Examples of using
Allow developers
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Allow developers to call the hook.
Erlauben Sie Entwicklern, den Haken zu rufen.
So-called"pre-programs" allow developers to save time.
Die»Vorprogramme« erlauben es Entwicklern, Zeit zu sparen.
Allow developers to use their own fully custom domain for the hosted UI in Amazon Cognito User Pools.
Ermöglichen Sie es Entwicklern, ihre eigene, vollständig benutzerdefinierte Domäne für die gehostete Benutzeroberfläche in Amazon Cognito User Pools zu verwenden.
There are six main extension points that allow developers to change or extend what MediaWiki can do.
Es gibt sechs zentrale Erweiterungspunkte, die es Entwicklern ermöglichen, den Funktionsumfang von MediaWiki zu erweitern oder zu ändern.
These settings allow developers to define whether a list box uses the automatic row height mode, in addition to the minimum and maximum row height allowed..
Damit können Entwickler für eine Listbox den Modus automatische Zeilenhöhe definieren und zusätzlich Werte für die Mindest- und Maximumhöhe der Zeilen festlegen.
It should be noted thatCash Consortium uses open standards that allow developers to identify bugs and glitches inside the blockchain's software.
Dazu sollte gesagt werden,dass Cash Consortium offene Standards nutzt, die es Entwicklern ermöglicht, Bugs und Störungen innerhalb der Blockchain-Software zu identifizieren.
The maximum that allow developers- to sit down on one knee, and then to remain in this position, you must hold the appropriate button jammed.
Die maximale, die es Entwicklern ermöglichen- auf ein Knie zu setzen, und dann in dieser Position zu bleiben, müssen Sie die entsprechende Taste verklemmt halten.
Ads APIs===The AdSense and AdWords APIs,based on the SOAP data exchange standard, allow developers to integrate their own applications with these Google services.
Ads APIs ===Die AdSense undAdWords APIs, basierend auf dem SOAP-Standard, erlauben Entwicklern eine Integration ihrer Applikationen in die beiden Google-Produkte.
Detailed patch instructions allow developers and consultants to remediate security risks in a time- and cost-efficient way, before these are exposed to attackers.
Detaillierte Instruktionen ermöglichen Entwicklern und Beratern Schwachstellen kosten- und zeitsparend zu beseitigen, bevor sie Ziel von Angreifern werden.
The theme comes packed with custom widgets andpowerful shortcodes that allow developers to arrange and set up theme elements without difficulty.
Das Thema kommt verpackt mit benutzerdefinierten Widgets undleistungsstarke Kurzwahlnummern, die es Entwicklern ermöglichen, ordnen und richten Sie Designelemente ohne Schwierigkeiten.
Long-term(but defined) contracts allow developers to negotiate loan rates with financial institutions still as yet unfamiliar with such new(and perceived as financially risky) technologies.
Langfristige Verträge(die aber eine genau festgelegte Geltungsdauer haben) ermöglichen es den Entwicklern, mit den Finanzeinrichtungen, die solche neuen(und als finanzielles Risiko eingestuften) Technologien nach wie vor nicht gut kennen, die Kreditzinsen auszuhandeln.
Friendster Coins payment system for users to buy items within a gameand pay for other content, as well as allow developers to monetise their apps.
Friendster Coins Zahlungssystem fÃ1⁄4r Benutzer Elemente in einem Spiel zu kaufen undbezahlen Sie fÃ1⁄4r andere Inhalte, sowie ermöglichen es Entwicklern, ihre Apps zu monetarisieren.
Low-Code platforms allow developers to extend applications with their own coded enhancements.
Low-Code-Plattformen ermöglichen es Entwicklern, Anwendungen mit eigenen gecodeten Features zu erweitern.
NEO's bullish breakout continued on Wednesday morning,as investors rallied behind a promising network upgrade that will allow developers to deploy smart contracts.
Der zinsbullische Ausbruch von NEO setzte sich am Mittwochmorgen fort,als sich die Investoren hinter einem vielversprechenden Netzwerk-Upgrade versammelten, das es Entwicklern ermöglichen wird, intelligente Verträge einzusetzen.
Forks(or copies) of repositories allow developers to experiment with someone else's code without overwriting anything.
Forks(oder Kopien) von Repositories erlauben es Entwicklern, mit fremdem Code zu experimentieren, ohne etwas zu überschreiben.
Ars Technica believes that the wayMicrosoft has implemented this functionality could allow developers to natively run Linux programs on Windows without any major modifications.
Ars Technica ist der Ansicht, dass die Art und Weise,wie Microsoft diese Funktionalität implementiert hat, es Entwicklern ermöglichen könnte, Linux-Programme ohne größere Änderungen nativ unter Windows auszuführen.
Accounts and users  We allow developers to programmatically manage an account's profile and settings, mute or block users, manage users and followers, request information about an authorized account's activity, and more.
Accounts und Nutzer Wir erlauben Entwicklern, Profil und Einstellungen einer Nutzers per Programmierung zu verwalten, Nutzer stummzuschalten oder zu blockieren, Nutzer und Follower zu verwalten, Informationen über die Aktivität eines autorisierten Accounts anzufordern und mehr.
