in 1927.
MV Agusta war ursprünglich ein Flugzeughersteller, der erst nach dem Tod des Gründers Graf Giovanni Agusta- im Jahre 1927- mit der Herstellung von Motorrädern begonnen hat.

Its subsidiaries include SIV, a producer of glass and related materials, Aviofer Breda which counts Agusta(the helicopter undertaking) amongst its operations and Alumix operating in the aluminium sector.
Zu ihren Tochtergesellschaften zählen SIV, ein Hersteller von Glas und Glaserzeugnissen, Aviofer Breda mit dem Hubschrauberhersteller Agusta und das Aluminiumunternehmen Alumix.

Mv Agusta can use two types of cookies on this Website:• session cookies: they are temporary cookies that are stored in the cookie file of your browser until your browser session is ended.
MV Agusta setzt auf dieser Website gegebenenfalls zwei Arten von Cookies ein:• Session-Cookies: Hier handelt es sich um temporäre Cookies, die bis zum Ende der Browser-Sitzung in der Cookie-Datei Ihres Browsers gespeichert werden.

The creation of A 129 Mangusta were announced in February 1973 but Agusta, wisely, put a long time to perfect the plans and, in 1980 still, Essentially gave up turbine LTS 101 of 650 cv for Gem.
Wurde die Schaffung von A 129 Mangusta im Februar 1973 angekündigt, aber Agusta weise, das lange Zeit gebraucht wurde, die Pläne zu vollenden und im Jahre 1980 noch gab die Turbine LTS 101 von 650 Lebensläufen für Gem auf.

MV Agusta and subjects it has designated are at liberty to copy, disclose, distribute, insert and otherwise use these contents and/or materials and/or data and/or images and/or other elements contained therein for any purpose whatsoever.
MV Agusta und den von MV Agusta bestimmten Personen steht es frei, diese Inhalte bzw. diese Materialien, diese Daten bzw. Bilder und sonstige darin enthaltenen Elemente zu jedem beliebigen Zweck zu vervielfältigen, offenzulegen, zu verteilen, einzuschieben oder anderweitig zu benutzen.

The European Commission has formally endorsed negotiations with Italy concerning the amount of subsidies that Agusta Westland must reimburse the Italian government for two military projects that also found civilian applications.
Die Europäische Kommission hat die Ergebnisse der Verhandlungen mit Italien über die Höhe des Beihilfebetrags förmlich gebilligt, den Agusta Westland für zwei Militärprojekte, die auch zivilen Nutzen haben, an den italienischen Staat zurückzahlen muss.

Even though MV Agusta uses its best endeavours to ensure that the Site is available 24 hours a day, every day, it shall not however be held liable if, for any reason, the Site is not available at any given moment and/or for a particular period of time.
Zwar ist MV Agusta bemüht, den Zugang zur Website täglich über 24 Stunden zu gewährleisten, haftet jedoch nicht, soweit die Website aus beliebigem Grund zu einem gegebenen Zeitpunkt bzw. über einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist.

We will survey the area of Baixa which was destroyed during the earthquake of 1755, the central square of Rossio with the French fountains, the building of the Drama Theater of Mary II and the pedestrian street of Agusta, the Square of the Fig Tree and the Commerce square.
Wir werden das Gebiet von Baixa besichtigen, das während des Erdbebens von 1755 zerstört wurde, den zentralen Platz von Rossio mit den französischen Springbrunnen, das Gebäude des Dramatheaters von Mary II und die Fußgängerzone von Agusta, den Platz des Feigenbaums und die Handelsplatz.

Relying on your understanding, MV Agusta S. p. A. deems it necessary to reserve the right to change its products and the related documentation at any time and without notice.
In der Hoffnung auf Ihr Verständnis behält sich MV Agusta S.p.A. deshalb das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, Änderungen an ihren Produkten und den technischen Dokumentationen vorzunehmen.

