What is the translation of " ALONE DECIDE " in German?

• allein entscheiden
• allein bestimmen
• alleine entscheiden

Examples of using Alone decide in English and their translations into German

The will of man alone decides.
Der Wille des Menschen allein entscheidet.

You alone decide when we meet.
Du alleine entscheidest, wann wir uns treffen.

For a long time managements alone decided on important issues.
Lange Zeit entschied allein die Geschäftsführung alles Relevante.

You alone decide who can access your files!
Sie allein entscheiden, wer Zugriff auf Ihre Dateien hat!

But no matter how useful a service is, you alone decide whether your data can be used for it.
Aber egal, wie nützlich ein Service ist, Sie allein entscheiden, ob Ihre Daten dafür verwendet werden dürfen.

I alone decide what is right for the product.
Ich entscheide alleine, was für das Produkt richtig ist.

With the bernette 610D, you and you alone decide whether and how much the fabric is to be gathered!
Mit der bernette 610D entscheidest allein du, wann der Stoff sich kräuseln soll!

You alone decide whether you would like to declare your data to us or not.
Sie alleine entscheiden darüber, ob Sie uns Ihre Daten bekanntgeben möchten oder nicht.

Specifications by his customers are generally ignored, he alone decides on the design of his alebrijes.
Vorgaben der Kunden werden von ihm meist ignoriert, er allein entscheidet über die Gestaltung seiner Alebrijes.

You alone decide on how and to what extent we can help you.
Sie allein entscheiden, wie und in welchem Umfang wir Sie entlasten können.

Different suction modes offer you a wide choice and you alone decide on the daily variation.
Die 11 verschiedenen Saug-Modi bieten dir umfangreiche Abwechslung. Du alleine entscheidest wie er dich zur Ekstase bringt.

You alone decide what you entrust to us and what you prefer to keep to yourself.
Sie allein bestimmen, was Sie uns anvertrauen und was Sie lieber für sich behalten wollen.

There are various activities waiting for you, and you alone decide how you would like to spend your day.
Es erwarten Sie viele unterscheidliche Aktivitäten und Sie allein entscheiden wie Sie Ihren Tag gestalten möchten.

You alone decide the relationship between the convenience of encryption and the highest possible level of security.
Sie allein bestimmen das Verhältnis zwischen Bequemlichkeit bei der Verschlüsselung und größtmöglicher Sicherheit.

The private FED prints m oney out of thin air, lends the money to the government at interest rates which the Fed alone decides.
Das private FED druckt Geld aus der blauen Luft, verleiht das Geld an die Regierung zu Zinssätzen, die das Fed allein entscheidet.

You alone decide when, where and with how many people you would like to walk, run, or go on a Nordic walking tour.
Sie allein bestimmen, wann, wo und mit wie vielen Personen Sie wandern, laufen oder auf eine Nordic-Walking-Tour gehen möchten.

She makes her own business decisions independently, and she alone decides what to do with her earnings Proverbs 31:16, 24.
Sie trifft selbstständig ihre eigenen Geschäftsentscheidungen, und sie allein entscheidet, was mit ihren Einnahmen geschieht Sprüche 31:16, 24.

In sum, man alone decides what is"natural" for him, and he alone establishes his moral values.
Insgesamt bedeutet dies also, dass der Mensch alleine entscheidet, was für ihn„natürlich" ist; er allein stellt seine moralischen Wertsysteme auf.

Then I stand again at his way and offer him a measure of favour, but his will alone decides, whether the favour becomes effective with him.
Dann stehe Ich wieder an seinem Weg und halte ihm ein Gnadenmaß entgegen, doch sein Wille allein entscheidet, ob die Gnade an ihm wirksam wird.

You alone decide what the DJ plays and who has to bite the dust on this creepy night or who is allowed to climb into your coffin.
Du allein bestimmst, was der DJ spielt und wer in dieser Gruselnacht noch ins Gras beißen muss oder wer zu dir in den Sarg klettern darf.

It follows from this that such an office cannot be awarded by men, but that I alone decide, who is suitable for such an office.
Es geht daraus hervor, daß nicht von Menschen aus ein solches Amt vergeben werden kann, sondern daß Ich allein bestimme, wer für ein solches Amt tauglich ist.

You alone decide how you want to spend the best time of your year and which activities you wish to participate in.
Sie allein entscheiden, wie Sie die schönste Zeit Ihres Jahres gestalten und an welchen Aktivitäten Sie teilnehmen möchten, denn bei uns stehen Ihnen alle Türen offen.

This lets you use the 1150 MDA for impressive creative techniques, where you alone decide whether and how much to gather your seams.
So können Sie die BERNINA 1150MDA für effektvolle kreative Techniken einsetzen, bei denen Sie ganz allein bestimmen, ob und wie viel Nahtkräuseln erwünscht ist.

You, you and you alone decide what shirt son will go to a Christmas party and a daughter wear a dress for my birthday., So it will always seem.
Du, du und du allein entscheiden, welches Shirt Sohn zu einer Weihnachtsfeier gehen und welchem Kleid zu einer Tochter Geburtstag zu tragen.

The imagination knows no boundaries in the creation of individual bows and your idea alone decides how the finished product will look like.
Bei der Kreation individueller Schleifen sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt und Ihre Idee alleine entscheidet, wie die fertige Schleife aussehen soll.

Eligible countries alone decide on the proportion of their PHARE fund allocation, which they wish to allocate to TEMPUS.
Die förderungsberechtigten Länder entscheiden allein darüber, welchen Anteil an den ihnen im Rahmen von PHARE zur Verfügung gestellten Geldern sie auf TEMPUS-Projekte verwen den wollen.

Let the sword of reason shine, Let us be free of prayer& shrine God's face is hidden, turned away He never has a word to say He was never on your side Let right or wrong, alone decide, God was never on your Side.
Lass das Schwert der Vernunft scheinen Lass uns in Ruhe mit den Priestern und den Tempeln Gottes Antlitz ist verborgen, weggedreht Er sagt nie ein Wort Er war nie auf deiner Seite Lass richtig und falsch alleine entscheiden Gott war niemals auf deiner Seite.

With the user rights authentication system, you alone decide which information or data is visible to your employees, offering you the highest level of data protection!
Sie allein bestimmen welche Informationen oder Daten für Ihre Mitarbeiter ersichtlich sind. Das Rechtesystem bietet Ihnen somit Datensicherheit auf höchstem Niveau!

You alone decide which steps of the daily media monitoring and press editorial you choose to perform and which you would leave to us, problem-free in daily business.
Sie entscheiden allein, welche Prozessschritte des täglichen Medien-Monitorings und der Pressespiegel-Redaktion Sie durchführen und welche Sie uns überlassen möchten, problemlos auch im Tagesgeschäft.

This was tolerable in 1952, but it is of course no longer acceptable to let the Council alone decide when, in the meantime, the Union's citizens have elected us to be their fifth democratic Parliament.
War das ja vertretbar, aber es ist natürlich nicht mehr vertretbar, den Rat alleine entscheiden zu lassen, wenn inzwischen zum fünften Mal die Unionsbürger und -bürgerinnen ein demokratisches Parlament, nämlich uns hier, gewählt haben.