What is the translation of " ALSO CHARACTERISES " in German?

• prägt auch
• charakterisiert auch
• kennzeichnet auch

Examples of using Also characterises in English and their translations into German

Fire also characterises our corporate spirit.
Feuer charakterisiert auch unseren Unternehmergeist.

The elegant atmosphere of this conference hotel also characterises the design orientated guest rooms.
Das elegante Ambiente des Tagungshotels prägt auch die designorientieren Gästezimmern.

This specification also characterises the minimum nominal size of particles which may be retained by the filtration.
Diese Angabe kennzeichnet gleichzeitig den minimalen Durchmesser der Teilchen, die bei der Filtration noch zurückgehalten werden können.

Antoni Gaudí helped the Catalan architecture to become world famous, Lluis Domènech i Montaner also characterises today's city of Barcelona.
Antoni Gaudí verhalf der katalanischen Architektur zu Weltruhm, ebenso prägt Lluis Domènech i Montaner das heutige Stadtbild Barcelonas.

Associative candour also characterises the work of Patricia Ayres.
Assoziative Offenheit kennzeichnet auch das Werk von Patricia Ayres.

Awards“You only have to believe in what you want, then you will succeed”- this motto of the famous Count Zeppelin also characterises the life of Erwin Hymer.
Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen“- dieser Wahlspruch des berühmten Grafen Zeppelin prägt auch das Leben von Erwin Hymer.

The impression of lightness and transparency also characterises the interior of the annexed building, the newly established Concept Mall.
Der Eindruck von Leichtigkeit und Transparenz prägt auch den Innenraum des Erweiterungsbaus für die neuetablierte Concept Mall.

It also characterises Karsten's room dividers made of two hundred untreated cotton tubes painted black and stiffened with potato starch that were also shown in Essen ill.
Es charakterisiert auch Karstens ebenfalls in Essen gezeigten Raumteiler aus zweihundert mit Kartoffelstärke gefestigten, schwarz gefärbten Röhren aus Nesselstoff Abb.

This concentration on its primary function also characterises the subtle design of the X Mark II.
Diese Konzentration auf seine primäre Funktion prägt auch das subtile Design des X Mark II.

This support also characterises the Cargo Natural Power version, enabling the loading area to maintain the flat features for the full length.
Diese Ablage kennzeichnet auch die Version Cargo Natural Power, wodurch der Laderaum auf der gesamten Länge seine Ebenheit beibehält.

A stormy impetus also characterises William Walton's first symphony, probably one of the most important contributions to the symphonic oeuvre of the 20th century.
Stürmischer Impetus bestimmt auch den Charakter von William Waltons erster Sinfonie, einem der wohl wichtigsten Beiträge zur Sinfonik des 20.

This double focus also characterises this evening with Helmut Lachenmann's My Melodies for eight horns, in which the solo instruments reveal many surprising tonal facets.
Dieser doppelte Fokus prägt auch diesen Abend mit Helmut Lachenmanns My Melodies für acht Hörner, in dem die Soloinstrumente viele überraschende Klangfacetten offenbaren.

The stylish atmosphere of the castle and the castle grounds also characterise the golf club.
Die stilvolle Atmosphäre von Schloss und Schlosspark prägt auch den Club.

The finest materials also characterise the popular homeware collection, e. g.
Durch feinste Materialien zeichnet sich auch die beliebte Homeware-Kollektion aus: z.B.

The characteristic aromas of apples and citrus fruits also characterise the palate.
Die charakteristischen Aromen von Äpfeln und Zitrusfrüchten prägen auch den Gaumen.

Dominant colour spaces and moods also characterise Andreas Leikauf's pictures.
Dominante Farbräume und â?"Stimmungen prägen auch die Bilder von Andreas Leikauf.

The Casadean network is also characterised by its strong rural character, as the vast majority of sites are located outside urban areas.
Das Netzwerk ist außerdem geprägt durch seinen starken ländlichen Charakter, da die meisten Orte außerhalb städtischer Regionen liegen.

Insularity is also characterised by the following issue problems which also determine their long-term development prospects.
Die Insellage ist außerdem geprägt durch folgende Probleme, die auch die langfristigen Ent wicklungsperspektiven der Inseln bestimmen.

Artistic heritage and good gastronomy also characterise this Canary Island, where its delicious dishes and historic monuments cannot be ignored.
Das künstlerische Erbe und die gute Küche sind auch kennzeichnend für diese kanarische Insel, auf der Sie sich die leckeren Gerichte oder die historischen Denkmäler nicht entgehen lassen sollten.

Cost efficiency and quality: these also characterise the result of the partnership between MACAWI and DEMCON.
Kosteneffizienz und Qualität, diese beiden Begriffe sind auch ansonsten kennzeichnend für das Resultat der Zusammenarbeit zwischen MACAWI und DEMCON.

