What is the translation of " ALSO DREW " in German?

• zeichnete auch
• zog auch
• griff auch

Examples of using Also drew in English and their translations into German

He also drew shell on the grip of the fan.
Er zeichnete ebenfalls eine Muschel am Griff des Fächers.

Victor Hugo was not only a gifted writer but also drew.
Victor Hugo war nicht nur begnadeter Schriftsteller, sondern zeichnete auch.

He also drew attention to the following matters.
Des weiteren machte er auf folgende Aspekte aufmerksam.

Its strategic position in the Mediterranean also drew the interest of Napoleone Bonaparte and Admiral Nelson.
Die strategische Lage im Mittelmeer erregte auch das Interesse Napoleon Bonapartes und General Nelsons.

I also drew heavilyupon other parts of my life.
Außerdem stützte Ich mich besondersauf andere Teile meines Lebens.

Not only was he a faithful corps brother till his death, he also drew the plans for the construction of the corps house, overseeing the progress of the work personally.
Diesem war er nicht nur bis zum Tode ein treuer Corpsbruder, er erstellte auch die Pläne für den Bau des Corpshauses und beaufsichtigte den Fortgang der Arbeiten persönlich.

He also drew several evening and nighttime variations of the forest interior.
Er zeichnete auch mehrere abendliche und nächtliche Variationen des Waldinneren.

The ghastly sound filled the whole cinema. We read aloud to each other, we invented stories, especially ghost stories or other horrors, and we also drew'people', a kind of serial.
Es war ein scheußlicher Laut, der das ganze Kino erfüllte Wir lasen einander vor, erzählten erfundene Geschichten, gern Gespenstergeschichten oder andere Schrecklichkeiten, wir zeichneten auch"Männchen", eine Art Comics.

Fujita also drew a commemoration image for the announcement.
Fujita zeichnete auch ein Erinnerungsbild für die Ankündigung.

As Teennager I have always had nightmares, now I entered the case, I was raped! He also drew even from his jacket and pressed it on my face!
Als Teennager hatte ich schon immer Albträume, jetzt ich der Fall eingetreten, ich wurde Vergewaltigt! Er zog auch noch seine Jacke aus und drückte sie mir auf das Gesicht! Erst als er sagte Küss mich, bekam ich wieder etwas Luft. Er rammte seine Zunge in meinen Mund!

Birmann also drew detailed views of several glacier"snouts.
Birmann widmete sich auch Detail-Darstellungen, so auch von Gletschertoren.

In the 1950s he also drew some"Angelino" story, and Italian character.
Außerdem zeichnete er einige Geschichten um Angelino, eine italienische Comic-Figur.

He also drew plans for mass cultivation, preservation, and storage of foods, so his people would always have enough to eat.
Er zeichnete auch Pläne für Massen-Ackerbau, Haltbarmachung und Lagerung von Lebensmitteln, sodass sein Volk immer genug zu essen hatte.

In 2011, the Daishan site in China also drew about 3 GWh of wind power, which corresponds to approximately 60% of the plant's energy consumption.
Der Standort Daishan in China bezog auch im Jahr 2011 rund 3 GWh Windenergie, was rund 60% des Energieverbrauchs des Werkes ausmacht.

He also drew the designs for the borders and initials as well as providing designs for the covers, which were produced in the book-binding workshop of Thomas Cobden-Sanderson 1840-1922.
Zudem zeichnete er die EntwÃ1⁄4rfe fÃ1⁄4r die BordÃ1⁄4re n und Initiale n und lieferte auch EntwÃ1⁄4rfe fÃ1⁄4r die Einbände, die in der Buchbinderei von Thomas Cobden-Sanderson(1840-1922) ausgefÃ1⁄4hrt wurden.

Ingrid Bruch, Meltem's teacher also drew positive conclusions from the meeting with the children of former Frankfurt citizens.
Ingrid Bruch, Lehrerin von Meltem, zieht ebenfalls eine positive Bilanz nach den Begegnungen mit den Kindern ehemaliger Frankfurterinnen und Frankfurter.

Handel also drew on elements from other Te Deum compositions; for example, he stayed with the aria form for“When Thou tookest” which he had used earlier in the Te Deum in A, the Caroline“Te Deum” and the“Cannons” Te Deum.
Händel griff auch auf Elemente aus anderen„Te Deum“-Kompositionen zurück, beispielsweise blieb er bei der Arienform für„When Thou tookest“, die er auch schon im„Te Deum“ in A, dem Caroline„Te Deum“ und dem„Cannons“ Te Deum verwendet hatte.

Mats Nordlund(vice-president of Skoltech) also drew attention to the establishment of new bilateral centres through funding from the Skolkovo Foundation.
Mats Nordlund(Vizepräsident Skoltech) machte zudem auf die Gründung neuer bilateraler Zentren im Rahmen der Ausschreibungen der Skolkovo Foundation aufmerksam.

