Examples of using Alternative program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alternative program focuses on underground church.
Alternatives Programm konzentriert sich auf die Untergrundkirche.In this case please use an alternative program, e. g.
Bitte verwenden Sie dann ein alternatives Programm zur Anzeige, z.B.Alternative program half day trip Duration 4 hours, sample.
If it is not possible to fly, an alternative program is available.
Wenn nicht geflogen werden kann steht ein Alternativprogramm zur Verfügung.However, the alternative program inside was almost as well received.
Das Alternativprogramm im Trockenen fand jedoch genauso großen Anklang.There are a few reasons that you might want to use an alternative program.
Es gibt ein paar Gründe, die Sie vielleicht ein alternatives Programm verwenden.Alternative program: the Rise Wall Lamp LED wall lamp by Normann Copenhagen.
This evening event can be combined with an alternative program for non-skiers.
Diese Abendveranstaltung istgut mit einem Alternativprogramm für Nichtskifahrer kombinierbar.UTools is an alternative program for Windows that allows us to manage or restore any mobile device by Apple(iPhone, iPad or iPod) much easier.
UTools ist ein alternatives Programm fÃ1⁄4r Windows, mit dem wir jedes mobile Gerät von Apple(iPhone, iPad oder iPod) viel einfacher verwalten oder wiederherstellen können.On bad weather days, we will surprise you with an exciting alternative program!
Wenn das Wetter nicht so schön ist, werden wir euch mit einem spannenden Alternativprogramm überraschen!Should you wish to choose an alternative program, this can be done with the menu button.
Wenn Sie ein anderes Programm verwenden wollen, wählen Sie dieses mit der Menü-Taste.Our children like to ski,but after two or three days in a ski course we are looking for an alternative program.
Unsere Kinder fahren gerne Ski,aber nach zwei oder drei Tagen im Skikurs sind wir auf der Suche nach einem Alternativprogramm.GNU Privacy Assistant(GPA) is an alternative program for managing certificates, in addition to Kleopatra.
GNU Privacy Assistent(GPA) ist ein alternatives Programm zum Verwalten von Zertifikaten neben Kleopatra.In case of bad weather(e.g. heavy rain fall, storm risk) an alternative program can be provided.
Bei schlechter Witterung(z.B. starker Regen, Gewitterrisiko) kann ein alternativ Programm angeboten werden.The series is to be understood as an alternative program to the mammoth catalogues of a certain exhibition practice currently in place.
Die Reihe soll betont als Alternativprogramm zu den Großkatalogen einer bestimmten Ausstellungs-Praxis der Gegenwart begriffen werden.In case of extremely bad weather(e.g. heavy rainfall,storm risk) an alternative program or tour can be provided.
Bei extrem schlechter Witterung(z.B. sehr starker Regen, Gewitterrisiko)kann ein Alternativprogramm oder eine alternative Route angeboten werden.Lastly, we're going to look at an alternative program which can be used rather than using the standard Samsung Kies program. .
Zuletzt, wir gehen auf ein alternatives Programm suchen, die eher verwendet werden, können die Standard-Programm Samsung Kies als die Verwendung von.No matter what you need to do with your Android phone and all files,you can turn to the SnapPea alternative program for help.
Egal, was Sie mit Ihrem Android-Handy tun müssen, und alle Dateien,Sie können für die Hilfe an das snappea alternativen Programm drehen.If it is not possible to fly, an alternative program is available: ski tours, dog sledging, skidoo driving, sightseeing, relaxing.
Wenn nicht geflogen werden kann steht ein Alternativprogramm zur Verfügung: Skitouren, Hundeschlittenfahren, Skidoo fahren, Stadtbesichtigung, entspannen,….There is also the PAGER environment variable,which can be used to set an alternative program for displaying text help files.
Es gibt auch die PAGER Umgebungsvariable,die dazu benutzt werden kann, ein alternatives Programm für die Anzeige der Hilfedateien zu waehlen.Once the anti-anti-war left abandoned any alternative program, it in fact gave up the possibility of having the slightest influence over world affairs.
