What is the translation of " ALTERNATIVE PRACTITIONER " in German?

• Heilpraktiker
• Alternativmediziner

Examples of using Alternative practitioner in English and their translations into German

An alternative practitioner will take care of you.
Sie werden von einer Heilpraktikerin betreut.

In order to get other opinions, we went to an alternative practitioner.
Um andere Meinungen zu hören, sind wir noch zum Heilpraktiker.

Treatment by an alternative practitioner Atlas Correction.
Behandlung vom Heilpraktiker Atlas Korrektur.

Discontinue taking the product and turn to your alternative practitioner.
Setzen Sie das Produkt ab und wenden Sie sich an einen Heilpraktiker. Er kann Sie austesten.

Female alternative practitioner giving senior woman injection acupuncture.
Weiblichen Heilpraktiker geben senior Frau Injektion Akupunktur.

Extensive knowledge is not harmful at all," says the alternative practitioner and technician.
Überhaupt sei ja umfassendes Wissen nicht von Schaden, meint der Heilpraktiker und Techniker.

Female alternative practitioner auscultating senior woman with stethoscope.
Weiblichen Heilpraktiker auskultieren senior Frau mit Stethoskop.

Our suggestions about the usage of medicinal mushrooms is no substitute for treatment from a doctor or alternative practitioner.
Unsere Vorschläge zum Einsatz von Vitalpilzen ersetzen nicht die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker.

Alternative practitioner, Ayurveda therapist and building biologist is in her first education Dipl-Ing.
Heilpraktikerin, Ayurvedatherapeutin und Baubiologin ist in ihrer ersten Ausbildung Dipl-Ing.

By viewing the patient as a whole, the alternative practitioner can provide both a diagnosis as well as a prognosis.
Durch die ganzheitliche Betrachtung des Patienten kann der Heilpraktiker sowohl eine Diagnose als auch eine Prognose erstellen.

It will be headed by Gbati Nikabou, project manager in SALEM-Togo and Agnes Ziegelmayer, alternative practitioner from Freiburg, Germany.
Es wird von Gbati Nikabou, Projektleiter von SALEM in Togo, und Agnes Ziegelmayer, Heilpraktikerin aus Freiburg.

You are Doctor, Alternative Practitioner, Therapist, Owner of a cosmetics studio.
Sie sind Arzt, Heilpraktiker, Therapeut, Angehöriger des medizinischen Fachkreises oder Inhaber/in eines Kosmetikstudios.

Medications currently being taken or ongoing treatments should not be stopped without first consulting your doctor or alternative practitioner.
Medikamente oder laufende Therapien sollten nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Heilpraktiker abgesetzt werden.

Shortly after I got to know an alternative practitioner who already were familiar with the Teachings of Bruno Gröning.
Kurz darauf lernte ich eine Heilpraktikerin kennen, die bereits mit der Lehre Bruno Grönings vertraut war.

Since 1993 he has been director of SantulanAUM-Health resort for Ayurveda in Pfedelbach-Gleichen(G), certified psychologist, psychotherapist and alternative practitioner.
Er ist seit 1993 Direktor des Santulan AUM-Kurzentrums für Ayurveda in Pfedelbach-Gleichen, Diplom-Psychologe, Psychotherapeut und Heilpraktiker.

Female alternative practitioner giving senior woman injection acupuncture- healthcare and medicine, two people- Stock Photo 181955758.
Weiblichen Heilpraktiker geben senior Frau Injektion Akupunktur- flüssig, Behörde- Stock Photo 181955758.

Since 1993 he has been director of the Santulan AUM health resort for Ayurveda in Pfedelbach-Gleichen, certified psychologist, psychotherapist and alternative practitioner.
Er ist seit 1993 Direktor des Santulan AUM-Kurzentrums für Ayurveda in Pfedelbach-Gleichen, Diplom-Psychologe, Psychotherapeut und Heilpraktiker.

Sandra Memmo, our alternative practitioner, Ayurveda specialist and lecturer, has devoted herself to traditional Ayurveda since 1993.
Sandra Memmo, unsere Heilpraktikerin, Ayurveda-Spezialistin und Dozentin, widmet sich seit 1993 dem traditionellen Ayurveda.

