What is the translation of " ALIMENTS " in German?

• Lebensmittel
• Aliments
• Lebensmitteln
• Nahrungsmitteln

Examples of using Aliments in English and their translations into German

Natural aliments and prebiotics.
Natürlichen Lebensmitteln und Präbiotika.

Observe this and abstain from according aliments.
Beobachten Sie dies und verzichten Sie auf entsprechende Nahrungsmittel.

Nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires"Novel Food.
Neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten"Novel Food.

Collaboration with El Banc dels Aliments has been official since 2015.
Seit 2015 besteht eine offizielle Zusammenarbeit mit der Banc dels Aliments.

Beside aliments also an other chinese speciality: electric scooters.
Neben den Nahrungsmitteln auch eine neue chinesische Spezialität: Elektromopeds.

Somebody has a child in northern Germany with a daughter of a general- Nowak helping with aliments.
Jemand hat noch ein Kind in Norddeutschland mit einer Tochter eines Generals- Nowak hilft mit Alimenten.

Aliments qui désobstruer Artères naturellement et protéger contre Heart Attack.
Lebensmittel, die Arterien natürlich Unclog und schützen vor Herzinfarkt.

Also the production of aliments causes the emission of GHG green house gases.
Auch die Produktion von Nahrungsmitteln verursacht die Emission von Treibhausgasen.

A sustainable reestablishment of the microbiome is possible with natural aliments and prebiotics.
Eine nachhaltige Wiederherstellung des Microbioms ist möglich mit natürlichen Lebensmitteln und Präbiotika.

However you should pay attention that these aliments within the Low Carb nutrition can be eaten from time to time or just for breakfast.
Dennoch beachtet werden sollte, diese Lebensmittel innerhalb der Low Carb Ernährung nur gelegentlich oder vorrangig zum Frühstück zu verzehren.

Application/ Administration/ Information Fenugreek stimulates digestion and promotes the assimilation of aliments.
Anwendung/ Verwaltung/ Information Bockshornklee regt die Verdauung an und fördert die Aufnahme von aliments.

Either he was a child with a Jewish grandfather(Hitler's grandmother Anna Schickelgruber got aliments of her Jewish employer Frankenberger for over 14 years), or the spouse of his father was his niece but Johann Hiedler(Hüttler) always denied being Hitler's grandfather.
Entweder hatte Hitler einen jüdischen Grossvater(Hitlers Grossmutter Anna Schickelgruber erhielt über 14 Jahre lang Alimente ihres jüdischen Dienstherrn Frankenberger), oder dann war die Frau des Vaters die Nichte des Vaters Johann Hiedler(Hüttler) bestritt aber immer, Hitlers Urgrossvater zu sein.

Bloom stimulators do not level up the EC value of the nutrient solution and are not a substitue for phosphoric aliments.
Blütenstimulatoren steigern den EC Wert der Nährlösung nicht und sind auch kein Ersatz für Phosphorhaltige Blütennahrung.

As regards feed, various aspects of the proposed legislation has been discussed in different meetings with representatives of various stake holders Pioneer, Syngenta, Cargill, Degussa-Hüls, AWT, Finnfeeds, Toepfer International, Aventis, Novartis, Europa Bio, American Soybean Association, Comité du Commerce des Céréales, Aliments de Bétail, Oléagineux, Huile D'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'UE-COCERAL-, European Feed Manufacturers Federation-FEFAC-, European Federation of Animal feed additive Federation-FEFANA- the Grain and Feed Trade Association-GAFCA- and Greenpeace.
In Bezug auf Futtermittel wurden verschiedene Aspekte der vorgeschlagenen Rechtsvorschriften in mehreren Sitzungen mit Vertretern verschiedener Interessengruppen(Pioneer, Syngenta, Cargill, Degussa-Hüls, AWT, Finnfeeds, Toepfer International, Aventis, Novartis, Europa Bio, American Soybean Association, Comité du Commerce des Céréales, Aliments de Bétail, Oléagineux, Huile D'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'UE-COCERAL-, European Feed Manufacturers Federation -FEFAC-, European Federation of Animal feed additive Federation -FEFANA- the Grain and Feed Trade Association-GAFCA- and Greenpeace) diskutiert.

This is a combination of plants from which I have used to make the Imuniplant tea for powering the immunity system and reglating the cellular metabolism and some of the ones I used for Fructimet for helping the digestion and the easier transformation of aliments in nutriments.
Dieses eine Kombination der Betriebe ist, von denen ich gepflegt habe, den Imuniplant Tee für das Antreiben des Immunitätsystems und das Reglating den zellularen Metabolismus zu bilden und einige von den, die ich verwendete für Fructimet für das Helfen der Verdauung und der einfacheren Umwandlung von Aliments in den nutriments.

It is allowed to eat almost everything except some restriction but the aliments are strictly separated by meals.
Gegessen werden darf bis auf einige Einschränkungen fast alles, allerdings werden die Lebensmittel strikt nach Mahlzeit getrennt.

