What is the translation of " ALLOPATHIC " in German?

• allopathischen
• Allopathic

Examples of using Allopathic in English and their translations into German

Integration of allopathic basic knowledge.
Integration von schulmedizinischem Grundlagenwissen.

I said,"Yes, Master, You should not take the allopathic medicine.
Ich sagte:"Ja, Meister, Ihr sollt keine allopathischen Medikamente nehmen.

Be it herbal or allopathic, ED drugs have flooded industry.
Sei es pflanzliche oder allopathischen, ED-Medikamente haben überflutet Industrie.

Please maintain an hours gap between intake of our products or any other allopathic drugs.
Erhalt bitte eine Stunde-Lücke zwischen der Aufnahme unserer Produkte oder irgendwelcher anderen allopathic Rauschgifte aufrecht.

They take less allopathic remedies and recover to a healthy state faster.
Sie nehmen weniger allopathische Arzneimittel zu sich und erholen sich gesundheitlich schneller.

Triumph of modern medicine: with its allopathic drugs& surgeries.
Siegeszug der modernen Medizin: mit ihren allopathischen Medikamenten und Operationen.

Switch between Allopathic(inverted signal) and Homeopathic mode(in phase signal) 7.
Wechseln Sie zwischen allopathischen(Invertierung) und Homöopathie -Modus(in Phase-Signal) 7.

In India, he practiced combining TCM with Allopathic and Ayurvedic medicines.
Er arbeitete drei Jahre lang in Indien, wo er TCM mit Allopathie und Ayurveda kombinierte.

The use of allopathic treatments shall be limited to two courses of treatment per year, with the exception of vaccinations and compulsory eradication schemes.
Allopathische Behandlungen sind auf zwei Behandlungen jährlich beschränkt, ausgenommen Impfungen und Maßnahmen im Rahmen obligatorischer Tilgungspläne.

There should be at least one hour gap between the usages of this product and other allopathic remedies.
Es soll mindestens eine Stunde zwischen den Nutzungen dieses Produkts und anderen allopathischen Heilmittel vergehen.

Today's concern about the side effects of dangerous(allopathic) pharmaceuticals is, therefore, nothing new.
Die heutige Besorgnis um die Nebenwirkungen gefährlicher(allopathischer) Arzneistoffe ist also durchaus nichts Neues.

A: Yes, Organic/herbal therapy is the safest therapy of all for it is free of side effects unlike all the allopathic medicines.
Ja, Bio/ Kräutertherapie ist die sicherste Therapie aller denn es ist frei von Nebenwirkungen im Gegensatz zu allen allopathischen Medikamenten.

Contrarily, the dominant allopathic health system is based on wellness, medicine and healthcare.
Im Gegensatz zu diesem Modell basiert das hegemoniale und allopathische Gesundheitssystem auf Medizin und Gesundheitsversorgung.

Inversion of client-signals- is possible and thus creates what we call an allopathic energetic bioresonance treatment.
Die Inversion von Kundensignalen- ist möglich und schafft so, was wir eine allopathic energische bioresonanz Behandlung nennen.

Hahnemann regarded the early allopathic treatment and the spa visits as an obstacle to the treatment of the Princess.
In den früheren allopathischen Behandlungen und den Badekuren sah Hahnemann eine Erschwernis für die Heilung der Prinzessin.

In India homeopathy is considered the pillar of all forms of treatment, alongside ayurvedic and allopathic medicine, and has found large acceptance amongst the population.
Neben der ayurvedischen und allopathischen Medizin gilt die Homöopathie in Indien als Stützpfeiler der Therapieformen und hat innerhalb der Bevölkerung breite Akzeptanz gefunden.

The First Era encompasses orthodox, allopathic medicine, the wonder of our modern-day technical paradigm- an example is the miracle of open-heart surgery.
Das Erste-Ära umfaßt orthodoxe, allopathische Medizin, das Wunder unseres technischen Paradigmas des modernen Tages- ein Beispiel ist das Wunder der offenen Herz-Chirurgie.

Following this experience, he has advised many high-altitude expeditions and also helped develop first-aid kits with both homeopathic and allopathic medication.
Nach dieser Erfahrung hat er viele weitere hochalpine Expeditionen beraten und in der Entwicklung von integrativen, mit homöopathischen und allopathischen Arzneimitteln bestückten Erste-Hilfe-Apotheken mitgewirkt.

