Examples of using Alternative could in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An alternative could be 4x CSF-60 made of ferrite.
Alternativ könnte man mit 4x CSF-60 aus Ferrit arbeiten.Surgery's risky, but the alternative could be worse.
Eine Operation ist riskant, aber die Alternative könnte schlimmer sein.This alternative could bring real Community added value.
Diese Alternative könnte in der Tat einen zusätzlichen Nutzen auf Gemeinschaftsebene bringen.As you have said, O'Neill, the alternative could be far worse.
Wie Sie schon sagten, die Alternative könnte wesentlich schlimmer sein.An alternative could be to connect the transfer from the airport with a tour of Rome.
Eine Alternative könnte sein, den Transfer vom Flughafen mit einer Rundfahrt durch Rom zu verbinden.
Following the example of the proposals for a directive on the admission of students6 andof researchers7, an alternative could be a series of sectoral legislative proposals.
Entsprechend den Vorschlägen für eine Richtlinie des Rates über die Zulassung von Studenten6 oderForschern7 könnten alternativ dazu eine Reihe von sektorbezogenen Legislativvorschlägen ins Auge gefasst werden.Another alternative could be a less restrictive fiscal policy of the crisis countries.
Eine andere Alternative könnte in einer weniger restriktiven Fiskalpolitik in den Krisenländern bestehen.According to the president, the alternative could be the fines that are multiples of the size of bribes.
Laut An alternative could be the self-organization of complex components from molecules and atoms.
Eine Alternative könnte Selbstorganisation der komplexen Bauteile aus MolekÃ1⁄4len und Atomen sein.An alternative could be ferrite disc magnets, which are rust-proof but significantly weaker than neodymium magnets.
Eine Alternative könnten Ferrit-Scheibenmagnete sein, die rostfrei sind, dafür deutlich weniger stark als Neodym-Magnete.An alternative could be to introduce a horizontal instrument applying exclusively to cross-border contracts.
Eine Alternative könnte die Einführung eines horizontalen Instruments sein, das ausschließlich für grenzüberschreitende Verträge gelten würde.For example, an alternative could be to set annual predefined ceilings, rising slowly from zero to the desired long-term value.
Eine Alternative könnte z. B. darin bestehen, im Voraus Jahresobergrenzen festzulegen, die langsam von Null bis zum gewünschten langfristigen Wert steigen.An alternative could be a wellness day in the Therme Meran with its numerous pools, both indoor and outdoor use as well as the large sauna.
Eine Alternative dazu wäre ein Wellnesstag in der Therme Meran mit seinen zahlreichen Pools im Innen- und Außenbereich sowie der großen Saunalandschaft….This alternative could, on the one hand, increase consumer confidence in cross-border trade but on the other hand it could increase legal fragmentation, subjecting consumers and professionals to different sets of rules depending on whether the transaction is cross-border or domestic.
Mit dieser Alternative könnte einerseits das Vertrauen der Verbraucher in den grenzübergreifenden Handel gestärkt werden, andererseits aber auch die Rechtszersplitterung erhöht werden, da in dem Fall die Verbraucher wie die Unternehmer unterschiedlichen Regelungen unterworfen wären, je nachdem, ob es sich um eine rein nationale oder eine grenzüberschreitende Transaktion handeln würde.Other alternatives could be envisaged.
Auch andere Alternativen könnten bedacht werden.Also this alternative can be realised.
Auch diese Variante läßt sich realisieren.As alternative can also be converted into additional bedrooms.
Als Alternative kann auch in weitere Schlafzimmer umgewandelt werden.This alternative can be chosen by all museum visitors also and is free of charge on February 5th.
Diese Alternative können alle Museums besucher ebenfalls am 05.02.Human growth therapy treatment alternatives could help your body function better.
Die menschliche Wachstum Therapie Behandlungsalternativen könnten Ihre Körperfunktion besser unterstützen.Another alternative can be direct data access through the-d option.
Als Alternative kann der direkte Datenzugriff über die Option -d verwendet werden.In alternative, can be summed up in a single command all the steps.
In alternativen, können in einem einzigen Befehl alle Schritte zusammengefasst werden.Presently unobserved alternatives can be judged regarding their likely success.
Bislang hypothetische Alternativen können im Voraus bezüglich ihres voraussichtlichen Erfolges beurteilt werden.These alternatives can easily be tossed into the washer when they become too dirty.
Diese Alternativen können leicht in die Waschmaschine geworfen werden, wenn sie zu verschmutzen.A lot of alternatives can be simulated and studied within a few hours.
Sehr viele Varianten können innerhalb weniger Stunden simuliert und studiert werden.Very nice alternatives can be antique wardrobes.
Tolle Alternativen können antike Schränke sein.Itineraries, best connections and other alternatives can be checked on the web.
Routen, beste Verbindungen und andere Alternativen können im Internet eingesehen werden.Those alternatives could be analysed, for instance, by examining the suppliers' reaction to a small but non-transitory price decrease.
Diese Alternativen könnten zum Beispiel durch die Untersuchung der Reaktion der Anbieter auf eine geringe, nicht nur vorübergehende Preissenkung ermittelt werden.The crypto mining and scrypt mining alternative can be utilized favorably by both beginners and more advanced users.
Der Krypto-Bergbau und Scrypt Bergbau Alternative kann vorteilhaft sowohl genutzt werden, um Anfänger und Fortgeschrittene.Unfortunately, most alternatives cańt hold a candle to the"original"- neither optically, nor in terms of quality.
Leider konnten die meisten Alternativen dem"Original" bisher weder qualitativ noch optisch Different alternatives can be seen by you in the chats since the model determines what to do with the body and how to act.
Verschiedene alternativen können gesehen werden, indem Sie in den chats, da das Modell bestimmt, was mit dem Körper zu tun und wie zu handeln.
