What is the translation of " ALIMENTS " in Romanian?

• alimente
• alimentele

Examples of using Aliments in English and their translations into Romanian

Free images of Aliments.
Imagini animate de Alimente.

Aliments To Increase Testosterone.
Alimente pentru a crește testosteron.

Don't forget about aliments rich in magnesium!
Nu uita de alimentele bogate in magneziu!

As aliments and moisturizer for skin in cosmetics.
Ca alimente și hidratante pentru piele în cosmetică.

The young barley essence is one of the most nourishing aliments in the world!
Esenta din orz verde este una dintre cele mai hranitoare alimente din lume!

For nutrition, aliments are classified in 7 groups.
Pentru nutritie, alimentele sunt clasificate in 7 grupe.

Play this game to learn how to cook with the bio aliments you get from your….
Joaca acest joc pentru a afla cum de a găti cu alimente bio tu a lua la dvs….

These aliments can be eaten raw, roasted or fried in oil.
Aceste alimente pot fi consumate crude, prajite sau prajit in ulei.

The key of an equilibrated nutrition during pregnancy consist in eating varied, from different groups of aliments.
Cheia unei alimentatii echilibrate in timpul sarcinii consta in a manca variat din diferite grupe de alimenate.

Aliments need for digestion and absorption energy consumption.
Alimentele necesita pentru a fi prelucrate(digestie si absorbtie) consum energetic.

You should not forget about the aliments that contain vitamin C which will strengthen your immune system.
Nu trebuie sa uiti de alimentele care contin vitamina C care iti vor intari sistemul imunitar.

Aliments and medicinal plants which favours the enjoyment of happiness(3).
Alimente şi plante medicinale care favorizează savurarea stării de fericire(3).

They are almost not affected by high temperatures(when cooking aliments) and can be stocked by our organism(reserves).
Ele aproape ca nu sunt afectate de temperaturile inalte(cand gatim alimentele) si pot fi stocate de catre organism(rezerve).

The 200 aliments that were collected and brought to the headquarters of the association have a value of 140 euro.
Cele 200 de alimente ce au fost colectate şi aduse la sediul asociaţiei au o valoare de 589 lei.

If you are a special case(you are vegetarian, or allergic to certain aliments), you will need a dietician/ nutritionist;
Daca esti un caz aparte(esti vegetariana, sau alergica la anumite alimente), vei avea nevoie de un dietitician/nutritionist;

The menus made up mainly of aliments of vegetal origin provide a significant protection towards cancer.
Meniurile alcătuite în principal din alimente de origine vegetală conferă protecţie semnificativă faţă de cancer.

As I was telling you in the previous post, we introduce a lot of chemicals in our organism daily through air and processed aliments.
Asa cum va povesteam in postul trecut, zilnic introducem chimicale in organismul nostru prin aer si prin alimentelele procesate.

Along with the aliments some persons donated money(3.043 lei), wherefrom the Association will buy aliments for the families from their database.
Pe lângă alimente unele persoane au donat şi bani(3.043 lei), din care se vor cumpăra alimente pentru familiile aflate în baza de date ale asociaţiei.

The sweeteners, having a high sweetening potential, are used for reducing the glucose quantity from aliments or for technological reasons.
Edulcoranti cu putere mare de indulcire sunt folositi pentru reducerea cantitatii de glucide din alimente sau din ratiuni tehnologice.

Teambuilding activities A short debate upon aliments consumed by participants and the distance traversed by those to the final distributor.
Activități de teambuilding O scurtă discuție despre alimentele pe care le consumă participanții la ei acasă și distanța parrcursă de acestea până la locul de unde le achiziționează;

This acai berry product is known for delicious and help with many medical problems and aliments such as joint pain and fatigue.
Acest produs de acai boabe este cunoscut pentru gust bun şi de a ajuta cu o mulţime de probleme medicale şi alimente cum ar fi dureri articulare şi oboseală.

Through using processed aliments in our daily menus our body gets too much acidity, and in an acid environment all bacteria and diseases have a proper place to multiplicate.
Prin folosirea alimentelor procesate in meniurile noastre zilnice ne acidizam organismul, iar intr- un mediu acid se dezvolta toate bacteriile si bolile.

Because of the sweeteners, special food products(for instance, for diabetes suffering people) or low caloric content aliments(mostly soft drinks) can be obtained.
Existenta edulcorantilor permite obtinerea unor produse alimentare speciale(de exemplu pentru alimentatia bolnavilor de diabet) sau a unor alimente cu continut caloric redus(in special bauturile racoritoare).

There are aliments with negative ADS(eating them brings no energy, it even consumes energy!!!) Energetic efficiency is also very different.
Sunt alimente cu ADS negativa consumul lor nu aduce energie organismului, ci ele sunt mari consumatoare de energie. Aportul energetic al diferitelor alimente este de asemenea diferit.

There is no direct relation between the negative health effects of a deficiency of a class of aliments or a substance and the percent or quantity that is necessary under normal circumstances.
Nu exista o relatie directa intre efectele negative asupra sanatatii datorita deficitului unei anumite categorii de alimente sau substante si procentul sau cantitatea care este necesara. in conditii normale.

SD: Diary products are a group of aliments with great value for a good human body functioning due to the significant input of macronutrients(carbohydrates, proteins, lipides) and micronutrients.
SD: Lactatele reprezintă o grupă de alimente foarte valoroasă pentru buna funcţionare a organismului uman, prin aportul important de macronutrienţi(carbohidraţi, proteine, lipide) şi micronutrienţi.

There is no miracle product that could make you be more virile overnight, especially if there are severe erectile dysfunctions, however, there are certain aliments that can prevent this drawback and ameliorate the situation.
Nu exista un produs-minune care sa te faca mai viril peste noapte, mai ales daca sunt probleme erectile grave, dar cu siguranta unele alimente pot preveni acest acest neajuns si ameliora situatia.

(4) The Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(French Food Safety Agency, Nancy) laboratory meets the conditions required for designation as Community reference laboratory for those matters.
(4) Laboratorul de la Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(Agenţia franceză de securitate alimentară din Nancy) întruneşte condiţiile cerute pentru a fi desemnat ca laborator de referinţă al Comunităţii în aceste probleme;

After this date, the project returned to the authorities' dicsussion and in 1896 it ws decided that a loan be requested to raise an iron and stone hall where aliments that were not being sold from one day to another.
După această dată, proiectul a revenit în discuţiile autorităţilor, iar în anul 1896, s-a luat hotărârea ca un împrumut să fie solicitat, pentru a ridica o hală din fier şi piatră, în care să fie depozitate alimentele ce nu erau vândute de pe o zi pe alta.

The laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(AFSSA, Nancy), the details of which are set out in Annex I, is hereby designated as the specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.
Laboratorul de la Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(AFSSA, Nancy), datele de referinţă ale căruia sunt prezentate în Anexa I, este desemnat prin prezenta ca institut specific responsabil pentru stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice de monitorizare a eficienţei vaccinurilor împotriva rabiei.