Fifth, we must treat homeopathic and allopathic medicinal products in the same way as regards the use of fantasy names on labels and package inserts.
Fünftens: Eine Gleichbehandlung von homöopathischen und allopathischen Arzneimitteln bezüglich der Verwendung von Phantasienamen auf Etiketten und Packungsbeilagen muß erreicht werden.

Homoeopathy is a science that has tremendous potential to heal and give relief to the cases that have at times been troublesome for the patients as well as the allopathic physicians.
Die Homöopathie ist eine Wissenschaft, die gewaltige Heilkraft besitzt und auch in Fällen helfen kann, die sowohl den Patienten als auch ihren allopathischen Ärzten lange Zeit Probleme bereitet haben.

The philosophical paradigm of conventional, allopathic, symptom based, reductionistic, crisis care, episodic, after-the-fact medicine is seriously flawed… and very deadly.
Das philosophische Paradigma von herkömmlichem, allopathic, das Symptom, das, reductionistic, die Krise Obacht, episodisch, Nach-dtatsache Medizin gegründet wird, ist….

Person suffering with yeast infection is advised to continue medicines even after symptoms have subsided to remain problem free but allopathic treatment can have side effects in a long run hence best cure for this infection is by natural remedies.
Betroffene mit Hefe-Infektion wird empfohlen, weiterhin Medikamente, selbst nachdem Symptome abgeklungen um Problem frei bleiben aber allopathische Behandlung kann Nebenwirkungen haben, in ein langfristig daher beste Heilmittel für diese Infektion durch natürliche Heilmittel ist.

His clinical experience in allopathic medicine and his broad knowledge in classical homeopathy together with his good grasp of the repertory are what makes Manuel Mateu especially stand out.
Seine klinische Erfahrung in allopathischer Medizin, sein breites Wissen in klassischer Homöopathie sowie seine Kenntnisse des Repertoriums zeichnen Manuel Mateu besonders aus.

I promote that energy healing tools are not founded on killing bacteria, as is the allopathic healing philosophy or that of many pseudo“holistic” practitioners but by energetic stimulation of Self-healing mechanisms and immunity and ultimately by connection to the SOURCE.
Ich betone, dass Energieheilmittel nicht auf dem Abtöten von Bakterien beruhen, wie die Philosophie allopathischer Heilung oder vieler pseudo-„holistischer“ Therapeuten besagt, sondern auf energetischer Stimulierung von Selbstheilungsmechanismen und Immunität, und letztendlich auf der Verbindung mit der QUELLE.

Just as with drug-based allopathic therapy this is often experienced as more violent, can however be curative if the patient's pathology indicates stagnation or therapy resistance.
Dies ist genau wie bei Drogen-basierte allopathische Therapien die oft als heftiger erlebt werdenaber aber heilsam sein können wenn die Pathologie des Patienten Stagnation oder Therapieresistenz zeigt.

Just as with drug-based allopathic therapy, this is often experienced as more violent, it can however be curative if the patient's pathology indicates stagnation or therapy resistance.
Ebenso mit der rauschgiftbasierten allopathic Therapie wird das häufig als gewaltsamer erfahren, es kann jedoch heilend sein, wenn die Pathologie des Patienten Stagnation oder Therapienwiderstand anzeigt.

Trying to achieve health with modern allopathic medicine is like trying to fix computers with a hammer, just because that's the only tool you were taught to use or believe in.
Das Versuchen, Gesundheit mit moderner allopathic Medizin zu erzielen ist wie das Versuchen, Computer mit einem Hammer zu reparieren, gerade weil das das einzige Werkzeug ist, das Sie unterrichtet wurden, innen zu benutzen oder zu glauben.

Apart from CoRe there is still the 50 year old allopathic idea circulating that you could heal a person with a frequency that has helped years ago a person who was given the same disease name and thus recorded in one of the many frequency lists.
Abgesehen von CoRe zirkuliert immer noch die 50 Jahre alte allopathische Idee, dass man eine Person heilen kann mit einer Frequenz, die vor Jahren eine Person heilte, die die gleiche Krankheit hatte und somit in einer der vielen Frequenzlisten aufgenommen wurde.

The section endorses the Commission's proposed ban on allopathic preventive treatment, but feels that veterinary authorities should be able to make exceptions to protect the health of a whole herd and avert life-threatening epidemics.
Die Fachgruppe stimmt dem Vorschlag der Kommission zu, präventive allopathische Behandlungen zu verbieten, meint jedoch, daß Veterinärbehörden Ausnahmen zulassen können sollten, um die Gesundheit des gesamten Tierbestands zu schützen und lebensbedroh liche Seuchen zu vermei den.