The most important rule- protein and carbohydrates must never be eaten together but only in combination with neutral Low Carb aliments like vegetables.
Der wichtigste Grundsatz- Eiweiß und Kohlenhydrate dürfen niemals gemeinsam, sondern ausschließlich in Kombination mit neutralen Low Carb Lebensmitteln wie Gemüse verzehrt werden.

Inspiring wallpaper patterns around the topic of food& drink like wallpapers with coffee beans, fruits or other aliments create an enjoyable ambience at home.
Anregende Tapetenmuster rund um das Thema Essen& Trinken, wie Tapeten mit Kaffeebohnen, Früchten und weiteren Lebensmittel sorgen für ein genussvolles Ambiente.

Like the name says a low-carbohydrate diet is based on the increased intake of protein and fatty aliments which leads to a losing weight without sport.
Wie der Name bereits sagt, basiert eine kohlenhydratarme Ernährung darauf, dass vermehrt eiweiß- oder fetthaltige Lebensmittel verzehrt werden, was auch ein Abnehmen ohne Sport möglich macht.

Basically a healthy protein diet, low-carbohydrate nutrition or dietary change could also be done vegan because actually there is a lot of pure vegetable Low Carb aliments that have high amount on protein, vitamins, mineral nutrients and micronutrients.
Grundsätzlich lässt sich eine gesunde Eiweiß Diät, kohlenhydratarme Ernährung, Low Carb Ernährung oder Ernährungsumstellung auch vegan umsetzen, denn es gibt tatsächlich Unmengen an rein pflanzlichen Low Carb Lebensmitteln, die mit einem hohen Gehalt an Proteinen, Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen punkten.

As Claude Frollo had passed through nearly the entire circle of human learning--positive, exterior, and permissible--since his youth, he was obliged, unless he came to a halt,~ubi defuit orbis~, to proceed further and seek other aliments for the insatiable activity of his intelligence.
Da Claude Frollo von seiner Jugend an fast den ganzen Kreis des menschlichen, positiven, äußern und erlaubten Wissens durchmessen hatte, so war er gezwungen, falls er nicht stehen bleiben wollte, ubi defuit orbis,- war also gezwungen, weiter zu gehen und für die unersättliche Thätigkeit seines Geistes andere Nahrung zu suchen.

The bread is one of the most popular and consumed aliment in the world and exists in numerous varieties.
Das Brot ist eines der am meisten konsumierten Lebensmittel der Welt, es ist aber auch ein Produkt von welchem unzählige Varianten existieren.

Lomo iberico is an aliment full of benefits, but if your blood cholesterol level is high, it is preferable to eat it with moderation.
Lomo iberico ist eine Nahrung voller Vorteile, aber wenn Ihr Blut-Cholesterinspiegel hoch ist, ist es vorzuziehen, es mit Mäßigung zu essen.

A basic low-fat and low-calorie aliment for the quick and easy preparation of a delicious whey drink.
Basisches, fett- und kalorienarmes Lebensmittel zur schnellen und einfachen Zubereitung eines köstlichen Molkedrinks.

White Aliment/HD EUROCORD® Food delivery hoses For delivery of beverages such as wine, liqueur, beer, fruit juices, mineral water etc.
White Aliment/SP EUROCORD® Lebënsmittel schläuche Saug-druckschlauch für getränke wie wein, bier, fruchtsäfte, mineralwasser, liköre usw.

White Aliment/SP EUROCORD® Food delivery hoses For suction and delivery of beverages such as wine, liqueur, beer, fruit juices, minefal water etc.
White Aliment/HD EUROCORD® Lebënsmittel schläuche Zum durchleiten von getränken wie wein, bier, fruchtsäfte, mineralwasser, liköre usw.

This aliment has a moderate concentration of high quality protein, a high concentration of essential fatty acids and a high concentration of digestible carbohydrates.
Farmina Vet life Hepatic besitzt eine moderate Konzentration aus hochwertigem Protein, einer hohen Konzentration an essentiellen Fettsäuren sowie gut verträglichen Kohlenhydraten.

BUCHEN's range of services extends to all installation areas in power plants and waste incineration as well as boiler plants of chemical, aliment and other industrial firms.
Der Kraftwerkservice von BUCHEN erstreckt sich auf alle Anlagenbereiche in Kraftwerken und Müllverbrennungen sowie Kesselanlagen der Chemie-, Nahrungsmittel- und anderer Industriebetriebe.

The trade fair„Alimentaria“ is the most important event of this nature in Spain and the second most important trade fair for aliment and beverages in the world.
Die Alimentaria ist die bedeutendste Veranstaltung ihrer Art in Spanien und die zweitwichtigste Messe für Nahrungsmittel und Getränke der Welt.

But Brazil Nuts do not only indulge your taste, they are also beneficial for your body: they are the vegetable aliment with most selenium, which is required to fight free radicals and supports detoxication.
Doch Paranüsse verwöhnen nicht nur den Geschmackssinn, sondern auch den Körper: sie sind das pflanzliche Nahrungsmittel mit dem höchsten Selen-Anteil, welches den Körper bei der Abwehr von zellschädigenden freien Radikalen unterstützt und bei der Entgiftung hilft.