Wo die anti-Anti-Krieg Linke jegliches alternative Programm zu dieser Politik aufgegeben, hat sie auf ihren Einfluss auf die Angelegenheiten der Welt in der Tat verzichtet.And because everything regarding the logistic was already arranged,I worked hard on an alternative program for the same period in Andalusia.
Und weil wir qua Logistik schon alles rund hatten,arbeitete ich hart an einen Alternativ-Programm für die gleiche Zeit in Andalusien.Beautiful hiking area, fantastic alternative program: the heat of the rock and the Alpine spa experience with children's worlds, slides and a separate recreation and resting areas for adults.
Wunderschönes Wandergebiet, tolles Schlechtwetterprogramm: die Felsentherme und die Alpentherme mit Kinder-Erlebniswelten, Rutschen und separaten Erholungs- und Ruhebereichen für Erwachsene.If the weather forecast makes it clear that the planned activitycannot take place the next day, an alternative program will be offered for the same scheduled times.
Sollten die geplanten Aktivitäten des nächsten Tages aufgrundder Wettervorhersage nicht durchführbar sein, wird zu denselben Zeiten ein Alternativprogramm angeboten.The alternative program is based on three aspects: the Green Carpet Fashion Awards being presented on the 24th September, the CNMI Green Carpet Talent Competition where designers are asked to design according the sustainability principles of Eco-Age and the Green Carpet Challenge where all participating fashion houses present a sustainable outfit complying with the GCC® Principles of Sustainable Excellence and the„Made in Italy“ production chain.
Das alternative Programm besteht aus drei Aspekten: den Green Carpet Fashion Awards, die am 24. September verliehen werden; der CNMI Green Carpet Talent Competition, bei der Designer dazu aufgefordert wurden, die Nachhaltigkeitsprinzipien von Eco-Age einzuhalten und die Green Carpet Challenge, bei der alle teilnehmenden Modehäuser ein nachhaltiges Outfit präsentieren, das den Ansprüchen der GCC® Principles of Sustainable Excellence entsprechen und die„Made in Italy“-Produktionskette einhalten.Ifdef instructions are conditioned translations of certain optional or alternative program parts for different systems in the programming language C, e. g.
Ifdef- Anweisungen sind bedingte Übersetzungen von bestimmten optionalen oder alternativen Programmstücken für verschiedene Systeme in der Programmiersprache C, z.B. im Embedded Bereich.While this was the case for Yahoo Messenger which saw a reduction in user in recent years, the program continues to have a large number of dedicatedusers who will now need to choose an alternative program for their messaging needs.
Während dies war der Fall für Yahoo Messenger, die eine Verringerung Benutzer in den letzten Jahren gesehen, das With this tool, you will be able to move all of your Outlook data, including emails,contacts and tasks, to an alternative program or simply to your hard drive with just a couple of clicks.
Mit diesem Werkzeug, Sie in der Lage, alle bewegen Sie Outlook Daten, einschließlich E-Mails,Kontakte und Aufgaben, zu einem alternativen Programm oder einfach auf die Festplatte mit nur ein paar Klicks.Apart from its lessons for other IM businesses, Yahoo Messenger's closure will alsopresent thousands of current users with a choice as to which alternative program they bring their business.
Abgesehen von seiner Lehre für anderes IM-Unternehmen, Yahoo Messenger Schließung wird ebenfallsanwesend Tausende von aktuellen Benutzern eine Wahl, welche alternativen Programm, das sie bringen ihr Geschäft.In addition to having the latest snow-making technologyin the Czech Republic, it also boasts the perfect background for lovers of freestyle or an alternative program they won't find anywhere else.
Außer der modernsten Beschneiungstechnik in der Tschechischen Republikkann es sich auch mit einem perfekten Umfeld für Freestyle-Fans oder mit einem alternativen Programm, das man anderswo nicht vorfindet, rühmen.