Allah also drew the attention of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his followers to the following, saying.
Allah zog auch die Aufmerksamkeit des Propheten(salla Allahu alihi wa sallam) und seine Anhänger auf den folgenden Worten.

The Menorah Journal also drew attention to the falsification of news by Jewish newsagencies subsidized by the big organizations.
Desweiteren wies das Menorah Journal darauf hin, dass jüdische Nachrichtenagenturen, die von den großen jüdischen Organisationen finanziell unterstützt werden, Nachrichten regelmäßig verfälschen.

The author also drew on observations and conversations culled from various business and private trips to the South Caucasus since 1996 and from international meetings in Brussels and elsewhere.
Darüber hinaus stützte sich der Autor auf Beobachtungen und Gespräche, die er seit 1996 bei dienstlichen und privaten Reisen im Südkaukasus sowie internationalen Zusammenkünften in Brüssel und anderswo machen konnte.

They also drew a map inside the lid complete with an"X" marks the spot.
Sie zeichneten auch eine Karte in den Deckel, auf der eine Stelle mit einem X markiert ist.

Casella also drew explicit parallels to the political situation in Italian Fascism.
Casella zog auch explizite Parallelen zu den politischen Verhältnissen im italienischen Faschismus.

Ms Renoux also drew members' attention to another event organised by ATD Fourth World on 17 October 2010, the International day for the eradication of poverty.
Darüber hinaus weist Frau RENOUX die Mitglieder auf eine weitere von ATD Vierte Welt organisierte Veranstaltung am 17. Oktober 2010 hin, den Internationalen Tag zur Beseitigung der Armut.

The conference also drew participants from environmental groups, the Ohio Farm Bureau, and tourism organizations, as well as students and professors from local universities.
Die Konferenz lockte auch Teilnehmer von Umweltschutzgruppen wie dem Ohio Farm Bureau sowie Tourismusorganisationen und auch Studenten und Professoren der örtlichen Universitäten an.

The president also drew the assembly's attention to the presidency seminar in Como, Italy, held on 3 and 4 July 2008; he laid particular stress on the discussions on the future of the Committee.
Ferner macht der Präsident das Plenum auf das Seminar der Präsidentschaft am Comer See aufmerksam, das am 3./4. Juli 2008 stattfand, und verweist insbesondere auf die Debatte über die Zukunft des Ausschusses.

The training sector also drew on resources such as notifications received by the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) and the findings of Food and Veterinary Office(FVO) inspections, in order to finalise the 2007 offer.
Der Bereich Schulungen griff auch auf Hilfsmittel wie die vom Europäischen Schnellwarnsystem für Lebensmittel und Futtermittel(RASFF) empfangenen Meldungen und die Befunde des Lebensmittel- und Veterinäramtes(FVO) zurück, um das Angebot für 2007 zu vollenden.

The Commission also drew Portugal's attention to the fact that if the case were brought before the Court, that the Court could impose monetary sanctions and that the Commission itself would suggest that a lump sum or penalty payment be imposed.
Darüber hinaus wies die Kommission Portugal für den Fall, dass der Gerichtshof angerufen würde, darauf hin, dass dieser finanzielle Sanktionen verhängen könne und dass sie selbst die Verhängung der Zahlung eines Pauschalbetrags oder Zwangsgelds beantragen werde.

He also drew on the philosophy of“personalism,” which was highly fashionable in the 1930's, as it sought a middle way between individualist liberalism and communitarian socialism, and insisted that“persons” always had a spiritual dimension that materialistic liberalism supposedly failed to acknowledge.
Er griff außerdem auf die Philosophie des„Personalismus“ zurück, die, da sie einen Mittelweg zwischen individualistischem Liberalismus und kommunitaristischem Sozialismus anstrebte, in den 1930er Jahren äußerst populär war, und betonte, dass„Personen“ immer auch eine geistige Dimension hätten, die der materialistische Liberalismus anzuerkennen versäume.

She also drew attention to challenges of particular concern, such as 136 000 new infections from HIV across the Region in 2014, confirmed cases of poliomyelitis circulating in the Region due to low immunization coverage, and the health needs of the large numbers of refugees and migrants in the Region.
Ferner lenkte sie die Aufmerksamkeit auf andere Herausforderungen, die besonderen Anlass zur Sorge gäben, wie die 136 000 Neuinfektionen mit HIV, die 2014 regionsweit verzeichnet worden seien, bestätigte Fälle von Poliomyelitis, die infolge niedriger Durchimpfungsraten in der Region zirkuliere, und die gesundheitlichen Bedürfnisse der Vielzahl von Flüchtlingen und Migranten, die sich in der Region aufhielten.