What is the translation of " ALLAH ORDERS " in German?

• Allah gebietet
• Allah Bestellungen
• Gott gebietet

Examples of using Allah orders in English and their translations into German

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred.
Allah Bestellungen Gerechtigkeit und gute Taten, und gibt, seine Verwandten.

This weakness causes a Muslim to sense his own laxity in applying Islam in the manner which Allah orders him to.
Diese Schwäche verursacht, dass ein Muslim seine eigene Nachlässigkeit im Praktizieren des Islâm in der Weise, wie Allâh es ihm befohlen hat, spürt und entschuldigt.

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred.
Gott gebietet, Gerechtigkeit zu üben, Gutes zu tun und die Verwandten zu beschenken.

Commenting upon the superlative eloquence of the verse in Arabic that reads,"Allah orders justice, and good deeds and giving to one's kindred.
Kommentierung der Superlative Beredsamkeit des Verses auf Arabisch, das liest,"Allah Bestellungen Gerechtigkeit und gute Taten und geben, seine Verwandten.

Koran"Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred, He forbids indecency, dishonor and insolence.
Koran:"Allah Bestellungen Gerechtigkeit und gute Taten, und gibt, seine Verwandten, verbietet er Unzucht, entehren und Unverschämtheit.

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. He forbids indecency, dishonor and insolence.
Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Gott befiehlt euch, anvertraute Güter ihren Eigentümern zurückzugeben und, wenn ihr unter den Menschen urteilt, nach Gerechtigkeit zu urteilen.

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred, He forbids indecency, dishonor and insolence.
Allah Bestellungen Gerechtigkeit und gute Taten, und gibt, seine Verwandten, Er verbietet das Schändliche, Schande und Unverschämt Er ermahnt euch.

Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.
Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Allah befiehlt euch, die anvertrauten Güter ihren Eigentümern zurückzugeben; und wenn ihr zwischen Menschen richtet, nach Gerechtigkeit zu richten.

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. He forbids indecency, dishonor and insolence.
Gewiß, ALLAH gebietet Gerechtigkeit, Ihsan und den Verwandten gegenüber Freigebigkeit, und verbietet Verwerfliches, Mißbilligtes und unrechtmäßige Aggression.

Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.
Gott gebietet, Gerechtigkeit zu üben, Gutes zu tun und die Verwandten zu beschenken. Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit.

Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.
Gewiß, ALLAH gebietet Gerechtigkeit, Ihsan und den Verwandten gegenüber Freigebigkeit, und verbietet Verwerfliches, Mißbilligtes und unrechtmäßige Aggression.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Gewiß, ALLAH gebietet euch, daß ihr die euch anvertrauten Dinge ihren Besitzern zurückgebt, und wenn ihr unter den Menschen richtet, daß ihr mit Gerechtigkeit richtet.

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. He forbids indecency, dishonor and insolence.
Allah gebietet, gerecht(zu handeln), uneigennützig Gutes zu tun und freigebig gegenüber den Verwandten zu sein; und Er verbietet, was schändlich und abscheulich und gewalttätig ist.

Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.
Wahrlich, Allah gebietet, gerecht(zu handeln), uneigennützig Gutes zu tun und freigebig gegenüber den Verwandten zu sein; und Er verbietet, was schändlich und abscheulich und gewalttätig ist.

Indeed Allah orders justice and the doing of good(to others) and the giving to the kindred, and He forbids indecency and evil and rebellion.
Wahrlich, Allah gebietet, gerecht(zu handeln), uneigennützig Gutes zu tun und freigebig gegenüber den Verwandten zu sein; und Er verbietet, was schändlich und abscheulich und gewalttätig ist.

Allah ordered to sacrifice to Ibrahim in Minh's valley the eldest son.
Allah befahl Ibrachimu im Tal die Mine, ins Opfer des älteren Sohnes zu bringen.

Thereupon Allah ordered Gabriel:'Go to Muhammad and ask him what makes you weep?
Daraufhin Allah befahl Gabriel:'Muhammad gehen und ihn fragen, was macht Sie weinen?

Currently ditentukam day arrives, Allah ordered Prophet Moses and his people out of Egypt by crossing the Red Sea.
Derzeit ditentukam Tag kommt, Allah befahl Prophet Moses und sein Volk aus Ägypten nach der Überquerung des Roten Meeres.

At this time Allah ordered the sea to collapse upon them, drowning Pharaoh and his army.
Zu diesem Zeitpunkt befahl Allâh dem Meer, dass es über ihnen zusammenbrechen solle, und so ertrank Pharao mitsamt seiner Armee.

Those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah ordered to be joined, and(who) make mischief in the earth: Those are they who are the losers.
Die den Bund Gottes, nachdem er geschlossen worden ist, brechen und das zerschneiden, was Gott befohlen hat zu verbinden, und die auf der Erde Unheil stiften. Das sind die Verlierer.

Those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah ordered to be joined, and(who) make mischief in the earth: Those are they who are the losers.
Die Allahs Bund nach seiner Abmachung brechen und trennen, was Allah befohlen hat, daß es verbunden werden soll, und auf der Erde Unheil stiften- das sind die Verlierer.

Those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah ordered to be joined, and(who) make mischief in the earth: Those are they who are the losers.
Es sind diejenigen, die das von ALLAH Auferlegte nach dessen verbindlichem Abschluß verletzen, das abbrechen, dessen Verbindung ALLAH gebot, und auf der Erde Verderben anrichten. Diese sind die eigentlichen Verlierer.

When RasulAllah sal Allaahu alayhi wa sallam was preparing his heart for the mission of conveying this deen, Allah ordered him to prepare using Qiyam ul-Layl.
Als Rasul Allah(sal Allahu alayhi wa sallam) sein Herz darauf vorbereitete, diese Religion zu verbreiten, befahl ihm Allah, für seine Vorbereitung die Gebete in der Nacht zu verrichten.

Those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah ordered to be joined, and(who) make mischief in the earth: Those are they who are the losers.
Die den Bund Allahs brechen, nachdem dieser geschlossen wurde, und die zerreißen, was nach Allahs Gebot zusammengehalten werden soll, und Unheil auf der Erde anrichten. Diese sind die Verlierer.

Of camels a pair, and oxen a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or(the young) which the wombs of the two females enclose?- Were ye present when Allah ordered you such a thing?
Und von den Kamelen zwei und von den Rindern zwei(Paare) Sprich:"Sind es die beiden Männchen, die Er(euch) verboten hat, oder die beiden Weibchen oder das, was der Mutterschoß der beiden Weibchen umschließt? Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?

Heraclius commented,"I asked you what he ordered his followers to do, and you told me he orders that Allah alone is to be worshipped, and forbade the worship of idols.
Heraklius, kommentierte:"Ich habe Sie gefragt, was er befahl seinen Anhängern zu tun, und du mir erzählt, befiehlt er, dass Allah allein ist, angebetet zu werden, und verbot dieGötzen.

Then I asked you what he ordered his followers to do, and you told me that he orders that Allah alone is to be worshipped, and forbade the worship of idols.
Dann fragte ich, was er befahl seinen Anhängern zu tun, und du mir erzählt, dass er befiehlt, dass Allah allein ist, angebetet zu werden, und verbot den Götzen.