To mention a few: the Lombard and Piedmontese shores of Lake Maggiore, the great Fiera di Milano exhibition complex, now much closer thanks to the transfer to Rho/Pero, the great textile and footwear industry, the helicopter and small aircraft industry inherited from the pioneers of Italian flying Agusta and Caproni.
Wir wollen hier einige nennen: Der Lago Maggiore und die Ortschaften an seinen Ufern in der Lombardei und im Piemont, die große Mailänder Messe, die nach dem Umzug nach Rho/Pero jetzt viel näher liegt, die große Textil- und Schuhindustrie, und Werke für den Bau von Helikoptern und kleinen Flugzeugen- ein Erbe der großen Luftfahrtpioniere Agusta und Caproni.

If the above described lubricant is not available, MV Agusta suggests to use a fully synthetic engine oil having characteristics equal or better than the ones prescribed in the following standards.
Steht das empfohlene Schmiermittel nicht zu Verfügung, rät MV Agusta zum Gebrauch vollständig synthetischer Öle, die die gleichen oder bessere Eigenschaften als folgende Normen haben.

Apart from personal data, which will be dealt with in accordance with legislation regulating Privacy and Cookies, the contents and/or materials exchanged, and/or transmitted and/or placed on the Site will not be treated as confidential or the property of MV Agusta, and the Company will therefore have no obligation and/or liability in connection with the contents and/or materials in question.
Mit Ausnahme personenbezogener Daten, die dem den Datenschutz und Cookies betreffenden Gesetz entsprechend verarbeitet werden, werden Inhalt bzw. Materialien, die über die Website ausgetauscht oder übertragen oder auf der Website platziert werden, weder als vertraulich noch als Eigentum von MV Agusta behandelt; das Unternehmen hat in Bezug auf solche Materialien und solche Inhalte daher keine Verpflichtung und übernimmt auch keine Haftung dafür.

The names of the cases tell the whole story: Agusta in Belgium, Urba in France, Palermo in Italy, fictitious jobs in the Parisian public transport network- RPR, the Mutuelle nationale des étudiants de France or Dominique Strauss-Kahn.
Die folgenden Namen sagen alles: Agusta in Belgien, Urba in Frankreich, Palermo in Italien, fiktive Arbeitsplätze beim RPR in Paris, Mutuelle nationale des étudiants de France oder Dominique Strauss-Kahn.

The latest examples are the magnificent MV Agusta F4 RC with an S1 silencer, and the intriguing Dragster Blackout, also fitted with an S1 silencer, enhanced by a titanium mesh on the exhaust port.
Zu den aktuellen Beispielen zählen hier die fantastische MV Agusta F4 RC mit einem S1-Schalldämpfer und die faszinierende, ebenfalls mit einem S1-Schalldämpfer ausgerüstete Dragster Blackout, deren Auspufföffnung mit einem Titangitter abgerundet ist.

This Website can also contain links to other websites of MV Agusta or to third party websites, such as those of our retailers, authorised repairers and other subsidiary companies, or to the websites of social media.
Diese Website enthält unter Umständen Links auf andere Websites von MV Agusta oder auf Websites Dritter, beispielsweise unserer Einzelhändler, autorisierter Reparaturunternehmen und anderer verbundener Unternehmen, oder auf Websites sozialer Medien.

Kern-Stabi Adapter for BMW K models, Ducati, MV AgustaMotorcycles such as the BMW K models, Ducati 1098 and MV Agusta F4 do not have a hollow steering head in the lower triple tree, so they cannot be lifted at the front with a round steering head adapter.
KERN-STABI Adapter für BMW K-Modelle, Ducati, MV AgustaFahrzeuge wie die BMW K-Modelle, Ducati 1098 oder MV Agusta F4 besitzen keine Steuerschaftbohrung in der unteren Gabelbrücke und können daher nicht mit einem runden Steuerschaftadapter an der Front angehoben werden.