Google Wave can also be considered aplatform with a rich set of open APIs that allow developers to embed waves in other web services, and to build new extensions that work inside waves.
Google Wave kann auch als Plattformmit vielen offenen Programmierschnittstellen(APIs) angesehen werden. Über sie können Entwickler Waves in andere Internetdienste einbinden und Erweiterungen gestalten, die innerhalb der Waves selbst arbeiten.
These capabilities allow developers to work with the vast amount of data stored as OOXML in Word 2007, Excel 2007, and PowerPoint 2007 documents with full validation, intelligent entry helpers, and other useful features, and develop XSLT and XQuery transformations to publish the data or utilize it in other applications.
Dank dieser Funktionen können Entwickler mit den riesigen in Word 2007-, Excel 2007- und PowerPoint 2007-Dokumenten gespeicherten Mengen an OOXML-Daten mit allen Validierungsfunktoinen, intelligenten Eingabehilfen und anderen nützlichen Funktionen arbeiten und XSLT- und XQuery-Transformationen nutzen, um Daten zu veröffentlichen oder in anderen Applikationen zu verwenden.
Those approaches,typically based on enhanced programming languages and tools, allow developers to create software that has security inherently built in, thereby avoiding large classes of attack vectors by design.
Diese Ansätze, meist auf der Grundlage von erweiterten Programmiersprachen und Werkzeugen, ermöglichen es Entwicklern, Software mit bereits integrierter Sicherheit zu erstellen und so eine große Kategorie an Multi-Vektor-Angriffen zu vermeiden.
Our SDK and powerful hardware allow developers from around the world to build innovative apps and features that go beyond today's imagination.
Mit unserem SDK können Entwickler aus aller Welt neue Apps und Funktionen liefern, die jenseits unserer heutigen Vorstellungskraft liegen.
Includes VoCon® Hybrid speech recognition engine, a robust set of development tools,guides and sample code that allow developers to build a high-quality speech-enabled application with optimum speed and efficiency.
Beinhaltet den Spracherkennungs-Treiber VoCon® Hybrid, eine Sammlung von starken Entwicklungs-Tools,Guides und Beispielcode. Sie erlaubt es Entwicklern mit optimaler Geschwindigkeit und Effizienz eine hochwertige, sprachfähige Anwendung zu entwickeln.
Developers and designers: Prototypes allow developers and designers to draft usable applications by effectively involving non-technical stakeholders early in the process when critical design decisions are made.
Entwickler und Designer: Prototypen ermöglichen Entwicklern und Designern, benutzerfreundliche Anwendungen zu konzipieren, da sie auch nicht-technische Projektbeteiligte schon früh im Prozess bei folgenschweren Design-Entscheidungen einbeziehen können, ohne die üblichen Missverständnisse zu riskieren.
Most performance improvements are implemented in low-level programming languages that allow developers to use resources more efficiently and reduce single-threaded CPU bottlenecks caused by advanced API.
Die meisten Leistungsverbesserungen werden in den niedrigen Programmiersprachen eingeführt, die Entwicklern erlauben, Betriebsmittel leistungsfähiger zu benutzen und einfädige CPU-Engpässe zu verringern,die durch moderne API verursacht werden.
FastComet managed hosting services allow developers to focus on application support while saving time on systems administration.
Die FastComet Managed Hosting Dienste ermöglichen Entwicklern sich auf den Support von Applikationen zu konzentrieren und gleichzeitig Zeit bei der Verwaltung der Systeme zu sparen.
Mentioned above tokens that are stored in Docker Hub, allow developers to modify codes of their projects and automatically create images on Docker Hub.
Oben genannte Token, die in Docker Hub gespeichert werden, Entwickler erlauben Codes ihrer Projekte zu ändern und automatisch Bilder auf Docker Hub erstellen.
Native Extensions-Â Native extension libraries allow developers to create and use native libraries that can be invoked using ActionScript.
Native Erweiterungen- Native Erweiterungsbibliotheken ermöglichen es Entwicklern, native Bibliotheken zu erstellen und zu verwenden, die mit ActionScript aufgerufen werden können.
Because in it, we show the technology platforms that allow developers enhance rail operational performance allowing operators to realize the full potential of data usage. Â Â.
Darin wird gezeigt, wie unsere Technologie-Plattformen es Entwicklern ermöglichen, die Leistungsfähigkeit der Bahn zu verbessern und das volle Potenzial von Datennutzung umsetzen zu können. Â.
The flexible, modular architecture and pricing model allow developers to choose only functions and features they need, while maintaining the ability to extend the current functionally of applications as needed.
Mit seinem flexiblen, modularen Aufbau und Lizenzmodell können Entwickler genau die Funktionen auswählen, die sie benötigen und haben gleichzeitig die Möglichkeit, bei Bedarf die Funktionalität der Applikationen weiter auszubauen.
Dual-branded properties have become quite popular, as they allow developers to attract customers from two different market segments and increase the visibility for online channels representing different brands and offerings.
Hotels mit zwei Markennamen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, da sie es den Bauträgern ermöglichen, Kunden aus zwei verschiedenen Marktsegmenten anzuziehen und die eigene Präsenz als Repräsentant verschiedener Marken und Leistungsangebote in Online-Kanälen aufzuwerten.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文