However, our path from disease to cure should always be accompanied by a good doctor or alternative practitioner as modern science offers important insights and treatments.
Jedoch sollte unser Weg von Krankheit zur Heilung auch immer von einem guten Arzt oder Heilpraktiker begleitet werden, denn auch die moderne Wissenschaft verfügt über wichtige Erkenntnisse und Behandlungsmethoden.

The alternative practitioner explains:"The patients sit for half an hour in an airtight box, with only the head poking out.
Der Heilpraktiker erklärt:"Die Patienten setzen sich für eine halbe Stunde in eine luftdicht abschließende Kabine, nur der Kopf schaut heraus.

A relationship of mutual trust and respect develops between the alternative practitioner and his patient and thus also the opportunity to provide a holistic analysis.
Zwischen Heilpraktiker und Patient entsteht ein von gegenseitiger Achtung und Respekt geprägtes Verhältnis und somit auch die Möglichkeit zur ganzheitlichen Analyse.

As a alternative practitioner for psychotherapy I can help you, dealing gently with the things that stand between you and your joy.
Als Heilpraktikerin für Psychotherapie kann ich dir helfen, liebevoll die Dinge anzupacken, die zwischen dir und deiner Freude stehen.

Our consulting physician Dr. Alfred Klabuschnigg MD(conventional and alternative practitioner) has successfully applied treatment of pollen allergy for over 20 years.
Unsere beratender Arzt MR Dr. Alfred Klabuschnigg(Schul- und Alternativmediziner) befasst sich bereits seit 23 Jahren überaus erfolgreich mit Behandlung von Pollenallergikern mittels Bioresonanz.

The alternative practitioner fulfils this sociological function regardless of whether his treatment options have attained scientific recognition or been adopted by conventional medicine.
Diese soziologische Funktion erfüllt der Heilpraktiker unabhängig davon, ob seine Therapien die wissenschaftliche Anerkennung erlangen und/oder Eingang in die Schulmedizin finden.

So, if you belong to this group(physicians, pharmacists, alternative practitioner,...) please contact us by e-mail and we will send you the corresponding information.
Sofern Sie also dieser Gruppe angeh ren(MedizinerInnen, ApothekerInnen, HeilpraktikerInnen,...) kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail und wir senden Ihnen die entsprechenden Informationen gern zu.

All along interested in botanical medicine and other natural healing practices and familiar with the teachings of Hahnemann and Prießnitz, Heinrich Reckeweg had become by teaching himself what today is called an alternative practitioner.
Von jeher an der Pflanzenheilkunde und anderen naturheilkundlichen Praktiken interessiert und in den Lehren von Hahnemann und Prießnitz bewandert, hatte sich Heinrich Reckeweg autodidaktisch zu dem ausgebildet, was man heute als Heilpraktiker bezeichnet.

Are you a therapist for energy work, alternative practitioner, psychotherapist or are you offering health care in this area?
Beschreibung Sie sind Therapeut für Energiearbeit, Heilpraktiker, Psychotherapeut oder bieten ein Gesundheitsangebot in diesem Bereich an?

So, yes, for those of you who are concerned about physical things or you feel there might be something actually wrong physically, and you want to go and get it checked by a doctor or an alternative practitioner, it's really good to do that.
So, ja, für diejenigen von euch, die um körperliche Dinge besorgt sind oder die glauben, dass da wirklich etwas physisch nicht in Ordnung ist und die zu einem Arzt oder Alternativmediziner gehen wollen um sich das ansehen zu lassen- es ist wirklich gut das zu tun.

It could be the midwife or the alternative practitioner of the neighbourhood, or the sports club where parents and children can do baby swimming courses together.
Das kann die Hebamme oder Heilpraktikerin aus der Nachbarschaft oder der Sportverein sein, bei dem Eltern und Kinder gemeinsame Baby-Schwimm-Kurse machen können.

The wide spectrum of applications and the numerous therapeutic possibilities offer every physician or alternative practitioner a first class complement to his or her own range of therapies, as well as a perfect integration into the practice.
Das große Anwendungsspektrum und die zahlreichen therapeutischen Möglichkeiten bieten jedem Arzt oder Heilpraktiker eine erstklassige Komplementierung des eigenen Therapieangebotes, sowie eine perfekte Integration in die Praxis.