The Lange outsize date also characterised the classic ladies' and men's ARKADE and SAXONIA models.
Das Lange-Großdatum kennzeichnete auch die klassischen Damen- und Herrenmodelle ARKADE und SAXONIA.

Our valued guests also characterise the atmosphere of our hotel in Lermoos and share in their pictures and guest feedback their experiences of their time in the Hotel Post.
Auch prägen unsere geschätzten Gäste die Atmosphäre unseres Hotels in Lermoos und erzählen in ihren Bildern und Gästebewertungen von ihren Tagen im Hotel Post.

This principle also characterised the functional and essential difference between a correction under R. 88 EPC 1973 on the one hand and restitutio in integrum pursuant to Art.
Dieser Grundsatz kennzeichne auch den funktionalen und wesentlichen Unterschied zwischen einer Berichtigung nach R. 88 EPÜ 1973 einerseits und einer Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach Art.

Sensuality and spirituality also characterise the fountains, enclosed gardens and shaded benches of the neighbouring‘Generalife' gardens, the sultan's summer palace.
Sinnlichkeit und Spiritualität sind auch Kennzeichen der Brunnen, der umliegenden Gärten und der im Schatten stehenden Bänke in den Gärten des Generalife, der Sommerresidenz des Sultans.

Sustainable and traditional materials, combined on a major scale, also characterise a Belgian city centre regeneration pages 24-27.
Nachhaltige und traditionelle Materialien, die in großem Stil kombiniert werden, kennzeichnen auch die Wiederbelebung einer belgischen Innenstadt Seiten 24-27.

Of course, the content of the European dimension poses all the current problems that ultimately also characterise the new education system.
So wird denn auch der Inhalt der europäischen Dimension mit allen Problemen der heutigen Zeit in Zusammenhang gebracht, die schließlich auch die Wesensmerkmale des Bildungs­wesens neuen Stils ausmachen.

They are also characterised by large flowers and a wide and varied range, so if you choose to plant geraniums in your pots, you will have many opportunities for pleasant chats and beautiful garden crocks.
Gleichzeitig zeichnen sie sich durch große Blütenpracht und eine breitgefächerte Auswahl aus. Wer sich also für Pelargonien entscheidet, wird reichlich Gelegenheit für anregende Telefonate haben und mit prächtig blühenden Gartenkübeln belohnt.

Peaceful high valleys, clear mountain lakes and unique biodiversity also characterise the Biosfera Val MÃ1⁄4stair, the UNESCO World Heritage Tektonikarena Sardona and the Beverin Nature Park, which stretches from the Viamala Gorge through the Safiental Valley.
Stille Hochtäler, klare Bergseen und einmalige Artenvielfalt prägen auch die Biosfera Val MÃ1⁄4stair, die UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona und den Naturpark Beverin, der sich von der Viamala-Schlucht durch das Safiental zieht.

Rich finds of metal from the Bronze Age also characterise the picture, as do the grandiose Celtic gravesites, the first urban centres of Mainz and Trier of Roman times and the remnants of wars along the western border of Germany from the 18th to the 20th centuries.
Reiche Metallfunde der Bronzezeit prägen ebenso das Bild wie keltische Prunkgräber, die ersten urbanen Zentren Mainz und Trier zu römischer Zeit oder auch die Hinterlassenschaften kriegerischer Ausei n ander setzungen ent lang der Westgrenze vom 18. bis zum 20. Jahrhundert.

How to use "also characterises" in an English sentence

This also characterises the designer's chairs.

Authenticity also characterises the company’s actions.

This simplicity also characterises our range.

This kind of cooperation also characterises Otaniemi.

High-tech also characterises the Multi’s drive technology.

Time – mysterious time – also characterises Goodbye.

Highly qualified and professional staff also characterises TradeFred.

The nature of black communities also characterises gun-crime.

Sculpted elegance and simplicity also characterises the interior.

I would say this also characterises leadership in general.

How to use "charakterisiert auch, prägt auch" in a German sentence

Dies charakterisiert auch die kommende Sonnenfinsternis vom 15.

Die hobbesche Tradition prägt auch Europa.

Das alles prägt auch unsere Gegenwart.

Die Nachkriegszeit prägt auch seine Kindheit.

Nordkorea prägt auch 2018 die Schlagzeilen.

Diese örtliche Verbundenheit charakterisiert auch noch heute den MGV.

Dieser Umstand prägt auch die Unterwasserwelt.

So etwas prägt auch die nächste Generation.

Emotionale Verstocktheit charakterisiert auch die meisten der Dorfbewohner.

Grüner Schiefer prägt auch das Terrassenplateau.