What is the translation of " ALLOW MAXIMUM " in German?

• ermöglichen maximale
• erlauben maximal
• ermöglichen höchste
• erlauben größtmögliche

Examples of using Allow maximum in English and their translations into German

Glass fin structures allow maximum clear view.
Glas Fin Strukturen ermöglichen maximale freie Sicht.

They allow maximum flexibility and performance for configuration of application-specific solutions.
Sie erlauben höchste Flexibilität und Performance zur Konfiguration von applikationsspezifischen Lösungen.

Double-attached hinge wings allow maximum rudder noise.
Doppelt angeschrägte Scharnierflächen ermöglichen maximale Ruderauschläge.

These profiles allow maximum flow co- efficients of 0.15 as compared with the 0.075 for older 2D types.
Diese Profile ermöglichen maximale Durchflusskoeffizienten von 0,15, verglichen mit 0,075 bei älteren 2D-Typen.

The apartment is actually good for 6 people, but we allow maximum 4 as we put a rich interior….
Die Wohnung ist wirklich gut für 6 Personen, aber wir erlauben maximal 4, da wir….

Floor to ceiling window allow maximum light but clever overhangs avoid direct exposure to the sun in the summer months.
Fenster bis zur Deckenhöhe erlauben maximalen Lichteinfall, aber gut geplante Überhänge verhindern direkte Sonneneinstrahlung im Sommer.

Higher bearing stiffness, reduced thermal expansion and lower vibration excitation allow maximum machining accuracy.
Höhere Lagersteifigkeit, reduzierte Wärmeausdehnung und geringere Schwingungsanregung ermöglichen maximale Bearbeitungsgenauigkeit.

Double Stack tourneys allow maximum poker action for minimum expense.
Double-Stack-Turniere ermöglichen max. Pokeraction für min. Kosten.

A handle in the stable metal housing facilitates transporting the device, while the supplied hoses and cables with lengths from 2.6 to 3.7 meters allow maximum freedom of movement during welding.
Ein Griff im stabilen Metallgehäuse erleichtert den Transport des Geräts, die mitgelieferten Schläuche und Kabel mit Längen von 2,6 bis 3,7 m erlauben maximale Bewegungsfreiheit beim Schweißen.

They individual layouts allow maximum flexibility and choice.
Die unterschiedlichen Grundrisse ermöglichen höchstmögliche Flexibilität und Wahlmöglichkeiten.

Blaser Active Vintage Trousers Elastic trimmings in knee and seat area and a smooth outer fabric of comfortable vintage material and Softshell allow maximum freedom of movement in the active hunting.
Blaser Active Vintage Hose Elastische Besätze im Knie- und Gesäßbereich und ein fließender Oberstoff aus bequemem Vintage-Material und Softshell ermöglichen maximale Bewegungsfreiheit bei der aktiven Jagd.

The DisplayPort and DVI-I allow maximum flexibility in the use of monitors.
Der DisplayPort und DVI-I ermöglichen maximale Flexibilität bei der Verwendung von Monitoren.

These characteristics allow maximum machine speed, increased productivity, optimized paper quality and excellent felt running times.
Dies ermöglicht maximale Maschinengeschwindigkeit, erhöhte Produktivität, optimierte Papierqualität und erhöhte Filzstandzeiten.

Integrated belt loops and the elastic waistband with drawcord allow maximum comfort and go along with every movement at once.
Integrierte Gürtelschlaufen und der elastische Hosenbund mit Kordelzug ermöglichen maximalen Komfort und machen sogleich jede Bewegung mit.

These characteristics allow maximum machine speed, increased productivity, optimized paper quality and excellent felt running times.
Die angeführten Eigenschaften ermöglichen maximale Maschinengeschwindigkeit, erhöhte Produktivität, optimierte Papierqualität und erhöhte Filzstandzeiten.

Industrial facilities Only perfectly fitting machine-building components allow maximum productivity in printing plants, power plants, steelworks, and many other industries.
Denn nur perfekt passende Maschinenbauelemente ermöglichen maximale Produktivität in Druckereien, Kraftwerken, Stahlwerken und vielen anderen Branchen.

The Lindberg glasses allow maximum lightness when combined with reduced crystals.
Die Lindberg Brillen erlauben maximale Helligkeit bei Kombination mit reduzierten Kristallen.

Widely opened grille nets allow maximum sound radiation for clear, versatile audio.
Weit geöffnete Bespannungsnetze ermöglichen maximale Klangabstrahlung und daher klaren, vielseitigen Sound.

The ARGO-HYTOS tank solutions allow maximum freedom in design, which in turn means that also scarce space can optimally be used.
Die ARGO-HYTOS Tanklösungen erlauben größtmögliche Freiheit in der Formgebung, wodurch auch knapper Bauraum optimal genutzt werden kann.

Five separate, individually operated barriers allow maximum flexibility for the wide variety of demands made by the research groups.
Fünf voneinander unabhängig betriebene Barrieren ermöglichen maximale Flexibilität für die unterschiedlichen Anforderungen der Forschungsgruppen.

This specific triangular design allows maximum amount of diamond to be ceramic crystal coated.
Diese spezielle dreieckige Design ermöglicht maximale Menge an Diamant keramischen Kristall beschichtet werden.

Extreme rigidity of the curing chambers allows maximum static loading and highest load capacities.
Extreme Steifigkeit der Härtekammern erlauben maximale statische Belastung und höchste Tragfähigkeit.

Cageless design allows maximum capacity concave design for TTHDSV and convex design for TTHDSX.
Bauform ohne Käfig ermöglicht maximale Tragfähigkeit konkav für TTHDSV und konvex für TTHDSX.

The horizontal assembly allows maximum flexibility by any positioning regardless of the orientation.
Die horizontale Montage ermöglicht maximale Flexibilität durch beliebiges Aufstellen unabhängig von der Orientierung.

This allows maximum dynamic power, very high current yet with very low distortion.
Dies ermöglicht maximale dynamische Leistung, sehr hohen Strom bei sehr geringer Verzerrung.

This significantly increases the comfort of work and allows maximum control over the device.
Dies erhöht den Arbeitskomfort erheblich und ermöglicht maximale Kontrolle über das Gerät.

New Document" Wizard ensures proper printer selection and allows maximum printing speed.
Der Assistent"Neues Dokument" stellt die ordnungsgemäße Druckerauswahl sicher und ermöglicht maximale Druckgeschwindigkeit.

The flat design of the sliding profile guarantees minimal shadow and allows maximum efficiency.
Das flache Design des Einschubprofils garantiert eine geringe Verschattung und ermöglicht maximale Wirkungs- grade.

Pets are allowed maximum 2 pets.
Haustiere sind erlaubt maximal 2 Haustiere.